ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

{ \1cHFF8000 }奖状 (jiǎng zhuàng) 颁发 (bān fā)此 (cǐ)奖状 (jiǎng zhuàng)以 (yǐ)表彰 (biǎo zhāng) { \1cHFF8000 }你 (nǐ)在 (zài)控制 (kòng zhì)本国 (běn guó)暴 (bào)力 (lì)事 (shì)件 (jiàn)和 (hé)毒品 (dú pǐn)犯罪 (fàn zuì)中 (zhōng) { \1cHFF8000 }所 (suǒ)表现 (biǎo xiàn)出 (chū)的 (de)坚定 (jiān dìng)爱国 (ài guó)意识 (yì shí)和 (hé)责任感 (zé rèn gǎn)。 ()

Vocabulary List

奖 (jiǎng, ㄐㄧㄤˇ) prize; award; encouragement [CE-DICT] 状 (じょう) (n,n-suf) (1) (See 帯状) shape; state; (2) (See 招待状) letter; correspondence; (P) [EDICT] (zhuàng, ㄓㄨㄤˋ) accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped [CE-DICT] 颁 (bān, ㄅㄢ) promulgate; send out; issue; to grant or confer [CE-DICT] 发 (fā, ㄈㄚ) to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") [CE-DICT] (fà, ㄈㄚˋ) hair; Taiwan pr. fa3 [CE-DICT] 你 (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT] 在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT] 控 (kòng, ㄎㄨㄥˋ) to accuse; to charge; to control; to sue [CE-DICT] 制 (せい) (n,n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) [EDICT] (zhì, ㄓˋ) system; to make; to manufacture; to control; to regulate [CE-DICT] (zhì, ㄓˋ) manufacture [CE-DICT] 所 (しょ) (suf,ctr) counter for places [EDICT] (ところ(P);とこ(所)) (n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) [EDICT] (suǒ, ㄙㄨㄛˇ) actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive [CE-DICT] 表 (おもて) (n) (1) (ant [EDICT] (ひょう) (n,n-suf) table (e.g. Tab 1); chart; list; (P) [EDICT] (biǎo, ㄅㄧㄠˇ) exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) [CE-DICT] (biǎo, ㄅㄧㄠˇ) a wrist watch or pocket watch [CE-DICT] 现 (xiàn, ㄒㄧㄢˋ) appear; present; now; existing; current [CE-DICT]