ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sich niederlassen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich niederlassen-, *sich niederlassen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sich niederlassen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *sich niederlassen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmento take up residence; to settle [Add to Longdo]
sich niederlassen; Fuß fassen | niederlassend | niedergelassento settle down | settling sown | settled down [Add to Longdo]
besiedeln; ansiedeln; ansässig werden; sich niederlassen | besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; niederlassend | besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; niedergelassento settle | settling | settled [Add to Longdo]
hocken; sich niederlassento perch [Add to Longdo]
sich setzen; sich niederlassento sit down; to take a seat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or maybe you just want your mother to stop pestering you about meeting someone nice so you can settle down?Oder vielleicht will man nur, dass seine Mutter mit der Piesackerei aufhört, man solle jemand Nettes kennenlernen, um sich niederlassen zu können? Love Taps (2015)
Meet a nice girl, settle down, start a family?Ein nettes Mädchen treffen, sich niederlassen, eine Familie gründen? Astroburger (2015)
You know where they're settling, - but you don't know why.Ihr wisst, wo sie sich niederlassen, aber nicht, warum. Episode #1.2 (2015)
They don't get to court 'cause people settle.Sie kommen nicht vor Gericht, weil die Leute sich niederlassen. Denial (2016)
See, you prefer small town girls who want to settle down.Du bevorzugst Kleinstadtmädchen, die sich niederlassen wollen. I Would for You (2016)
He sends priests to Beamfleot, begging for peace, begging for warriors to settle and do what?Er schickt Priester, die um Frieden betteln. Oder darum, dass die Krieger sich niederlassen. Wozu? Episode #2.6 (2017)
They'll fly away when they get the swarming fever unless we make so much noise they settle down again.Das werden sie, wenn sie Schwarmfieber bekommen, außer, wir machen so viel Lärm, dass sie sich niederlassen. Camille (1936)
You do not look like the sort of lad who'd be thinkin' of settling' down.Sie sehen nicht aus, als wollten Sie sich niederlassen. Brigadoon (1954)
Who needs it? You have to settle down one day.Eines Tages muss man sich niederlassen. Houseboat (1958)
But so is putting down roots.Schon, aber irgendwann möchte man sich niederlassen. Big Deal on Madonna Street (1958)
You know, settle down, marry some nice girl.Du weißt schon, sich niederlassen, ein nettes Mädchen heiraten. Elvis (1979)
Settle down and live something approaching a normal life?Sich niederlassen und ein normales Leben leben? Dreamland (1998)
But one day, you have to settle down.Eines Tages muss man sich niederlassen. The Children of the Marshland (1999)
This stuff. Love and... settling down and marriage, you know?Sich niederlassen, heiraten und so... High Fidelity (2000)
Oh, yes. Settling down. Honest labor.Sich niederlassen, ehrliche Arbeit... The Brothers Grimm (2005)
Katie-Lynn seems like a girl you could settle down with, don't you think, Luke?Katie-Lynn ist ein Mädchen, mit dem man sich niederlassen kann, was, Luke? The Dukes of Hazzard (2005)
They'll come, they'll settle, and I'll win the prize.♪ Sie werden kommen, sie werden sich niederlassen, und ich werde den Preis gewinnen. ♪ The Jerusalem Duality (2008)
I'm a monogamous, settle-down kind of guy who hangs on to a relationship until I'm looking at divorce papers or the pointy end of a steak knife.Ich bin ein monogamer, sich niederlassender Typ, der an einer Beziehung hängt, bis ich auf die Scheidungspapiere sehe, oder das Spitze Ende eines Steak-Messers. Meander to Your Dander (2008)
I think we all reach a point on our lives when we wanna meet somebody, - Yeah! - Settle down, have a relationship.Irgendwann möchte man jemanden kennenlernen, sich niederlassen, eine Beziehung führen. Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I need some old fart who's got a good job and wants to settle down.Ach, komm. Ich brauch 'nen Alten, der Arbeit hat, sich niederlassen will. Meet Monica Velour (2010)
Where would you settle?Wo würden Sie sich niederlassen? Meek's Cutoff (2010)
You need someone who wants to settle down."Du brauchst jemanden, der sich niederlassen will. Twin Beds (2010)
He just needs to settle down, start a family.Er sollte sich niederlassen, eine Familie gründen. I Give It a Year (2013)
But have faith. Someday, his wanderings will end.Eines Tages wird er sich niederlassen. The Queen Is Dead (2013)
I'll put in my call now before they can relax.Ich mach den Anruf, bevor sie sich niederlassen. Plastic (2014)
Settling down is for losers with kids who never go out anymore.Nein, sich niederlassen ist etwas für Louser mit Kindern, die nicht mehr ausgehen. Last Forever (2014)
I think she wants to settle down, but...- Sie will sich niederlassen, aber... High Plains Hardware (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
besiedeln; ansiedeln; ansässig werden; sich niederlassen | besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; niederlassend | besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; niedergelassento settle | settling | settled [Add to Longdo]
hocken; sich niederlassento perch [Add to Longdo]
sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmento take up residence; to settle [Add to Longdo]
sich niederlassen; Fuß fassen | niederlassend | niedergelassento settle down | settling sown | settled down [Add to Longdo]
sich setzen; sich niederlassento sit down; to take a seat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top