ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

そう、高速(こうそく)道路(どうろ)のファミレス・チェーンの！

Vocabulary List

そう () (int) yes, that's right; yep; sure thing [EDICT] () (exp) Oh well [EDICT] (沿う) (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) [EDICT] (然う) (adv) (1) (uk) (See ああ,斯う,如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P) [EDICT] (僧) (n) monk; priest; (P) [EDICT] (双) (n,n-suf,ctr) pair; (P) [EDICT] (壮) (n,adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30) [EDICT] (宋) (n) Song (dynasty of China) [EDICT] (層) (n,n-suf) (1) layer; seam; bed; stream; class; (2) {math} sheaf; (ctr) (3) storey (of a building); story; floor [EDICT] (想) (n) (1) conception; idea; thought; (2) {Buddh} (See 五蘊) samjna (perception); (P) [EDICT] (槽) (n) (See 琵琶) body (of a biwa) [EDICT] (相) (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) [EDICT] (総) (n,pref) whole; all; general; gross; (P) [EDICT] (草) (n) (1) (abbr) draft; rough copy; (2) (See 草書) cursive script; "grass" kanji [EDICT] (装) (n) (1) clothing; (2) binding (of a book) [EDICT] (走) (suf) run; race [EDICT] (添う) (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [EDICT] (副う) (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [EDICT] (艘) (ctr) counter for (small) boats [EDICT] 高速 (こうそく) ความเร็วสูง [LongdoJP] (こうそく) (adj-na,n,adj-no) (1) high speed; high gear; (2) (abbr) highway; freeway; expressway; motorway; (P) [EDICT] (gāo sù, ㄍㄠ ㄙㄨˋ) high speed [CE-DICT] 道路 (どうろ) ถนน [LongdoJP] (どうろ) (n) road; highway; (P) [EDICT] (dào lù, ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ) road; path; way [CE-DICT] の () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT] () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT] () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT] () (n) (See スラグ) slag [EDICT] (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT] (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT] (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT] (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT] ファ () (n) (1) fur; (2) far; (P) [EDICT] () (n) fuzz [EDICT] () (n) (1) fad (por [EDICT] () (n) (1) fan; (2) fun; (P) [EDICT] ミ () (n) me [EDICT] () (n) (Catholic) mass (lat [EDICT] () (n,vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) [EDICT] () (n) Ms; (P) [EDICT] () (n) mini; (P) [EDICT] () (n) {food} cow rumen [EDICT] () (n,pref) (1) milli- (fre [EDICT] () (n) (1) mil (one thousandth of an inch); (2) mill [EDICT] () (n) milo [EDICT] レス () (n) (abbr) lemon squash [EDICT] () (n) rest; (P) [EDICT] () (n) wrestler [EDICT] ・ (なかぽち) (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [EDICT] (なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ)) (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [EDICT] (なかぐろ) (n) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [EDICT] チェーン () (n) chain; (P) [EDICT]