ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

(41' 英国 (Yīng guó)驻 (zhù)莫斯科 (Mò sī kē)大使馆 (dà shǐ guǎn) 约翰 (Yuē hàn)·罗素 (Luó sù)) 我 (wǒ)记得 (jì de)那 (nǎ)晚 (wǎn), 我 (wǒ)出门 (chū mén)去 (qù)了 (le) (41' 英国 (Yīng guó)驻 (zhù)莫斯科 (Mò sī kē)大使馆 (dà shǐ guǎn) 约翰 (Yuē hàn)·罗素 (Luó sù)) 回家 (huí jiā)挺 (tǐng)晚 (wǎn)的 (de) 然后 (rán hòu)打开 (dǎ kāi)电台 (diàn tái), 我 (wǒ)调 (diào)到 (dào)了 (le), 我 (wǒ)想 (xiǎng)是 (shì)哈 (hā)尔 (ěr)科 (kē)夫 (fū)

Vocabulary List

英 (えい) (n,n-pref,n-suf) (abbr) (See 英吉利・イギリス,英国・えいこく) Britain; British [EDICT] (Yīng, ㄧㄥ) English; brave; surname Ying [CE-DICT] 国 (くに) (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) [EDICT] (guó, ㄍㄨㄛˊ) country; nation; state; national; surname Guo [CE-DICT] 约 (yāo, ㄧㄠ) weigh [CE-DICT] (yuē, ㄩㄝ) appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately [CE-DICT] 翰 (hàn, ㄏㄢˋ) pen [CE-DICT] 罗 (luō, ㄌㄨㄛ) fussy; talkative [CE-DICT] (luó, ㄌㄨㄛˊ) subordinate in a gang of bandits [CE-DICT] (luó, ㄌㄨㄛˊ) gauze; to collect; to gather; to catch; to shift; surname Luo [CE-DICT] 素 (もと) (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) [EDICT] (す) (adj-no,n) (1) plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; (pref) (2) (derog) (before a noun) mere; poor; (3) (before an adjective) exceedingly [EDICT] (そ) (adj-na,n,adj-no) (1) plain, white silk; (2) {math} (See 互いに素) prime; (P) [EDICT] (sù, ㄙㄨˋ) plain; element [CE-DICT] 我 (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP] (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT] (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT] (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT] (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT] 记 (jì, ㄐㄧˋ) to remember; to note; mark; sign; to record [CE-DICT] 得 (う) (v2a-s,vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible [EDICT] (とく) (adj-na,n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) {Buddh} rebirth in paradise, entering nirvana; (P) [EDICT] (dé, ㄉㄜˊ) to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished [CE-DICT] (de, ㄉㄜ˙) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc [CE-DICT] (děi, ㄉㄟˇ) to have to; must; ought to; to need to [CE-DICT] 出 (しゅつ) (n) (1) coming out; emerging; (2) being born into (a certain family); being a native of (a particular place) [EDICT] (で) (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) [EDICT] (chū, ㄔㄨ) to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc [CE-DICT] 门 (mén, ㄇㄣˊ) gate; door; CL:扇[shan4]; gateway; doorway; CL:個|个[ge4]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les [CE-DICT] 回 (かい) (ctr) (1) counter for occurrences; (2) counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); (P) [EDICT] (huí, ㄏㄨㄟˊ) to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) [CE-DICT] 家 (いえ) บ้าน [LongdoJP] (や) (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof [EDICT] (いえ) (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) [EDICT] (うち(P);ち) (n,adj-no) (1) house; home (one's own); (pn,adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P) [EDICT] (か) (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er [EDICT] (け) (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P) [EDICT] (んち) (suf,exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home [EDICT] (jiā, ㄐㄧㄚ) furniture; tool [CE-DICT] (jiā, ㄐㄧㄚ) home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia [CE-DICT] 然 (さ) (adv) (arch) so; like that; in that way [EDICT] (ぜん) (suf) (often as 〜然とする) -like [EDICT] (しか) (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh [EDICT] (rán, ㄖㄢˊ) correct; right; so; thus; like this; -ly [CE-DICT] 后 (ご) (suf) (See 午後) after [EDICT] (きさき;きさい(后)(ok)) (n) empress; queen [EDICT] (hòu, ㄏㄡˋ) empress; queen; surname Hou [CE-DICT] (hòu, ㄏㄡˋ) back; behind; rear; afterwards; after; later [CE-DICT] 调 (diào, ㄉㄧㄠˋ) mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer [CE-DICT] (tiáo, ㄊㄧㄠˊ) harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite [CE-DICT] 到 (dào, ㄉㄠˋ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT] 想 (そう) (n) (1) conception; idea; thought; (2) {Buddh} (See 五蘊) samjna (perception); (P) [EDICT] (xiǎng, ㄒㄧㄤˇ) to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 哈 (hā, ㄏㄚ) laughter; yawn; abbr. for Kazakhstan [CE-DICT] (hǎ, ㄏㄚˇ) a Pekinese; a pug [CE-DICT] 尔 (ěr, ㄦˇ) thus; so; like that; you; thou [CE-DICT] 科 (か) (n,n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P) [EDICT] (とが) (n) (1) (uk) error; mistake; fault; (2) (uk) sin; wrongdoing; offense [EDICT] (kē, ㄎㄜ) branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb [CE-DICT] 夫 (つま) (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) [EDICT] (おっと) (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) [EDICT] (fū, ㄈㄨ) porter [CE-DICT] (fū, ㄈㄨ) husband; man [CE-DICT]