ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

"Thou ( DH AW1) shall ( SH AE1 L) not ( N AA1 T) oppress ( AH0 P R EH1 S) a ( AH0) hired ( HH AY1 ER0 D) servant ( S ER1 V AH0 N T) who ( HH UW1) is ( IH1 Z) poor ( P UW1 R) and ( AH0 N D) needy ( N IY1 D IY0),

 


 
Thou
  • หนึ่งพัน: 1 พันปอนด์สเตอลิง, 1 พันดอลลาร์ [Lex2]
  • คุณ: ท่าน, เธอ (ใช้ในภาษาวรรณคดีโบราณ) [Lex2]
  • (เธา) pron. ท่าน,คุณ,เธอ. vt. กล่าวคำทักทายว่า"คุณ". vi. ใช้คำว่า"thou"ในการสนทนา [Hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,เธอ [Nontri]
  • /DH AW1/ [CMU]
  • (pron) /ðau/ [OALD]
shall
  • จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต): จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2]
  • (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope]
  • (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri]
  • /SH AE1 L/ [CMU]
  • (v) /ʃæl/ [OALD]
not
  • ไม่[Lex2]
  • (นอท) adv. ไม่ [Hope]
  • (adj) ไม่ [Nontri]
  • /N AA1 T/ [CMU]
  • (adv) /n'ɒt/ [OALD]
oppress
  • กดขี่: ปกครองอย่างกดขี่ [Lex2]
  • ทำให้ทุกข์ใจ: ทำให้ลำบากใจ [Lex2]
  • (อะเพรส') vi. กดขี่,กด,บีบ,บังคับ,เป็นภาระหนัก,ทำให้หนักใจ,ทำให้รู้สึกเป็นทุกข์ ###SW. oppressor n. ###S. crush,afflict [Hope]
  • (vt) กดขี่,บีบบังคับ,ทำให้เป็นภาระ,ทำให้หนักใจ [Nontri]
  • /AH0 P R EH1 S/ [CMU]
  • (vt) /'əpr'ɛs/ [OALD]
a
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[Lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[Lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[Lex2]
  • ของ[Lex2]
  • บน[Lex2]
  • จาก[Lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่ [Lex2]
  • ออก[Lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ [Lex2]
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ [Hope]
  • /AH0/ [CMU]
  • /EY1/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɛɪ/ [OALD]
  • (indef. article) /ə/ [OALD]
hired
  • ซึ่งว่าจ้าง[Lex2]
  • /HH AY1 ER0 D/ [CMU]
  • (vt,vt) /h'aɪəd/ [OALD]
    [hire]
  • การจ้าง: การว่าจ้าง [Lex2]
  • จ้าง: ว่าจ้าง [Lex2]
  • (ไฮ'เออะ) vt.,n. (การ) เช่า,จ้าง,ว่าจ้าง,ให้เช่า,ออกเที่ยวรับจ้าง,จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า) ###SW. hirable,hireable adj. hirer n. [Hope]
  • (n) ค่าจ้าง,ค่าเช่า,การเช่า,การจ้าง [Nontri]
  • (vt) จ้าง,ให้เช่า [Nontri]
  • /HH AY1 ER0/ [CMU]
  • /HH AY1 R/ [CMU]
  • (vt,n (uncount)) /h'aɪər/ [OALD]
servant
  • คนรับใช้: ทาสรับใช้, ผู้ให้บริการ [Lex2]
  • ลูกจ้าง: ข้าราชการ [Lex2]
  • (เซอ'เวินทฺ) n. คนใช้,คนรับใช้,คนปรนนิบัติ,คนบริการ,ลูกจ้าง,ข้า,ข้าราชการ,ทาส ###S. housekeeper,maid,butler [Hope]
  • (n) ข้าทาส,คนรับใช้,บริวาร,บ่าวไพร่,ลูกจ้าง [Nontri]
  • /S ER1 V AH0 N T/ [CMU]
  • (n (count)) /s'ɜːʳvənt/ [OALD]
who
  • องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization)[Lex2]
  • ใคร[Lex2]
  • บุคคลซึ่ง: บุคคลที่ [Lex2]
  • (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น) [Hope]
  • (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่ [Nontri]
  • /HH UW1/ [CMU]
  • () /dˌʌbljuːˌɛɪtʃ'ɒu/ [OALD]
  • (pron,pron) /huː/ [OALD]
is
  • เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์)[Lex2]
  • (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope]
  • (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri]
  • /IH1 Z/ [CMU]
  • /IH0 Z/ [CMU]
  • (v,vi) /ɪz/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
poor
  • ยากจน: ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น [Lex2]
  • คุณภาพเลว: ไม่ดี [Lex2]
  • ต่ำต้อย: น่าสังเวช, น่าสงสาร [Lex2]
  • คนจน[Lex2]
  • (พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน ###SW. poorly adv. ###S. needy,indigent,penniless [Hope]
  • (adj) ยากจน,ขัดสน,น่าสงสาร,เลว,ไม่ดี,ต่ำต้อย [Nontri]
  • /P UW1 R/ [CMU]
  • (adj) /p'uəʳr/ [OALD]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
needy
  • ขัดสน: ขาดแคลน, อัตคัด, จนมาก [Lex2]
  • (นีด'ดี) adj. จำเป็น,ยากจนมาก ###SW. needily adv. ###S. necessarily [Hope]
  • (adj) ยากจน,ขาดแคลน,จำเป็น,ซึ่งต้องการมาก [Nontri]
  • /N IY1 D IY0/ [CMU]
  • (adj) /n'iːdiː/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top