Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
(preaching ( P R IY1 CH IH0 NG ) ) 1 Corinthians ( K ER0 IH1 N TH IY0 AH0 N Z ) says ( S EH1 Z ) you're ( Y UH1 R ) saved ( S EY1 V D ) , and ( AH0 N D ) Christ ( K R AY1 S T ) died for ( D AY1 D F AO1 R ) our ( AW1 ER0 ) sins ( S IH1 N Z ) according to ( AH0 K AO1 R D IH0 NG T UW1 ) the ( DH AH0 ) Scriptures ( S K R IH1 P CH ER0 Z ) , that ( DH AE1 T ) he ( HH IY1 ) was ( W AA1 Z ) buried ( B EH1 R IY0 D ) , that ( DH AE1 T ) he ( HH IY1 ) was ( W AA1 Z ) raised ( R EY1 Z D ) on ( AA1 N ) the ( DH AH0 ) third ( TH ER1 D ) day ( D EY1 ) according to ( AH0 K AO1 R D IH0 NG T UW1 ) the ( DH AH0 ) Scriptures ( S K R IH1 P CH ER0 Z ) .
preaching /P R IY1 CH IH0 NG/ [CMU] (v) /pr'iːtʃɪŋ/ [OALD] [preach ] เทศนา: แสดงธรรม, สั่งสอน, สอน, อบรม [Lex2] (พรีช) vt.,vi. เทศน์,แสดงธรรม,ธรรมกถา,สั่งสอน (แบบเลือกเข้ามาหรือยึดยาด) ###SW. preaching n. คำสอน [Hope] (vt) เทศน์,แสดงธรรม [Nontri] /P R IY1 CH/ [CMU] (v) /pr'iːtʃ/ [OALD]
Corinthians /K ER0 IH1 N TH IY0 AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /k'ər'ɪnthɪəʳnz/ [OALD]
says (เซซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของsay [Hope] /S EH1 Z/ [CMU] /S IH1 Z/ [CMU] (v) /s'ɛz/ [OALD] [say ] พูด: เล่า, บอก, แจ้ง, กล่าว, เอ่ย [Lex2] พูด: กล่าว, เอ่ย, แสดงความคิดเห็น [Lex2] คาดเดา: ประมาณ, [Lex2] ยกตัวอย่าง[Lex2] สิทธิในการพูด: สิทธิในการแสดงความเห็น [Lex2] (เซ) vt.,vi. พูด,กล่าว,บอก,เล่า,ว่า,แสดงความเห็น adv. ประมาณ,ยกตัวอย่าง,เช่น n. สิ่งที่พูด,คำพูด,สิทธิในการพูด,คราวที่จะพูด, -Phr. (have the say มีอำนาจ) ###SW. sayer n. ###S. utter,pronounce [Hope] (vt) บอก,พูด,กล่าว,เล่า,ว่า [Nontri] /S EY1/ [CMU] (v,n (count)) /s'ɛɪ/ [OALD]
you're (ยัวร์) abbr. you are [Hope] /Y UH1 R/ [CMU] /Y UW1 R/ [CMU] (v) /juəʳr/ [OALD]
saved ซึ่งช่วยให้ปลอดภัย[Lex2] /S EY1 V D/ [CMU] (v,v) /s'ɛɪvd/ [OALD] [save ] ช่วยชีวิต: ช่วยให้ปลอดภัย, ช่วยเหลือ [Lex2] ประหยัด[Lex2] เก็บรักษา: สงวน, รักษา, เก็บ [Lex2] ป้องกัน[Lex2] ไถ่บาป[Lex2] บันทึก เก็บรักษา เช่น save data บันทึกข้อมูล [LongdoEN] (เซฟว) vt. ช่วยเหลือ,ช่วย,ช่วยชีวิต,ประหยัด,สงวน,รักษา,คงไว้,ป้องกัน,กู้,กอบกู้,รีบไปให้ทัน,ไถ่บาป vi. ประหยัด,เก็บเงิน,สงวน,ไถ่บาป. ###SW. savable adj. saveable adj. saver n. ###S. salvage,rescue,preserve,hoard [Hope] (pre) ยกเว้น,นอกจาก,เว้นแต่,แต่ [Nontri] (vt) ประหยัด,ช่วยชีวิต,รักษา,ป้องกัน,กอบกู้,ช่วยเหลือ,คุ้มครอง [Nontri] /S EY1 V/ [CMU] (v,n (count),prep) /sɛɪv/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
Christ คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือตกใจ[Lex2] พระคริสต์: พระเยซูคริสต์ [Lex2] (ไครสฺทฺ) n. พระเยซูคริสต์ -Christliness n. ดูChrist [Hope] (n) พระเยซูคริสต์ [Nontri] /K R AY1 S T/ [CMU] (proper noun) /kr'aɪst/ [OALD]
died for [die for ] ยอมตายเพื่อ[Lex2]
our ของเรา[Lex2] (เอา'เออะ) pron. ของเรา [Hope] (adj) ของพวกเรา,ของเรา [Nontri] /AW1 ER0/ [CMU] /AW1 R/ [CMU] /AA1 R/ [CMU] (adj) /'auər/ [OALD]
sins /S IH1 N Z/ [CMU] (vi,n) /s'ɪnz/ [OALD] [sin ] บาป: อกุศล, ความผิด [Lex2] การทำผิดศีลธรรม: การทำผิดหลักปฏิบัติ [Lex2] อักษรตัวที่ 21 ของภาษาฮิบรู[Lex2] กระทำบาป: กระทำบาป, กระทำผิด [Lex2] (ซิน) n. บาป,อกุศล,ความชั่ว,ความชั่วร้าย vi. กระทำบาป,กระทำความชั่ว,ละเมิดต่อหลักการ. vt. กระทำผิด. ###SW. sinningly adv. ###S. trespass,wrongdoing,wickedness,err [Hope] (n) อกุศล,บาป,ความชั่ว,การทำชั่ว [Nontri] (vi) ประพฤติชั่ว,ทำบาป,ประทุษร้าย,นอกใจ,ละเมิด [Nontri] /S IH1 N/ [CMU] (vi,n) /s'ɪn/ [OALD]
according to ตามแต่: ตามที่, ตาม [Lex2] ที่กำหนดโดย: ตามข้อกำหนดของ [Lex2] (prep) /'ək'ɔːdɪŋ-tə/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
Scriptures [scripture ] คัมภีร์ไบเบิล: คัมภีร์ของคริสตศาสนา [Lex2] (สคริพ'เชอะ) n. พระคัมภีร์ไบเบิล,หนังสือ,บทประพันธ์,ข้อความจากพระคัมภีร์ ###S. Holy Scripture [Hope] (n) คัมภีร์ [Nontri] /S K R IH1 P CH ER0/ [CMU] (n (count)) /skr'ɪptʃər/ [OALD] /S K R IH1 P CH ER0 Z/ [CMU] (n (count)) /skr'ɪptʃəz/ [OALD]
that นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น [Lex2] (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[Lex2] อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ [Lex2] เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ [Lex2] (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ [Hope] (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น [Nontri] (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น [Nontri] (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น [Nontri] (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น [Nontri] /DH AE1 T/ [CMU] /DH AH0 T/ [CMU] (adj,adv,pron,pron,conj) /ðæt/ [OALD]
he เขา (ผู้ชาย) [Lex2] (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope] (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IY1/ [CMU] (pron) /hiː/ [OALD]
was กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be: เป็น, อยู่, คือ [Lex2] อะไร [LongdoDE] อะไร (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Was bedeutet das? มันหมายความว่าอะไร [LongdoDE] (vt) pt ของ is [Nontri] /W AA1 Z/ [CMU] /W AH0 Z/ [CMU] (v,vi) /wɒz/ [OALD] [be ] อยู่: เป็น, คือ [Lex2] ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2] (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope] (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri] /B IY1/ [CMU] /B IY0/ [CMU] (v,vi) /biː/ [OALD]
buried (vt) pt และ pp ของ bury [Nontri] /B EH1 R IY0 D/ [CMU] (vt,vt) /b'ɛrɪd/ [OALD] [bury ] ฝังศพ[Lex2] ฝัง[Lex2] บัง[Lex2] จม[Lex2] (เบ'รี) {buried,burying,buries} vt. ฝัง,ซ่อน,ปิด,กลบ,หมกมุ่น,หมก,ขจัด (ความคิด) ออก -Id. (bury the hatchet อโหสิ) ###S. inhume [Hope] (vt) ฝัง,กลบ,หมก,ซ่อน,ปิด [Nontri] /B EH1 R IY0/ [CMU] (proper noun) /b'ɛriː/ [OALD] (vt) /b'ɛriː/ [OALD]
raised สูงกว่าบริเวณที่อยโดยรอบ[Lex2] /R EY1 Z D/ [CMU] (vt,vt) /r'ɛɪzd/ [OALD] [raise ] ยกขึ้น: ชูขึ้น [Lex2] เลี้ยงดู: เลี้ยง [Lex2] ทำให้เพิ่มขึ้น: ทำให้มากขึ้น [Lex2] ปลูก: เพาะปลูก [Lex2] รวบรวมเงิน: เรี่ยไร [Lex2] กระตุ้น: ยั่วยุ, ปลุกปั่น [Lex2] เพิ่มเงินพนัน[Lex2] ติดต่อทางวิทยุ[Lex2] ทำให้คืนชีพ[Lex2] ยกระดับ: ส่งเสริม, เลื่อนขึ้น [Lex2] สร้าง[Lex2] การยกขึ้น[Lex2] รายได้ที่เพิ่มขึ้น: เงินเดือนที่เพิ่มขึ้น [Lex2] (เรส) vt.,vi. (การ) ยก,ยกขึ้น,ชูขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,เงย,ยกระดับ,สร้าง,ตั้งเสา,สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนขั้น,เลี้ยง (เด็ก,ไก่...) ,ระดมพล,ปลุก,ยั่วยุ,ทำให้คืนชีพ,เพิ่มค่า,ทำให้ขนมฟู,รวบรวมเงิน,เก็บภาษี,เพาะปลูก,วางเงินพนันมากขึ้น,ติดต่อทางวิทยุ [Hope] (vt) ตั้งขึ้น,ยกขึ้น,เลื่อนขั้น,เลี้ยงสัตว์,เพาะปลูก,ส่งเสริม [Nontri] /R EY1 Z/ [CMU] (vt,n (count)) /r'ɛɪz/ [OALD]
on บน[Lex2] ที่ (ใช้บอกสถานที่) [Lex2] (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่ [Lex2] ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส) [Lex2] อยู่ในระหว่าง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่ [Lex2] โดย (วิธีการ) : ด้วย [Lex2] ทาง (ทิศทาง) [Lex2] ใกล้: อยู่ติด [Lex2] (ใช้จ่าย) ไปกับ[Lex2] อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่ [Lex2] อย่างกำลังดำเนินอยู่[Lex2] อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด [Lex2] ที่กำลังทำงานอยู่[Lex2] ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ [Lex2] (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ) [Hope] (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า [Nontri] (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม [Nontri] /AA1 N/ [CMU] /AO1 N/ [CMU] (adv,prep) /ɒn/ [OALD]
third เศษหนึ่งส่วนสาม: หนึ่งในสาม [Lex2] อันดับที่สาม: ที่สาม, ชิ้นที่สาม, สิ่งที่สาม [Lex2] เกียร์สาม: อัตราความเร็วที่สาม [Lex2] บันไดเสียงที่สาม: เสียงระดับสาม [Lex2] ซึ่งเป็นลำดับที่สาม: ซึ่งเป็นอันดับที่สาม [Lex2] ที่สาม[Lex2] (เธิร์ด) adj.,adv.,n. ที่สาม,-Phr. (third class ชั้นที่สาม,ชั้นถูกที่สุด) (ของรถไฟ,เครื่องบินหรืออื่น ๆ) [Hope] (adj) ที่สาม [Nontri] (n) 1 ใน 3,วันที่สาม [Nontri] /TH ER1 D/ [CMU] (n (count),adj) /th'ɜːʳd/ [OALD]
day กลางวัน: เวลากลางวัน [Lex2] ช่วงเวลา: เวลา [Lex2] วัน: 24 ชั่วโมง, เวลาหนึ่งวัน [Lex2] (เด) n. กลางวัน,วัน,สมัย,ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป) ###S. age [Hope] (n) กลางวัน,วัน,ทิวา,ยุค,สมัย [Nontri] /D EY1/ [CMU] (n) /d'ɛɪ/ [OALD]