ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

たった今(たったいま)漁船(ぎょせん)が陸(りく)を離れ(はなれ)た。

Vocabulary List

たった今 (たったいま) (adv) just now; a moment ago; this very minute [EDICT] 漁船 (ぎょせん) (n) fishing boat; (P) [EDICT] (yú chuán, ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ) fishing boat [CE-DICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] 陸 (りく(P);おか) (n) land; shore; (P) [EDICT] (ろく) (num) six (used in legal documents) [EDICT] (ろく) (adj-na) (uk) good; satisfactory; worthy; decent [EDICT] (liù, ㄌㄧㄡˋ) six (banker's anti-fraud numeral) [CE-DICT] (lù, ㄌㄨˋ) surname Lu; shore; land; continent [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 離れる (はなれる) (v1,vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P) [EDICT] た () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT] () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT] () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT] () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT] (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT] (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT] (田) (n) rice field; (P) [EDICT]