ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

"...the ( DH AH0) windows ( W IH1 N D OW0 Z) of ( AH1 V) heaven ( HH EH1 V AH0 N) are open ( AA1 R OW1 P AH0 N) and ( AH0 N D) the ( DH AH0) earth ( ER1 TH) is ( IH1 Z) rent ( R EH1 N T) asunder ( AH0 S AH1 N D ER0).

 


 
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
windows
  • ย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก [Hope]
  • /W IH1 N D OW0 Z/ [CMU]
  • (n (count)) /w'ɪndɒuz/ [OALD]
    [window]
  • หน้าต่าง[Lex2]
  • หน้าต่างกระจกด้านหน้าของร้านสำหรับโชว์สินค้า[Lex2]
  • (วิน'โด) n. หน้าต่าง,ตู้โชว์ vt. จัดให้มีหน้าต่าง ###S. opening,gap,aperture [Hope]
  • (n) หน้าต่าง,ช่อง,ตู้กระจกหน้าร้าน,กระจกหน้าต่าง [Nontri]
  • /W IH1 N D OW0/ [CMU]
  • (n (count)) /w'ɪndɒu/ [OALD]
of
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
  • /AH1 V/ [CMU]
  • (prep) /ɒv/ [OALD]
heaven
  • สวรรค์: สรวงสวรรค์ [Lex2]
  • (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์. ###SW. heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี ###S. paradise,blisss,ecstasy [Hope]
  • (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี [Nontri]
  • /HH EH1 V AH0 N/ [CMU]
  • (n (count)) /h'ɛvn/ [OALD]
are open
    [be open]
  • เปิดทำการ[Lex2]
and
  • จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
  • ดังนั้น[Lex2]
  • รวมกับ: รวม [Lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
  • (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
  • /AH0 N D/ [CMU]
  • /AE1 N D/ [CMU]
  • (conj) /ænd/ [OALD]
earth
  • พื้นดิน: ธรณี, ดิน, ปฐพี, ที่ดิน [Lex2]
  • มนุษย์: มวลมนุษย์, คนที่อาศัยอยู่บนโลก [Lex2]
  • โลก: โลกมนุษย์ [Lex2]
  • (เอิร์ธ) n. โลก,ดิน,ปฐพี,มวลมนุษย์,สรรพสิ่งทั้งหลายบนโลก,โลกีย์ [Hope]
  • (n) โลก,พื้นดิน,ปฐพี,พื้นพสุธา,พื้นโลก [Nontri]
  • /ER1 TH/ [CMU]
  • (vt,n (uncount)) /'ɜːʳth/ [OALD]
is
  • เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์)[Lex2]
  • (อิซ) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe [Hope]
  • (vi,vt) เป็น, อยู่, คือ [Nontri]
  • /IH1 Z/ [CMU]
  • /IH0 Z/ [CMU]
  • (v,vi) /ɪz/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v,vi) /biː/ [OALD]
rent
  • ค่าเช่า[Lex2]
  • เช่า[Lex2]
  • ให้เช่า[Lex2]
  • รอยฉีก: รอยขาด [Lex2]
  • (เรนทฺ) n. ค่าเช่า,การเช่า,ทรัพย์สินที่ให้เช่า,รอยแยก,รูฉีก,รูขาด,การแตกร้าว vt.,vi. ให้เช่า,กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า) ###SW. rentability n. rentable adj. [Hope]
  • (n) การให้เช่า,ค่าเช่า [Nontri]
  • (vt) ให้เช่า [Nontri]
  • (vt) pt และ pp ของ rend [Nontri]
  • /R EH1 N T/ [CMU]
  • (vt,vt,v,n) /r'ɛnt/ [OALD]
    [rend]
  • ฉีกออก[Lex2]
  • ฉีก: ทำให้ขาด [Lex2]
  • (เรนดฺ) {rent,rending,rends} vt.,vi. ฉีก,ฉีกขาด,ตัด,แยก,ผ่า,ดึงออก,รบกวนด้วยเสียงดัง,ทำลายจิตใจ ###SW. rendible adj. [Hope]
  • (vt) พราก,ฉีก,แยก,ตัด,ถอน,ผ่า,แตก [Nontri]
  • (vt) /r'ɛnd/ [OALD]
asunder
  • แยกออกเป็นชิ้นๆ[Lex2]
  • (อะซัน'เดอร์) adv.,adj.แยกออกเป็นชิ้น ๆ , กระจายออก ###S. apart [Hope]
  • (adv) ขาดสะบั้น,กระจายออก,แยกจากกัน [Nontri]
  • /AH0 S AH1 N D ER0/ [CMU]
  • (adv) /'əs'ʌndər/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top