ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

"朕 (zhèn)以 (yǐ)青铜 (qīng tóng)铸 (zhù)碑 (bēi) "I ( AY1) had ( HH AE1 D) monuments ( M AA1 N Y AH0 M AH0 N T S) made of ( M EY1 D AH1 V) bronze ( B R AA1 N Z) 铭文 (míng wén)于 (Yú)泥 (ní)版 (bǎn) and ( AH0 N D) inscriptions ( IH2 N S K R IH1 P SH AH0 N Z) of ( AH1 V) baked ( B EY1 K T) clay ( K L EY1).

Vocabulary List

朕 (ちん) (pn,adj-no) We; Our; first person pronoun used by royalty [EDICT] (zhèn, ㄓㄣˋ) I; we (imperial use); subtle [CE-DICT] 以 (yǐ, ㄧˇ) to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel [CE-DICT] 青 (あお) (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) [EDICT] (qīng, ㄑㄧㄥ) nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 [CE-DICT] 铜 (tóng, ㄊㄨㄥˊ) copper Cu, transition metal, atomic number 29 [CE-DICT] I คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม [Lex2] พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[Lex2] เสียงสระในภาษาอังกฤษ[Lex2] (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย [Hope] /AY1/ [CMU] (n (count),pron) /aɪ/ [OALD] (n (count)) /'aɪ/ [OALD] had กริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ haveกริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3 ของ have[Lex2] (แฮด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ have [Hope] (vt) pt และ pp ของ have [Nontri] /HH AE1 D/ [CMU] (v,v,v,v) /hæd/ [OALD] [have] คลอด: ให้กำเนิด [Lex2] จัด: เตรียมการ [Lex2] ได้รับ: ได้ [Lex2] เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2] มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2] มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2] รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2] (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope] (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri] /HH AE1 V/ [CMU] (v,v) /hæv/ [OALD] monuments /M AA1 N Y AH0 M AH0 N T S/ [CMU] /M AA1 N Y UW0 M AH0 N T S/ [CMU] (n (count)) /m'ɒnjumənts/ [OALD] [monument] อนุสาวรีย์: อนุสรณ์, ปูชนียสถาน, สิ่งเตือนความทรงจำ [Lex2] บุคคลตัวอย่าง: สิ่งที่เป็นตัวอย่าง [Lex2] (มอน'นิวเมินทฺ) n. อนุสาวรีย์,สิ่งที่เป็นอนุสาวรีย์,สิ่งที่เป็นตัวอย่าง,คำสรรเสริญสำหรับบุคคล ###S. memorial [Hope] (n) อนุสาวรีย์ [Nontri] /M AA1 N Y UW0 M AH0 N T/ [CMU] /M AA1 N Y AH0 M AH0 N T/ [CMU] (n (count)) /m'ɒnjumənt/ [OALD] made of [make of] ทำจาก: สร้างจาก, สร้างด้วย [Lex2] ทำให้เป็น: สร้าง [Lex2] bronze ทองสัมฤทธ์[Lex2] ทำให้เป็นสีทองแดง: ทำให้เป็นสีบรอนซ์ [Lex2] (บรอนซ) n. ทองสัมฤทธิ์ vt. ทาสีทองสัมฤทธิ์ ###SW. bronzy adj. [Hope] (n) ทองสัมฤทธิ์ [Nontri] /B R AA1 N Z/ [CMU] (v,n) /br'ɒnz/ [OALD] 铭 (míng, ㄇㄧㄥˊ) inscribed motto [CE-DICT] 文 (ふみ) (n) letter; writings; (P) [EDICT] (ぶん) (n) sentence; text; (P) [EDICT] (もん) (n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency); (2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes) [EDICT] (あや) (n) (1) figure; design; (2) (綾 only) twill weave; pattern of diagonal stripes [EDICT] (wén, ㄨㄣˊ) language; culture; writing; formal; literary; gentle; surname Wen [CE-DICT] and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD] inscriptions /IH2 N S K R IH1 P SH AH0 N Z/ [CMU] (n (count)) /'ɪnskr'ɪpʃənz/ [OALD] [inscription] สิ่งที่จารึก: ข้อความที่จารึก [Lex2] (อินสคริพ'เชิน) n. ข้อความที่จารึก,สิ่งที่จารึกไว้,คำอุทิศ,เอกสารหลักทรัพย์,ใบหุ้น,การลงทะเบียนไว้. ###SW. inscriptional adj. inscriptive adj. ###S. engraving [Hope] (n) การจารึก,คำจารึก,คำอุทิศ,ใบหุ้น,การลงทะเบียน [Nontri] /IH2 N S K R IH1 P SH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /'ɪnskr'ɪpʃən/ [OALD] of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (prep) /ɒv/ [OALD] baked /B EY1 K T/ [CMU] (v,v) /b'ɛɪkt/ [OALD] [bake] อบ[Lex2] เผา: ย่าง, อบ [Lex2] การอบ: การเผา [Lex2] (เบค) {baked,baking,bakes} vt. ผิง,ปิ้ง,อบ,เผา,ย่าง,อบให้แห้ง,เผาให้แห้ง n. การย่างหรืออบอาหาร [Hope] (vt) ปิ้ง,ผิง,อบ,ย่าง [Nontri] /B EY1 K/ [CMU] (v) /b'ɛɪk/ [OALD] clay ดิน[Lex2] ร่ายกายมนุษย์[Lex2] (เคล) n. ดินเหนียว,ดิน,โคลน,ร่างกายมนุษย์. vt. ใส่ดินเหนียว. ###SW. clayey,clayish,claylike adj. clayiness n. [Hope] (n) ดินเหนียว,ดินเลน,โคลน [Nontri] /K L EY1/ [CMU] (n (uncount)) /kl'ɛɪ/ [OALD]