50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hitch

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hitch-, *hitch*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hitch(vt) เทียม (ม้า), See also: เทียมเกวียน
hitch(vt) ผูก (ไว้ชั่วคราว), Syn. bind, chain, fasten, Ant. free, loose, unbind
hitch(n) อุปสรรค
hitch to(phrv) ผูกเชือกไว้, See also: เกี่ยวเชือกไว้, เกี่ยวขอไว้
hitch up(phrv) ดึงขึ้น, See also: เกี่ยวขึ้นมา
hitchhike(vi) ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี, See also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี
hitchhike(vt) ขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี, See also: โบกรถขออาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรี
hitch a lift(idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
hitching post(n) เสาผูกม้า ลาหรือสัตว์อื่นๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hitch(ฮีทชฺ) v. ผูกเชือก, ผูกปม, เกี่ยวกับ, ผูกกับ, สมรส, เดินขาเป๋. n. การผูกเชือก, การผูกปม, การสะดุด, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, การเดินขาเป๋, การดึงขึ้น, Syn. snag, obstacle, fasten
hitchhike(ฮิทชฺ'ไฮคฺ) vi. อาศัยโดยสารรถคนอื่นฟรีและลงเดินบ้างในระหว่างการทัศนาจร., See also: hitchhiker n.
hitching postเสาผูกม้าลาหรือสัตว์อื่น ๆ
chitchatvi., n. (การ) คุยไปเรื่อย, สนทนาเรื่องสัพเพเหระ, นินทา, คุยเล่น, See also: chitchatty adj.ดูchitchat
half hitchปมเชือกที่แก้หลุดได้ง่าย
unhitch(อันฮิทชฺ') adj. ปลด, ถอดออก, แก้ออก, ปลดเงื่อน, Syn. unfasten

English-Thai: Nontri Dictionary
hitch(n) เงื่อน, ปม, การผูก, ความขลุกขลัก, ความยาก, การสะดุด, อุปสรรค
hitch(vt) ลาก, ผูก, พ่วง, เทียม, เลื่อน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hitch(n) ช่วงเวลาที่รับราชการทหาร
Hitchhiker(n) คนโบกรถขออาศัยโดยสารไปด้วย
hitchingการโบกรถขออาศัยโดยสารไปด้วย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carlson, get the wagon hitched up. We'll take him into Soledad to get him fixed up.คาร์ลสัน ไปเตรียมเกียน เราจะพาเขาเข้าไปรักษาในเมืองโซลิแดด Of Mice and Men (1992)
Despite a few hitches, the boys came through in fine style.แม้จะมีไม่กี่ hitches เด็กผ่านเข้ามาในรูปแบบที่ดี The Shawshank Redemption (1994)
Dooley, hitch that roller up.ดูลี, ผูกปมที่ลูกกลิ้งขึ้น How I Won the War (1967)
Right! Come on, hitch it on.มาสิ ผูกปมไว้ใน How I Won the War (1967)
Nothing is missing. Everything is here, down to the last hitching post.ไม่มีอะไรขาดนี่ เหมือนยังกับแกะ Blazing Saddles (1974)
- Just a slight hitch.-มันแค่ นิดหน่อยเอง. Suspiria (1977)
My agency will go military the president's got his finger on the button and you want me to tell him we want to hitch a ride with those same Russians.หน่วยงานของฉันจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของ ทหาร ฉันได้เป็นประธานาธิบดี ด้วยนิ้วของเขา ทรงตัวที่ปุ่ม 2010: The Year We Make Contact (1984)
right away. boy! we're just hitching a ride.- เดี๋ยวนี้เลย เราแค่นั่งเครื่องติดมาด้วย คงไม่ให้เราโดดร่มหรอก Spies Like Us (1985)
This whole event has to go off without a hitch, otherwise, heads will roll.ทั้งหมดนี้ ต้องดำเนินไป อย่าให้มีอุปสรรคได้ ไม่งั้น บางคนลำบากแน่ Mannequin: On the Move (1991)
- Got a hitch in your giddy-up? - Yeah.ไม่ทำให้เวียนหัวเหรอน่ะ ช่าย Walk the Line (2005)
We're gonna hitch you up to Bessie, and you're gonna pull her nice.พวกเราจะผูกปมให้คุณถึงเบสซี่และ คุณจะดึงเธอมีความสุข Cars (2006)
I'd say I don't wanna hitch a ride on the bus.ฉันบอกไว้เลย ฉันไม่อยากติดอยู่กับการขับรถเมล์ The Astronaut Farmer (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hitchAs soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
hitchIn Comic Market 67 sold as photocopy books. They sold out without hitch so I got some bound.
hitchJanet and Bill are going to get hitched in June.
hitchProceeding from warmup exercises to leg kick practice without hitch, the lesson went completely smoothly.
hitchThe meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงื่อน(n) knot, See also: hitch, gnarl, Syn. ปม, Example: ลูกเสือต้องหัดเรียนรู้วิธีการผูกเงื่อน, Count Unit: เงื่อน, Thai Definition: เชือกหรือเส้นด้ายเป็นต้นที่ผูกกันเป็นปม เช่น เงื่อนกระทกหรือเงื่อนกระตุก คือเงื่อนที่ผูกแล้วกระตุกออกได้ง่าย เงื่อนตาย คือ เงื่อนที่ผูกแล้วแก้ยาก เงื่อนเป็น คือเงื่อนที่ผูกแล้วแก้ง่าย
การขัดข้อง(n) hitch, See also: fault, Example: เกิดการขัดข้องในระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์
ขมวด(v) knot, See also: hitch, knit, twist, curl, knit, tie, coil, roll, Syn. บิด, ขอด, ม้วน, Example: หญิงสาวขมวดปลายผ้าเช็ดหน้าด้วยความขวยเขินเมื่อคนรักขอแต่งงาน, Thai Definition: บิดม้วนแล้วขอดให้เป็นปม
ขอด(v) knot, See also: hitch, knit, Syn. ขมวด, Example: เธอขอดผ้าเช็ดหน้าของเขาไว้เพื่อเตือนเขาว่าเขาจะต้องกลับมาบ้านแต่วัน, Thai Definition: ขมวดเป็นปม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหตุ[hēt] (n) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source  FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] ; origine [ f ]
ขมวด[khamūat] (v) EN: knot ; hitch ; twist  FR: nouer ; resserrer
คล้อง[khløng] (v) EN: rope ; harness ; hitch up  FR: encorder ; harnacher
เกี่ยว[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp  FR: accrocher ; attacher
เนวิน ชิดชอบ[Nēwin Chitchøp] (n, prop) EN: Newin Chidchob ; Newin Chitchop ; Nevin Chitchop  FR: Nevin Chitchop
เงื่อน[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition  FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]
เป็นอันดี[pen-andī] (x) EN: very well ; duly ; without any hitch  FR: comme prévu ; sans surprise
พ่วง[phūang] (v) EN: hitch ; take in tow ; tow  FR: remorquer ; tracter
ปลด[plot] (v) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind
ปม[pom] (n) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason  FR: difficulté [ f ] ; noeud [ m ] ; coeur du problème [ m ] ; point capital [ m ] ; point crucial [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hitch
hitched
hitches
hitchens
hitching
hitchins
hitchman
hitchner
hitchcock
hitchhike

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hitch
Hitchin
hitched
hitches
hitching
hitchhike
hitchhiked
hitchhiker
hitchhikes
hitchhikers

WordNet (3.0)
hitch(n) a connection between a vehicle and the load that it pulls
hitch(n) a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot
hitch(n) the uneven manner of walking that results from an injured leg, Syn. hobble, limp
hitch(v) to hook or entangle, Syn. catch, Ant. unhitch
hitch(v) connect to a vehicle:
hitchcock(n) English film director noted for his skill in creating suspense (1899-1980), Syn. Alfred Joseph Hitchcock, Sir Alfred Hitchcock, Alfred Hitchcock
hitchhike(v) travel by getting free rides from motorists, Syn. hitch, thumb
hitchhiker(n) a person who travels by getting free rides from passing vehicles
hitching post(n) a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying
hitchings(n) United States biochemist noted for developing drugs to treat leukemia and gout (1905-1998), Syn. George Herbert Hitchings

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hitch

v. t. [ Cf. Scot. hitch a motion by a jerk, and hatch, hotch, to move by jerks, also Prov. G. hiksen, G. hinken, to limp, hobble; or E. hiccough; or possibly akin to E. hook. ] 1. To become entangled or caught; to be linked or yoked; to unite; to cling. [ 1913 Webster ]

Atoms . . . which at length hitched together. South. [ 1913 Webster ]

2. To move interruptedly or with halts, jerks, or steps; -- said of something obstructed or impeded. [ 1913 Webster ]

Slides into verse, and hitches in a rhyme. Pope. [ 1913 Webster ]

To ease themselves . . . by hitching into another place. Fuller. [ 1913 Webster ]

3. To hit the legs together in going, as horses; to interfere. [ Eng. ] Halliwell.

Hitch

n. 1. A catch; anything that holds, as a hook; an impediment; an obstacle; an entanglement. [ 1913 Webster ]

2. The act of catching, as on a hook, etc. [ 1913 Webster ]

3. A stop or sudden halt; a stoppage; an impediment; a temporary obstruction; an obstacle; as, a hitch in one's progress or utterance; a hitch in the performance. [ 1913 Webster ]

4. A sudden movement or pull; a pull up; as, the sailor gave his trousers a hitch. [ 1913 Webster ]

5. (Naut.) A knot or noose in a rope which can be readily undone; -- intended for a temporary fastening; as, a half hitch; a clove hitch; a timber hitch, etc. [ 1913 Webster ]

6. (Geol.) A small dislocation of a bed or vein. [ 1913 Webster ]

Hitch

v. i. To hitchhike; -- mostly used in the phrase to hitch a ride; as, he hitched his way home; he hitched a ride home. [ PJC ]

Hitch

v. t. [ imp. & p. p. Hitched p. pr. & vb. n. Hitching. ] 1. To hook; to catch or fasten as by a hook or a knot; to make fast, unite, or yoke; as, to hitch a horse, or a halter; hitch your wagon to a star. [ 1913 Webster +PJC ]

2. To move with hitches; as, he hitched his chair nearer. [ 1913 Webster ]


To hitch up. (a) To fasten up. (b) To pull or raise with a jerk; as, a sailor hitches up his trousers. (c) To attach, as a horse, to a vehicle; as, hitch up the gray mare. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Hitchel

n. & v. t. See Hatchel. [ 1913 Webster ]

hitchhike

v. i. To travel by getting free rides from passing vehicles; as, to hitchhike across the country. [ WordNet 1.5 ]

hitchhiker

n. a person who travels by getting free rides from passing vehicles; one who hitchhikes. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拴住[shuān zhù, ㄕㄨㄢ ㄓㄨˋ, 拴 住] hitch #46,311 [Add to Longdo]
便车旅行者[biàn chē lǚ xíng zhě, ㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 便 车 旅 行 者 / 便 車 旅 行 者] hitch-hiker [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
滑らか(P);滑か(io)[なめらか(P);すべらか, nameraka (P); suberaka] (adj-na) (1) smooth (e.g. skin or ground); glassy; velvety; (2) fluent; smooth (speaking); without a hitch; (P) #18,161 [Add to Longdo]
お喋り(P);御喋り[おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) [Add to Longdo]
こちょこちょ;コチョコチョ[kochokocho ; kochokocho] (adv, adv-to, vs) (on-mim) coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound) [Add to Longdo]
つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to [Add to Longdo]
とんとん拍子;トントン拍子[とんとんびょうし(とんとん拍子);トントンびょうし(トントン拍子), tontonbyoushi ( tonton hyoushi ); tonton byoushi ( tonton hyoushi )] (adv) without a hitch; swimmingly; with rapid strides [Add to Longdo]
ヒッチハイカー[hicchihaika-] (n) hitchhiker [Add to Longdo]
ヒッチハイク[hicchihaiku] (n) hitch-hike; (P) [Add to Longdo]
円滑に[えんかつに, enkatsuni] (adv) smoothly; harmoniously; without a hitch [Add to Longdo]
何事もなく[なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully [Add to Longdo]
雑話[ざつわ, zatsuwa] (n, vs) chitchat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top