ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gleichwertige

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gleichwertige-, *gleichwertige*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gleichwertige มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *gleichwertige*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gleichwertigeequivalents [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can exchange the muffler for equal or greater value. Come on.Sie können den Auspuff gegen etwas gleichwertiges oder teureres tauschen. Fatal (2014)
For every action, there is an equal and opposite reaction.Jede Handlung ruft eine gleichwertige Gegenreaktion hervor. The Battle of Setauket (2014)
I want us to be partners, equals.Ich möchte, dass wir gleichwertige Partner sind. The Expedition Approximation (2014)
But if you do choose to be my wife, I promise you you will be my full partner in raising our family and managing my holdings, in making all the decisions that touch us.Aber wenn Ihr beschließt meine Frau zu werden, verspreche ich Euch Ihr werdet mein gleichwertiger Partner sein im Erziehen unserer Familie, dem Handhaben meines Vermögens und im Treffen aller Entscheidungen, die uns betreffen. Blood for Blood (2014)
Newton's third law states - that for every action - _ there is an equal and opposite reaction.Newtons drittes Gesetz besagt, dass es für jede Aktion, eine gleichwertige und entgegengesetzte Reaktion gibt. BK, NY (2015)
Newton's third law states that for every action there is an equal and opposite reaction.Newtons drittes Gesetz besagt, dass es für jede Aktion, eine gleichwertige... und entgegengesetzte Reaktion gibt. BK, NY (2015)
For the first time, you know, promise of equal justice becomes at least a possibility.Zum ersten Mal schien das Versprechen gleichwertiger Gerechtigkeit eine Möglichkeit zu sein. 13th (2016)
If she isn't in here, you can probably find somebody just as good.Wenn sie nicht hier ist, finden Sie sicher gleichwertigen Ersatz. A Night at the Opera (1935)
However I have one equally pleasant for mademoiselle.Aber ich habe ein gleichwertiges Zimmer für Sie, Mademoiselle. Into Thin Air (1955)
We have retaliated in kind.UnserLandhatmit gleichwertigem Gewalt beantwortet. Panic in Year Zero (1962)
The woman is 21 years or so. A little less than a man, but with the same vital potential.Die Frau ist ungefähr 21 Jahre alt und circa 8 cm kleiner als der Mann, aber mit gleichwertiger Gesundheit und Leistungsfähigkeit. The Trade-Ins (1962)
Now look, C.W., you and I are full partners now, and we got to stick together.Freddy holt sie ab. Wir beide sind jetzt gleichwertige Partner, da müssen wir zusammenhalten. Flip Side (1970)
Yes you're right, it's a crazy place.Aber um die Inhaberin zu bezirzen, um sie auf unsere Seite zu bringen, habe ich ihr versprochen, dass Sie ihr ein gleichwertiges Haus geben. The Breach (1970)
I don't have a pearl like that... because even my smallest one is quite a bit larger.Ich besitze keine gleichwertige Perle. Ich habe den Beutel mit Perlen gefüllt, aber die wertloseste ist besser als die, die zerbrach. The Killer Meteors (1976)
We'll still play, but on an equal footing.Wir spielen weiter, aber als gleichwertige Partner. The Man Who Loved Women (1977)
It was my mistake to write two parts of such equal prominence, Es war mein Fehler, zwei gleichwertige Partien zu komponieren, God Rot Tunbridge Wells! (1985)
With two such equally matched fighters... each might kill the other.2 so gleichwertige Gegner könnten sich auch gegenseitig umbringen. The Return (1985)
I have to eliminate.Es scheint, als müsste ich dich wie einen Gleichwertigen bekämpfen. Fist of the North Star (1986)
Next time pick on a country your own size.Suchen Sie sich einen gleichwertigen Gegner! Walker (1987)
All inner deflector shield subsystems are showing equal intensity.Alle inneren Deflektor-Subsysteme zeigen eine gleichwertige Intensität. Duet (1993)
Considering everything, I really think that from now on... we should be full partners.Nach allem, was war, sollten wir in Zukunft gleichwertige Partner sein. Cutthroat Island (1995)
- Fifty-fifty. Full partners.50/50. Gleichwertige Partner. Cutthroat Island (1995)
We should probably consider them two aspects of the same thing.Wir sollten wohl annehmen, dass beide Anomalien zwei gleichwertige Aspekte desselben Phänomens sind. Gamera 2: Attack of the Legion (1996)
Very even fight.Sehr gleichwertiger Kampf. When We Were Kings (1996)
Nothing like a level playing field to ruin a Psi Cop's day.Einen Psi-Cop ärgert nichts mehr aIs gleichwertige Gegner. Dust to Dust (1996)
Rifkin commands a starship. Protocol requires he be given equal quarters.Das verlangt ein gleichwertiges Quartier. Rapture (1996)
- I suppose so. You suppose so. Okay.Wäre es auch zutreffend, daß Sie keine Garantie für eine... ..gleichwertige... Red Corner (1997)
McAndrews did not offer you an equivalent position.Lin Dan, McAndrews hat Ihnen keine gleichwertige Position geboten. Red Corner (1997)
RON JARVlS president, Technicolor Worldwide Filmgroup ...nothing on the horizon, that will come close to this process or even a film process.Präsident Technicolor Worldwide Filmgroup es ist nichts in Sicht, das diesem Verfahren ähnelt, schon gar kein gleichwertiges Verfahren. Glorious Technicolor (1998)
If Arnold Schwarnzen-cracker is gettin' to say lines like that then I deserve equally well-written shit.Wenn Arnold Schwarzen-cracker solche Sachen sagen kann, dann verdiene ich gleichwertigen Scheiß. Bowfinger (1999)
You do not possess anything of equal value worth trading for.Ihr besitzt nichts Gleichwertiges, das ihr eintauschen könntet. Deadman Switch (1999)
If you like, you can be equal brothers with Yamamoto.Wenn du möchtest, wirst du gleichwertiger Partner von Yamamoto. Brother (2000)
For every precaution, there's an equal and opposite weakness.Jede Vorsichtsmaßnahme hat einen gleichwertigen und entgegengesetzten Schwachpunkt. Stark Raving Mad (2002)
I expect something appropriate.Ich erwartete etwas Gleichwertiges. The New Day (2002)
We're evenly-matched opponents.Wir sind vollkommen gleichwertige Gegner. Son of the Mask (2005)
And I'd wager you're not likely to see its equal again.Und ich wette, daß du Gleichwertiges auch nicht noch einmal sehen wirst. Creed, OK (2005)
You little bitch, you're no match to me.Du warst mir kein gleichwertiger Gegner, du Schlampe. My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Finally Met Their Match.trafen auf jemand gleichwertigen. Something's Coming (2007)
Look, I know she has the largest chunk of this practice, but we agreed to equal votes.Ich weiß, sie hat den größten Teil der Praxis, aber wir waren einverstanden zu gleichwertigen Stimmen. In Which We Meet Addison, a Nice Girl from Somewhere Else (2007)
They are both down... oh man really these two fighters... these two...Die beiden liegen noch am Boden. Wow, was für ein gleichwertiges Paar! Muay Thai Fighter (2007)
The body count should've been divided out in equal percentages.Die Opferzahlen hätten in gleichwertigen Anteilen aufgeteilt werden müssen. Baptism by Fire (2007)
There is no male equivalent to this word.Es gibt für Männer kein gleichwertiges Wort dafür. The C Word (2007)
But not equal thirds, 'cause honesty... is more important than the love and the respect.Aber keine gleichwertige Drittel, weil Ehrlichkeit ... ist wichtiger als ... Liebe und Respekt. Winter's End (2007)
But still, we would be joint leaders in this venture.Wir wären bei dieser Unternehmung doch gleichwertige Anführer, oder? Tears of Blood (2008)
You got to replace it with something equal and opposite.Du musst es mit etwas gleichwertigem und gegenüberstehendem ersetzen. Field of Dreams (2008)
I'm an equal partnering this company and, as such, have equal rightsto those sketches.Ich bin eine gleichwertige Partnerin in dieser Firma und als solche habe ich gleichwertige Rechte auf diese Skizzen. Touch Me I'm Going to Scream: Part I (2008)
It may be that one day we could share this great city all men alike.Es mag der Tag kommen, da wir alle diese heilige Stadt als Gleichwertige teilen können. Arn: The Kingdom at the End of the Road (2008)
Oh, my God! He's treating me like an equal.Oh, mein Gott, er behandelt dich wie einen Gleichwertigen. My Jerks (2009)
Quick, do something equals do!Los, tu etwas, was Gleichwertige tun. My Jerks (2009)
That's Alchemy's Law of Exchange in Equivalence.Das ist das alchemistische Gesetz des gleichwertigen Austauschs. My Geeky Girlfriend (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gleichwertigeequivalents [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top