ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

あんたが戻れ(もどれ)ば ── 事態(じたい)を呼び起こす(よびおこす)

Vocabulary List

あんた (貴方) (pn,adj-no) (uk) you (familiar form of anata) [EDICT] が () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT] () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT] () (n) scree [EDICT] () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT] (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT] (蛾) (n) moth [EDICT] (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT] (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT] 戻る (もどる) (v5r,vi) to turn back; to return; to go back; to recover; to rebound; (P) [EDICT] ば () (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) [EDICT] () (n) shit; bullshit [EDICT] () (suf,v5m) (See 黄ばむ,汗ばむ) to be ...y (suffix indicating that something is in the state of the preceding noun, etc.) [EDICT] () (n) burr (e.g. on a machined edge) [EDICT] (場) (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) {physics} field; (8) field (gestalt psychology); (P) [EDICT] 事態 (じたい) (n) (often with a negative connotation) situation; (present) state of affairs; circumstances; (P) [EDICT] (shì tài, ㄕˋ ㄊㄞˋ) situation; existing state of affairs [CE-DICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 呼び起こす (よびおこす) (v5s,vt) (1) to wake someone (by calling for them); to awaken; (2) to call (to mind); to remember [EDICT]