ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nicht treu

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nicht treu-, *nicht treu*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา nicht treu มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *nicht treu*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht treuunfaithful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wasn't unfaithful enough.Ich war nicht treulos genug! All Things Must Pass (2014)
If he only knew Dean cheated on her.Wenn er gewusst hätte, dass Dean nicht treu ist... Ask Jeeves (2014)
A man unfaithful to his wife;Ein Mann, der seiner Frau nicht treu ist; You Say You Want an Evolution (2015)
♪ So you heard from some folks ♪ ♪ That I ain't been true ♪Also hörtest du von jemand, dass ich nicht treu war. Even Cowgirls Get the Black and Blues (2015)
When you were acting president, my faith was less than full.Als Sie vorübergehend Präsident waren, war ich Ihnen nicht treu. Chapter 54 (2017)
Please, I'm not loyal to Kjartan and never can be.Bitte. Ich bin Kjartan nicht treu, niemals. Episode #2.2 (2017)
There are Galra out there that aren't loyal to Zarkon?Es gibt Galra, die Zarkon nicht treu ergeben sind? Shiro's Escape (2017)
Of course, the comic figure in all this is the long-suffering Mr. Wilkes. Mr. Wilkes, who can't be mentally faithful to his wife and won't be unfaithful to her technically.Die komische Figur in all dem ist der geduldig leidende Mr. Wilkes der in Gedanken seiner Frau nicht treu ist und körperlich nicht untreu sein will. Gone with the Wind (1939)
She wasn't faithful before, but she would be, now that he was dead.Sie war ihm nicht treu, aber sie würde es sein nach seinem Tod. Gilda (1946)
♪ Hearts in love truer be ♪~ Liebende Herzen nicht treuer sein ~ The Court Jester (1955)
She is candid and faithful.Sie lügt nicht, ist nicht treulos. Gabrielle (2005)
And my wife knew that I'm unfaithful, too.Und meine Frau wusste, dass ich ihr auch nicht treu bin. So Sweet, So Dead (1972)
- Then you're not devoted!- Dann bist du also nicht treu ergeben! Mondo candido (1975)
You beat the brush and root out everything disloyal from a Shanghai rooster to a Durham cow!Schlagen Sie alles zusammen, was uns nicht treu ergeben ist vom Shanghai-Hahn bis zur Durham-Kuh! The Outlaw Josey Wales (1976)
Come now, pledge your loyalty to me.Willst du mir nicht Treue schwören? Das soll wohl ein Witz sein. Sukeban deka (1987)
And you ain't bein' true to your own nature.Und du bist deinem wahren Wesen nicht treu. Raising Arizona (1987)
Is the type that you don't have to be faithful to.Der Typ, dem du nicht treu sein musst. Bird (1988)
- I caused a revolution. You betrayed the Law!- Du warst dem Gesetz nicht treu. Judge Dredd (1995)
We cannot all be masters, nor all masters cannot be truly followed.Es kann nicht jeder Herr sein und jeder Herr nicht treue Diener haben. Othello (1995)
- But did you tell him she was false?- Hast du je gesagt, sie sei nicht treu? - Ich hab es getan. Othello (1995)
Stanley, look your heart be firm, or else his head's assurance is but frail.Wenn du nicht treu bleibst, dann sitzt sein Kopf gar locker. Richard III (1995)
I have trouble being faithful.Ich kann nicht treu sein. Deconstructing Harry (1997)
But You Were Completely Miserable Because You Weren't Being True To Yourself.Du warst unglücklich, weil du dir selbst nicht treu bliebst. Our Lips Are Sealed (2000)
I think I can't remain faithful while you're away.Ich denk, ich kann dir nicht treu bleiben, während du weg bist. Lammbock (2001)
You don't look like yourself.Du bist dir selbst nicht treu. Coyote Piper (2001)
Not to me, but he is unfaithful.Nein. Aber er ist nicht treu. Amour Fou (2001)
You never intended to remain true to dear Stephen.Sie wollten Stephen gar nicht treu bleiben. Die! Die! My Darling! (1965)
You couldn't even be true to that.Selbst dem konntest du nicht treu sein. Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
If you're going to marry this Bradley person shouldn't you at least try to be with him exclusively?- Solltest du ihm dann nicht treu sein? Feast of Love (2007)
It was really just... too fast for me.Du willst dich nicht binden. Du kannst nicht treu sein. Ich dachte, es wäre so. Little Boy Blue (2007)
He suspected her of cheating on him.Er dachte: "Sie ist nicht treu." Fallen Angels (2008)
I cheated on you, didn't I?Dass ich dir nicht treu war. - Das ist nicht der Grund. Deja Vu (2008)
If you don't mind my asking, if he's not faithful to you and he's not the father, what is he bringing to the table?Ich hoffe du hast nicht gegen die Frage, Wenn er nicht treu ist ... und er nicht der Vater deines Kindes, was bring er dann überhaupt "auf den Tisch"? Coke Dick & First Kick (2008)
Well, he hasn't been faithful.Nun, er war nicht treu. Shut the Door. Have a Seat (2009)
And I cheated, so I have no right to be angry.Und ich war nicht treu, also habe ich kein Recht darauf, sauer zu sein. Crazy, Stupid, Love. (2011)
And keep careful watch that only those approach us who are completely loyal to me.Doch gib Acht, dass sich uns niemand nähert, der mir nicht treu ergeben ist! Anna Bolena (2011)
And is not Harry true?Und ist Heinrich nicht treu? Richard II (2012)
Let them know you provide superior customer service, even though your responsibilities are not fiduciary.Lass sie wissen, dass du überragenden Kundenservice betreibst, obwohl deine Kompetenzen nicht treuhänderisch sind. Who Can Say What's True? (2012)
It's not loyalty!- Ist das nicht Treue! Episode Eight (2012)
When we passed here, I wanted to stop, to talk to you, to look at you. I wanted to make a memory.Meine Freundinnen sagen, Italiener können nicht treu sein und finden es normal, mehrere Beziehungen gleichzeitig zu führen. Girl on a Bicycle (2013)
You are denying who you are to chase a ghost.Du bist dir selbst nicht treu und jagst einem Geist nach. Instinct (2013)
I was wrong when I said that you weren't being true to yourself.Ich hatte Unrecht, als ich sagte, du bist dir selbst nicht treu. Instinct (2013)
Not a... a big one, just, uh... enough that he deals a little bit on the side, and... he can never... ever be true to one woman.Kein...großes, nur, ähm... genug, um nebenbei damit zu dealen... und er kann einer Frau nicht treu sein. Ring Up! (2013)
Not disloyal, exactly.Na ja, nicht treulos. Episode #4.3 (2013)
Besides, you said we weren't exclusive. Oh.- Außerdem sagtest du, dass wir nicht treu sind. On Vodka, on Soda, on Blender, on Mixer! (2013)
If you love me, why did you stray?Wenn du mich liebst, warum bist du mir nicht treu? Into the Woods (2014)
Your Teofilo... is not faithful. He tried to kiss me.Dein Teofilo ist dir nicht treu. 1498 (2014)
- Your Teofilo is not faithful.Dein Teofilo ist dir nicht treu. 1500 (2014)
Lynly's right. I... I shouldn't be with someone just 'cause he's good to my dog.Weil er zu meinem Hund nett ist, muss er ja nicht treu sein. Star of the Show (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht treuunfaithful [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top