reiners แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reiners

ภาษา

/ร้าย เหน่อ (ร) สึ/ /R AY1 N ER0 Z/ /rˈaɪnɜːʴz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reiners-, *reiners*, reiner

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา reiners มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *reiner*)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Okay, that's Mandy Patinkin in The Princess Bride, Rob Reiner, 1987.	โอเค นันมัน แมนดี้ พาทินกิน ในเรื่อง พริ้นเซส ไบรด์ ร็อบ เรนเนอร์กำกับ ปี1987 I Love You, Beth Cooper (2009)
We are shanjifyo, pure of blood and spirit.	Wir sind SHAN-jif-yo. Reines Blut und reiner Geist. This Woman's Work (2014)
Raw sex appeal.	- Reiner Sexappeal. Beasts of Burden (2014)
Its decisions will be based on pure logic.	Seine Entscheidungen werden auf reiner Logik basieren. A House Divided (2014)
Out of curiosity, did you ever hear of anybody ever getting an A-plus?	Aus reiner Neugier, hast du je gehört, dass jemand eine "A+" bekommen hat? Buried Secrets (2014)
And I have not. Explain your presence here in London, Mr. Swift.	Holen Sie Schreiner und Maurer und sorgen Sie dafür, dass hier jede Holzdiele entfernt und jeder Stein umgedreht wird, hinter dem das Geld womöglich versteckt sein könnte. The Peace of Edmund Reid (2014)
Just out of curiosity, how did you find me?	Heather, bitte glaub mir. Nur aus reiner Neugier, wie hast du mich gefunden? Cold Case (2014)
I feel cleaner. Stronger. Ready to take on England.	Ich fühle mich reiner, stärker, bereit, England zu erobern. Long Live the King (2014)
He does nothing from the goodness of his heart, sir.	Er tut nichts aus reiner Herzensgüte. King of Norway (2014)
I was just a joiner's apprentice.	Ich war damals Schreiner-Lehrling. Friendless Child (2014)
Pure profit.	Reiner Profit. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
It's quite a coincidence that you were, isn't it?	Es war reiner Zufall, oder? Appleseed Alpha (2014)
panelling, woodwork, painting.	vertäfeln, schreinern, anstreichen. 40-Love (2014)
Just curious. Do you ever let people adopt your horses?	Aus reiner Neugierde... habt ihr eure Pferde je zur Adoption freigegeben? Scream for Me (2014)
Thin Man needs fuel that's 100 times more pure than even we can make.	Thin Man benötigt Kraftstoff, der 100-mal reiner als möglich ist. The Gun Model (2014)
I know you think she can help, but purely from an analytical point of view, what exactly is her purpose here?	Ich weiß, du denkst, dass sie uns helfen kann, aber aus reiner analytischer Sicht, was genau ist ihre Aufgabe hier? A Cyclone (2014)
Don't think it's just my charitable heart?	Du glaubst wohl nicht, das ich das aus reiner Großzügigkeit mache? Red Rose (2014)
No, that's a waste of time.	Nein, das ist reiner Zeitverlust. Plutonium Is Forever (2014)
Out of curiosity, the other people who couldn't find her, this... Girl... Um...	Nur aus reiner Neugierde, die anderen Leute, die sie nicht finden konnten, diese Frau... The Front (No. 74) (2014)
Just a reflex. Oh.	- Reiner Reflex. I'm with the Maestro (2014)
Pure coincidence.	Reiner Zufall. Risky Business (2014)
But if he possesses that heart, beautiful in its pure faith...	Und wenn er dieses Herz erringt, so schön in reiner Liebe... Il Trovatore (2014)
So, just out of curiosity, how did we meet?	Nun, so aus reiner Neugierde heraus, wie haben wir uns getroffen? How Did We Get Here? (2014)
And let me guess, you two are here out of the goodness of your hearts.	Und lassen Sie mich raten. Sie beide sind hier aus reiner Herzensgüte? This Is Rome (2014)
You're not a carpenter, my love.	Du bist kein Schreiner, Liebling. Eden (2014)
Just out of curiosity, how did he describe it to you guys?	Nur mal aus reiner Neugier, wie hat er es euch denn beschrieben, Jungs? Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
[ Sighs ] Okay, well... why don't you go find Mr. Reiner after school, and ask him for some extra help?	Okay, nun... wieso gehst du nach der Schule nicht zu Mr. Reiner und bittest um Nachhilfe? Episode #1.8 (2014)
He's a former German national who runs a custom furniture shop.	Ehemaliger Deutscher mit eigener Schreinerei. Praesidium (2014)
Creating a new society. One of true a quality.	Wir schufen eine neue Gesellschaft von reiner Gleichheit. The Giver (2014)
That sounds like pure nonsense to me.	Das ist doch reiner Unfug. Daddy's Home (2015)
High-risk, interest-only... I never heard of that mortgage history,	Voller risikoreicher Hypotheken, reiner Zins... The Big Short (2015)
That small-time carpenter is trying to hoodwink us, claiming he acted alone	Dieser Schreiner lügt, wenn er sagt, er hat keine Komplizen. Elser (2015)
Today, a carpenter's hourly wage is 68 Pfennigs In 1929 it was 1 Mark and 5	Der Stundenlohn eines Schreiners ist 68 Pfennig. 1929 waren es noch 1, 05 Mark. Elser (2015)
The conversion of pure electrical energy into the biological variety that flows through the human body.	Die Umwandlung reiner elektrischer Energie in die biologische Variante, ... die den menschlichen Körper durchströmt. Victor Frankenstein (2015)
So, your machine working was total happenstance.	Es war also reiner Zufall, dass deine Maschine funktioniert? Nein. Synchronicity (2015)
Really, I'm sure it was just an oversight.	Das ist sicher reiner Zufall. You Go to My Head (2014)
But before you leave, just out of curiosity, why did your father work till late?	Aber ehe Sie gehen, aus reiner Neugier: Was arbeitete Ihr Vater, dass er abends lange weg war? Béatrice et la responsabilité (2014)
The chief carpenter, sir.	General, der Vorsteher der Schreiner. Memories of the Sword (2015)
A great carpenter like you... will never be matched in Gorye0's history.	Niemals in Goryeos Geschichte gab es so einen großartigen Schreiner wie dich. Memories of the Sword (2015)
I'm sorry. I mean, it was an accident that I saw them, but I did. Yesterday.	Ich meine, es war reiner Zufall, dass ich sie gesehen habe. The Intern (2015)
And I'm gonna do the plumbing and Laurence'll do the carpentry and...	Ich bin für die Klempnerarbeiten zuständig, Laurence für die Schreinerei und... Brooklyn (2015)
Pure peace.	Reiner Friede. I Am Michael (2015)
Fuck the stone if we are going to die.	Den Stein zu suchen, wäre reiner Selbstmord! Mythica: The Darkspore (2015)
Tell Reiner I want them both back in service by tomorrow night.	Sagen Sie Reiner, ich will beide morgen wieder im Dienst. Vice (2015)
I knew this guy from Philly, this, uh, carpenter named McCrackinhalf.	Ich kannte einen Schreiner aus Philadelphia. Er hieß McCrackinhalf. F.U.B.A.R. (2015)
"Eating Without drinking, is like bricklaying Without cement."	Essen, ohne dabei zu trinken, ist wie Schreinern ohne Holz. Wondrous Boccaccio (2015)
I didn't know what I was doing.	- Das war reiner Instinkt. Paper Towns (2015)
It's plain suicide.	Das ist reiner Selbstmord. Men & Chicken (2015)
These sites are a con.	Reiner Betrug, diese Heiratsagenturen. Bonheur à Vendre (2015)
The only thing cleaner than my mouth will be my fucking shirt.	Reiner als mein Mundwerk ist nur mein Hemd. Williams and Walker (2015)
Just a carpenter.	- Bin bloß ein Schreiner. Hier. Show Stoppers (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

reiners	/R AY1 N ER0 Z//ร้าย เหน่อ (ร) สึ//rˈaɪnɜːʴz/
reiner	/R AY1 N ER0//ร้าย เหน่อ (ร)//rˈaɪnɜːʴ/
breiner	/B R AY1 N ER0//บร๊าย เหน่อ (ร)//brˈaɪnɜːʴ/
greiner	/G R AY1 N ER0//กร๊าย เหน่อ (ร)//grˈaɪnɜːʴ/
kreiner	/K R AY1 N ER0//คร้าย เหน่อ (ร)//krˈaɪnɜːʴ/
reinert	/R AY1 N ER0 T//ร้าย เหน่อ (ร) ถึ//rˈaɪnɜːʴt/
reiner's	/R AY1 N ER0 Z//ร้าย เหน่อ (ร) สึ//rˈaɪnɜːʴz/
shreiner	/SH R AY1 N ER0//ชร้าย เหน่อ (ร)//ʃrˈaɪnɜːʴ/
schreiner	/SH R AY1 N ER0//ชร้าย เหน่อ (ร)//ʃrˈaɪnɜːʴ/
nachreiner	/N AE1 K R AY0 N ER0//แน้ ขร่าย เหน่อ (ร)//nˈækraɪnɜːʴ/
reinertsen	/R AY1 N ER0 T S AH0 N//ร้าย เหน่อ (ร) ถึ เสิ่น//rˈaɪnɜːʴtsən/
reinertson	/R AY1 N ER0 T S AH0 N//ร้าย เหน่อ (ร) ถึ เสิ่น//rˈaɪnɜːʴtsən/
unterreiner	/AO1 N T ER0 AY0 N ER0//อ๊อน เถ่อ (ร) หร่าย เหน่อ (ร)//ˈɔːntɜːʴaɪnɜːʴ/

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We are shanjifyo, pure of blood and spirit.	Wir sind SHAN-jif-yo. Reines Blut und reiner Geist. This Woman's Work (2014)
Raw sex appeal.	- Reiner Sexappeal. Beasts of Burden (2014)
Its decisions will be based on pure logic.	Seine Entscheidungen werden auf reiner Logik basieren. A House Divided (2014)
Out of curiosity, did you ever hear of anybody ever getting an A-plus?	Aus reiner Neugier, hast du je gehört, dass jemand eine "A+" bekommen hat? Buried Secrets (2014)
And I have not. Explain your presence here in London, Mr. Swift.	Holen Sie Schreiner und Maurer und sorgen Sie dafür, dass hier jede Holzdiele entfernt und jeder Stein umgedreht wird, hinter dem das Geld womöglich versteckt sein könnte. The Peace of Edmund Reid (2014)
Just out of curiosity, how did you find me?	Heather, bitte glaub mir. Nur aus reiner Neugier, wie hast du mich gefunden? Cold Case (2014)
I feel cleaner. Stronger. Ready to take on England.	Ich fühle mich reiner, stärker, bereit, England zu erobern. Long Live the King (2014)
He does nothing from the goodness of his heart, sir.	Er tut nichts aus reiner Herzensgüte. King of Norway (2014)
I was just a joiner's apprentice.	Ich war damals Schreiner-Lehrling. Friendless Child (2014)
Pure profit.	Reiner Profit. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
It's quite a coincidence that you were, isn't it?	Es war reiner Zufall, oder? Appleseed Alpha (2014)
panelling, woodwork, painting.	vertäfeln, schreinern, anstreichen. 40-Love (2014)
Just curious. Do you ever let people adopt your horses?	Aus reiner Neugierde... habt ihr eure Pferde je zur Adoption freigegeben? Scream for Me (2014)
Thin Man needs fuel that's 100 times more pure than even we can make.	Thin Man benötigt Kraftstoff, der 100-mal reiner als möglich ist. The Gun Model (2014)
I know you think she can help, but purely from an analytical point of view, what exactly is her purpose here?	Ich weiß, du denkst, dass sie uns helfen kann, aber aus reiner analytischer Sicht, was genau ist ihre Aufgabe hier? A Cyclone (2014)
Don't think it's just my charitable heart?	Du glaubst wohl nicht, das ich das aus reiner Großzügigkeit mache? Red Rose (2014)
No, that's a waste of time.	Nein, das ist reiner Zeitverlust. Plutonium Is Forever (2014)
Out of curiosity, the other people who couldn't find her, this... Girl... Um...	Nur aus reiner Neugierde, die anderen Leute, die sie nicht finden konnten, diese Frau... The Front (No. 74) (2014)
Just a reflex. Oh.	- Reiner Reflex. I'm with the Maestro (2014)
Pure coincidence.	Reiner Zufall. Risky Business (2014)
But if he possesses that heart, beautiful in its pure faith...	Und wenn er dieses Herz erringt, so schön in reiner Liebe... Il Trovatore (2014)
So, just out of curiosity, how did we meet?	Nun, so aus reiner Neugierde heraus, wie haben wir uns getroffen? How Did We Get Here? (2014)
And let me guess, you two are here out of the goodness of your hearts.	Und lassen Sie mich raten. Sie beide sind hier aus reiner Herzensgüte? This Is Rome (2014)
You're not a carpenter, my love.	Du bist kein Schreiner, Liebling. Eden (2014)
Just out of curiosity, how did he describe it to you guys?	Nur mal aus reiner Neugier, wie hat er es euch denn beschrieben, Jungs? Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)
[ Sighs ] Okay, well... why don't you go find Mr. Reiner after school, and ask him for some extra help?	Okay, nun... wieso gehst du nach der Schule nicht zu Mr. Reiner und bittest um Nachhilfe? Episode #1.8 (2014)
He's a former German national who runs a custom furniture shop.	Ehemaliger Deutscher mit eigener Schreinerei. Praesidium (2014)
Creating a new society. One of true a quality.	Wir schufen eine neue Gesellschaft von reiner Gleichheit. The Giver (2014)
That sounds like pure nonsense to me.	Das ist doch reiner Unfug. Daddy's Home (2015)
High-risk, interest-only... I never heard of that mortgage history,	Voller risikoreicher Hypotheken, reiner Zins... The Big Short (2015)
That small-time carpenter is trying to hoodwink us, claiming he acted alone	Dieser Schreiner lügt, wenn er sagt, er hat keine Komplizen. Elser (2015)
Today, a carpenter's hourly wage is 68 Pfennigs In 1929 it was 1 Mark and 5	Der Stundenlohn eines Schreiners ist 68 Pfennig. 1929 waren es noch 1, 05 Mark. Elser (2015)
The conversion of pure electrical energy into the biological variety that flows through the human body.	Die Umwandlung reiner elektrischer Energie in die biologische Variante, ... die den menschlichen Körper durchströmt. Victor Frankenstein (2015)
So, your machine working was total happenstance.	Es war also reiner Zufall, dass deine Maschine funktioniert? Nein. Synchronicity (2015)
Really, I'm sure it was just an oversight.	Das ist sicher reiner Zufall. You Go to My Head (2014)
But before you leave, just out of curiosity, why did your father work till late?	Aber ehe Sie gehen, aus reiner Neugier: Was arbeitete Ihr Vater, dass er abends lange weg war? Béatrice et la responsabilité (2014)
The chief carpenter, sir.	General, der Vorsteher der Schreiner. Memories of the Sword (2015)
A great carpenter like you... will never be matched in Gorye0's history.	Niemals in Goryeos Geschichte gab es so einen großartigen Schreiner wie dich. Memories of the Sword (2015)
I'm sorry. I mean, it was an accident that I saw them, but I did. Yesterday.	Ich meine, es war reiner Zufall, dass ich sie gesehen habe. The Intern (2015)
And I'm gonna do the plumbing and Laurence'll do the carpentry and...	Ich bin für die Klempnerarbeiten zuständig, Laurence für die Schreinerei und... Brooklyn (2015)
Pure peace.	Reiner Friede. I Am Michael (2015)
Fuck the stone if we are going to die.	Den Stein zu suchen, wäre reiner Selbstmord! Mythica: The Darkspore (2015)
Tell Reiner I want them both back in service by tomorrow night.	Sagen Sie Reiner, ich will beide morgen wieder im Dienst. Vice (2015)
I knew this guy from Philly, this, uh, carpenter named McCrackinhalf.	Ich kannte einen Schreiner aus Philadelphia. Er hieß McCrackinhalf. F.U.B.A.R. (2015)
"Eating Without drinking, is like bricklaying Without cement."	Essen, ohne dabei zu trinken, ist wie Schreinern ohne Holz. Wondrous Boccaccio (2015)
I didn't know what I was doing.	- Das war reiner Instinkt. Paper Towns (2015)
It's plain suicide.	Das ist reiner Selbstmord. Men & Chicken (2015)
These sites are a con.	Reiner Betrug, diese Heiratsagenturen. Bonheur à Vendre (2015)
The only thing cleaner than my mouth will be my fucking shirt.	Reiner als mein Mundwerk ist nur mein Hemd. Williams and Walker (2015)
Just a carpenter.	- Bin bloß ein Schreiner. Hier. Show Stoppers (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ห้ามล้อ	[hāmlø] (v) EN: brake ; stop ; cease FR: freiner
ถ่วง	[thūang] (v) EN: slow ; drag ; delay ; retard ; hinder FR: retarder ; ralentir ; freiner ; entraver
ถ่วงความเจริญ	[thūang khwām jaroēn] (v, exp) FR: ralentir le développement ; entraver le développement ; freiner le développement ; gêner le développement
ถ่วงความก้าวหน้า	[thūang khwām kāonā] (v, exp) FR: freiner le progrès

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

reiner	/R AY1 N ER0//ร้าย เหน่อ (ร)//rˈaɪnɜːʴ/
breiner	/B R AY1 N ER0//บร๊าย เหน่อ (ร)//brˈaɪnɜːʴ/
greiner	/G R AY1 N ER0//กร๊าย เหน่อ (ร)//grˈaɪnɜːʴ/
kreiner	/K R AY1 N ER0//คร้าย เหน่อ (ร)//krˈaɪnɜːʴ/
reiners	/R AY1 N ER0 Z//ร้าย เหน่อ (ร) สึ//rˈaɪnɜːʴz/
reinert	/R AY1 N ER0 T//ร้าย เหน่อ (ร) ถึ//rˈaɪnɜːʴt/
reiner's	/R AY1 N ER0 Z//ร้าย เหน่อ (ร) สึ//rˈaɪnɜːʴz/
shreiner	/SH R AY1 N ER0//ชร้าย เหน่อ (ร)//ʃrˈaɪnɜːʴ/
schreiner	/SH R AY1 N ER0//ชร้าย เหน่อ (ร)//ʃrˈaɪnɜːʴ/
nachreiner	/N AE1 K R AY0 N ER0//แน้ ขร่าย เหน่อ (ร)//nˈækraɪnɜːʴ/
reinertsen	/R AY1 N ER0 T S AH0 N//ร้าย เหน่อ (ร) ถึ เสิ่น//rˈaɪnɜːʴtsən/
reinertson	/R AY1 N ER0 T S AH0 N//ร้าย เหน่อ (ร) ถึ เสิ่น//rˈaɪnɜːʴtsən/
unterreiner	/AO1 N T ER0 AY0 N ER0//อ๊อน เถ่อ (ร) หร่าย เหน่อ (ร)//ˈɔːntɜːʴaɪnɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Reiner

/r ai1 n @ r/ /ร้าย เหนิ่ร/ /rˈaɪnər/

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Boshaftigkeit { f }; Gehässigkeit { f } \| etw. aus reiner Boshaftigkeit tun	spite \| to do sth. out of spite [Add to Longdo]
aus reiner Bosheit	mischievously [Add to Longdo]
Neugier { f }; Neugierde { f } \| aus reiner Neugier \| vor Neugierde platzen \| vor Neugierde platzen \| seine Neugier befriedigen \| Neugier wecken	curiosity \| out of sheer curiosity \| to burst with curiosity; to be bursting with curiosity \| to be brim-full of curiosity \| to satisfy one's curiosity \| to create curiosity [Add to Longdo]
Reinerlös { m }	net receipts [Add to Longdo]
Reinertrag { m }	net yield [Add to Longdo]
Schub { m } \| reiner Schub	shear \| pure shear [Add to Longdo]
Tischler { m }; Tischlerin { f }; Schreiner { m }; Schreinerin { f } \| Tischler { pl }; Schreiner { pl } \| Kunsttischler { m }	joiner; carpenter \| joiners; carpenters \| cabinetmaker [Add to Longdo]
Tischlerei { f }; Schreinerei { f } \| Tischlereien { pl }; Schreinereien { pl }	joinery \| joineries [Add to Longdo]
rein; echt; schier { adj } \| reiner; echter \| am reinsten; am echtesten	pure \| purer \| purest [Add to Longdo]
reiner Binärcode	natural binary code [Add to Longdo]
sauber; rein { adj } \| sauberer; reiner \| am saubersten; am reinsten	clean \| cleaner \| cleanest [Add to Longdo]
unrein { adj } \| unreiner \| am unreinsten	impure \| more impure \| most impure [Add to Longdo]
unrein; unreinlich { adj } \| unreiner; unreinlicher \| am unreinsten; am unreinlichsten	unclean \| more unclean \| most uncleanly [Add to Longdo]
Es war reiner Zufall, dass ...	It was pure chance that ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

reiners

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking