Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
"whispering through the strands of her fine yellow hair , |
|
|
whispering | - /W IH1 S P ER0 IH0 NG/ [CMU]
- /HH W IH1 S P ER0 IH0 NG/ [CMU]
- (v,n (count)) /w'ɪspərɪŋ/ [OALD]
[whisper] - กระซิบ: กระซิบกระซาบ, ส่งเสียงเบาๆ, พูดเบาๆ [Lex2]
- การกระซิบ: การส่งเสียงเบาๆ, การส่งเสียงพูดแผ่วเบา [Lex2]
- (วิส'เพอะ) vi. vt.,n. (การ) กระซิบ,พูดเสียงแผ่วเบา ๆ ,พูดเบา ๆ และเป็นการส่วนตัว,ส่งเสียงเบา ๆ ,ส่งเสียงซู่ซ่า,เรื่องกระซิบ,ข่าวเล่าลือ,เสียงซู่ซ่า,เสียงลมพัดเบา ๆ ###S. hint,inkling [Hope]
- (n) เสียงกระซิบ,เสียงแผ่ว,ข่าวลือ,เสียงหวือ,เรื่องซุบซิบ [Nontri]
- (vi) กระซิบ,พูดป้อง,พูดแผ่วๆ [Nontri]
- /W IH1 S P ER0/ [CMU]
- /HH W IH1 S P ER0/ [CMU]
- (v,n (count)) /w'ɪspər/ [OALD]
|
through | - ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด [Lex2]
- ท่ามกลาง[Lex2]
- ด้วยวิธี[Lex2]
- ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด [Lex2]
- ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[Lex2]
- ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด [Lex2]
- เนื่องจาก: เพราะ [Lex2]
- ผ่านไปตาม[Lex2]
- โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ [Lex2]
- ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย [Lex2]
- ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว [Lex2]
- ที่เสร็จสิ้น[Lex2]
- (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด [Hope]
- (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ [Nontri]
- (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด [Nontri]
- (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง [Nontri]
- /TH R UW1/ [CMU]
- (adv,prep) /thruː/ [OALD]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
strands | - /S T R AE1 N D Z/ [CMU]
- (v,n (count)) /str'ændz/ [OALD]
[strand] - ชายฝั่ง: ชายหาด [Lex2]
- ทำให้เกยตื้น: ทำให้เกยหาด [Lex2]
- เกยตื้น: เกยหาด, เกยฝั่ง [Lex2]
- ทำให้อยู่ในสภาพไม่ได้รับการช่วยเหลือ: ทำให้อยู่ในสภาพลำบาก [Lex2]
- ฟั่นเกลียว[Lex2]
- เกลียวเชือก: เส้นเชือก [Lex2]
- ผมเปีย[Lex2]
- |der, pl. Strände| ชายหาดทะเล, ริมหาดทะเล เช่น Ich liege gerne am Strand. ฉันชอบนอนเล่นที่ชายหาด [LongdoDE]
- (สแทรนดฺ) n. ชายหาด,ริมแม่น้ำ,ริมทะเลสาบ,เกลียว,เกลียวเชือก,สายเชือก,ด้าย,เส้นลวด,เส้นใย. vt.,vi. เกยหาด,เกยฝั่ง,ติด,ทำให้อยู่ในฐานะที่ทำอะไรไม่ได้,เกลียว,ฟั่น,ควั่น. ###S. desert,maroon,reject [Hope]
- (n) ชายหาด,ฝั่งน้ำ,เส้นลวด,เกลียวเชือก,เส้นใย [Nontri]
- (vt) เกยฝั่ง,เกยหาด,ฟั่นเกลียว,ควั่น [Nontri]
- /S T R AE1 N D/ [CMU]
- (v,n (count)) /str'ænd/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
her | - เธอ: หล่อน [Lex2]
- นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย [LongdoDE]
- (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ [Hope]
- (adj) ของเธอ,ของหล่อน [Nontri]
- (pro) เธอ,หล่อน [Nontri]
- /HH ER1/ [CMU]
- /HH ER0/ [CMU]
- (adj,pron) /hɜːʳr/ [OALD]
|
fine | - ดี: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นดี, วิเศษ [Lex2]
- สบายดี (สุขภาพ): สุขสบาย [Lex2]
- อากาศแจ่มใส: ท้องฟ้าสดใส [Lex2]
- ดี (ยอมรับได้): น่าพอใจ, พอใช้ได้ [Lex2]
- ละเอียด: ประณีต, ละเอียดลออ [Lex2]
- บาง: เรียวบาง, แบบบาง [Lex2]
- สวยงาม: งาม, ชวนมอง [Lex2]
- น่าพึงพอใจ[Lex2]
- ปรับเป็นเงิน[Lex2]
- ค่าปรับ: เงินค่าปรับ [Lex2]
- (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, [Hope]
- (adj) ดี,วิเศษ,วิจิตร,งาม,ปลอดโปร่ง,ละเอียด,บอบบาง,ไพเราะ,น่าฟัง [Nontri]
- (n) ค่าปรับ,ค่าสินไหม,ค่าปรับไหม [Nontri]
- (vt) ปรับ [Nontri]
- /F AY1 N/ [CMU]
- /F IH1 N AH0 / [CMU]
- (vt,n (count),adj,adv) /f'aɪn/ [OALD]
|
yellow | - เป็นสีเหลืองคล้ายเนยหรือมะนาวสุก[Lex2]
- เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง: เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์ [Lex2]
- ขี้ขลาด: ตาขาว [Lex2]
- สีเหลือง: สีเหลือง [Lex2]
- สีย้อมสีเหลือง[Lex2]
- ไข่แดง[Lex2]
- กลายเป็นสีเหลือง (เพราะความเก่า)[Lex2]
- (เยล'โล) adj. สีเหลือง,เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์,เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง,ซีดเหลือง,ขี้ขลาด,ตาขาว,ไว้ใจไม่ได้,เก่า,คร่ำครึ,หวาดระแวง n. สีเหลือง,ไข่แดง,สีย้อมสีเหลือง vt.,vi. ทำให้เป็นสีเหลือง,กลายเป็นสีเหลือง. ###SW. yellowness n. [Hope]
- (adj) สีเหลือง,เกี่ยวกับชนผิวเหลือง [Nontri]
- /Y EH1 L OW0/ [CMU]
- (v,n,adj) /j'ɛlɒu/ [OALD]
|
hair | - ผม: ขน [Lex2]
- เส้นผม: เส้นขน [Lex2]
- (แฮร์) n. ผม,ขน,ผ้าขนสัตว์,จำนวนน้อยมาก,ขนาดเล็กมาก,เศษ [Hope]
- (n) ผม,ขน [Nontri]
- /HH EH1 R/ [CMU]
- (n) /h'ɛəʳr/ [OALD]
|
|
|
|