ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

"ジョン・ランボーここに眠る(ねむる)―― 名誉(めいよ)勲章(くんしょう)を授かり(さずかり)

Vocabulary List

・ (なかぽち) (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [EDICT] (なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ)) (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [EDICT] (なかぐろ) (n) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) [EDICT] ラン (ＬＡＮ) (n) {comp} local area network; LAN [EDICT] () (n,vs) rank; standing; (P) [EDICT] () (n) (1) {ling} (See パロール) language (fre [EDICT] () (n) lance; (P) [EDICT] () (n,vs) (1) lunch; (2) (See ローンチ) launch; (3) ranch; (P) [EDICT] () (n) (1) land; (2) rand (currency of South Africa); (P) [EDICT] () (n) (1) (See 洋灯・ランプ) lamp (eng [EDICT] ボー () (n) (1) boule (round loaf of white bread) (fre [EDICT] () (n) (1) boy; (2) bellboy; porter; waiter; (P) [EDICT] () (n) balk; (P) [EDICT] () (n) vogue (fre [EDICT] () (n) boat; rowing boat; (P) [EDICT] () (n) board; (P) [EDICT] () (n) bola [EDICT] () (n) (1) ball; (2) bowl; (3) (abbr) (See ボール紙) board (e.g. cardboard, pasteboard); (P) [EDICT] () (n) small, round cookie (por [EDICT] () (n) (1) born; (2) {comp} Bourne (shell); (P) [EDICT] ここ (個々) (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) [EDICT] (個個) (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) [EDICT] (箇々) (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) [EDICT] (箇箇) (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) [EDICT] (戸戸) (n) each house; every house [EDICT] (戸々) (n) each house; every house [EDICT] (此処) (n) (1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence [EDICT] (此所) (n) (1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence [EDICT] (茲) (n) (1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence [EDICT] (爰) (n) (1) (uk) (See 何処,其処,彼処) here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; (2) (See 今迄) these last (followed by a duration noun and a past sentence [EDICT] (呱呱) (n) cry of a baby at its birth [EDICT] (呱々) (n) cry of a baby at its birth [EDICT] に (二) สอง [LongdoJP] () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT] () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT] () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT] () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT] (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT] (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT] (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT] (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT] (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT] (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT] 眠る (ねむる(P);ねぶる(ok)) (v5r,vi) (1) (See 寝る) to sleep (not necessarily lying down); (2) (ねむる only) to die; (3) (arch) to close one's eyes; (P) [EDICT] 名誉 (めいよ) (adj-na,n) honor; honour; credit; prestige; (P) [EDICT] (míng yù, ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ) fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) [CE-DICT] 勲章 (くんしょう) (n) decoration; order; medal; (P) [EDICT] を () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT] 授かる (さずかる) (v5r,vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P) [EDICT]