ergehen แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ergehen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ergehen-, *ergehen*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ergehen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *ergehen*)

German-Thai: Longdo Dictionary

vorübergehend

(adv) ชั่วคราว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ergehend	faring [Add to Longdo]
vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }	suspension [Add to Longdo]
Fehler { m } \| einen Fehler machen \| Fehler über Fehler machen \| auf einen Fehler hinweisen \| absoluter Fehler \| additiver Fehler \| aktiver Fehler \| behebbarer Fehler \| gefährlicher Fehler \| nicht zu behebender Fehler \| passiver Fehler \| relativer Fehler [ math. ] \| sprachlicher Fehler \| systematischer Fehler \| ungefährlicher Fehler \| vorübergehender Fehler \| zufälliger Fehler	mistake; error; fault \| to make a mistake \| to make mistake after mistake \| to point out a mistake \| absolute error \| accumulated error \| active fault \| correctable error \| dangerous fault \| unrecoverable error \| passive fault \| relative error \| language mistake \| systematic error \| harmless fault \| transient error \| random error [Add to Longdo]
jdm. in Fleisch und Blut übergehen	to become second nature to someone [Add to Longdo]
offensive Haltung { f } \| zur Offensive übergehen	offensive \| to take the offensive [Add to Longdo]
Passant { m }; Passantin { f }; Vorübergehende { m, f }; Vorübergehender \| Passanten { pl }; Vorübergehende	passer-by \| passers-by [Add to Longdo]
Schlagen { n } (Schach) \| Schlagen { n } im Vorübergehen	capture \| capturing in passing [Add to Longdo]
Übertretung { f }; Vergehen { n }; Verstoß { m }; Übergriff { m }	trespass [Add to Longdo]
Vergehen { n } \| Vergehen { pl }	delinquency \| delinquencies [Add to Longdo]
Vergehen { n }	malfeasance [Add to Longdo]
Vergehen { n }	misdemeanor [ Am. ]; disdemeanour [ Br. ] [Add to Longdo]
Vergehen { n }	misdoing [Add to Longdo]
Vergehen { n }; Delikt { n } \| Vergehen { pl }; Delikte { pl }	offence; offense [ Am. ] \| offences; offenses [Add to Longdo]
Verkehrsvergehen { n }; Verkehrssünde { f }	traffic violation; traffic offense [Add to Longdo]
vorübergehende Versetzung { f }	secondment [ Br. ] [Add to Longdo]
Vorübergehende { m, f }; Vorübergehender	passer-by [Add to Longdo]
Wohlergehen { n }	welfare [Add to Longdo]
Zunge { f } [ anat. ] \| Zungen { pl } \| eine scharfe Zunge haben [ übtr. ] \| sich auf die Zunge beißen \| (jdm.) die Zunge herausstecken \| lose (scharfe) Zunge { f } \| mit der Zunge anstoßen \| auf der Zunge zergehen \| mit gespaltener Zunge \| mit gespaltener Zunge reden	tongue \| tongues \| to have a sharp tongue \| to bite one's tongue \| to put one's tongue out (at someone) \| loose (sharp) tongue \| to (have a) lisp \| to melt in one's mouth \| with forked tongue \| to talk falsely [Add to Longdo]
an jdm. vorübergehen	to go past someone; to walk past someone [Add to Longdo]
aussterben; untergehen; zur Neige gehen	to decline [Add to Longdo]
(jdn.) betrügen; hintergehen	to impose (on someone) [Add to Longdo]
jdn. eines Vergehens bezichtigen	to accuse someone of an offence [Add to Longdo]
durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend { adj }	passing [Add to Longdo]
einher gehend mit; einhergehend mit	as a consequence thereof [Add to Longdo]
fortfahren; weitergehen; weitermachen \| fortgefahren	to proceed \| proceeded [Add to Longdo]
fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen \| fortschreitend; vorwärts schreitend; weitergehend \| fortgeschritten; vorwärts geschritten; weitergegangen \| geht weiter	to progress \| progressing \| progressed \| progressesrd [Add to Longdo]
heruntergehen; heruntersteigen; hinunterschreiten	to step down [Add to Longdo]
hinabgehen; untergehen	to go down [Add to Longdo]
hin- und hergehen; auf- und abgehen	to reciprocate [Add to Longdo]
hinabgehen; hinuntergehen	to walk down [Add to Longdo]
hintergehen \| hintergehend \| hintergangen	to defraud \| defrauding \| defrauded [Add to Longdo]
hintergehen \| hintergehend \| hintergeht \| hinterging	to hoodwink \| hoodwinking \| hoodwinks \| hoodwinked [Add to Longdo]
jdn. hintergehen; jdm. die Treue brechen; jdn. betrügen	to betray sb. [Add to Longdo]
hinübergehen	to go over [Add to Longdo]
hinübergehen; hinüberfahren	to cut across [Add to Longdo]
hinuntergehen	to go downhill [Add to Longdo]
hinuntergehend	going down [Add to Longdo]
hinweggehen über; links liegen lassen; einfach übergehen	to skate over; to skate round [Add to Longdo]
kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend { adj }	momentary [Add to Longdo]
landen; niedergehen; niederlassen; wassern \| landend; niedergehend; niederlassend; wassernd \| landete	to alight \| alighting \| alighted [Add to Longdo]
schwinden; zergehen \| schwindend	to dwindle \| dwindling [Add to Longdo]
sichergehen; sicher sein	to be sure [Add to Longdo]
siegen oder untergehen	to stand or fall [Add to Longdo]
sinken; versinken; untergehen \| sinkend; versinkend; untergehend \| gesunken; versunken; untergegangen \| er/sie/es sinkt \| ich/er/sie/es sank \| wir/sie sanken \| er/sie/es ist/war gesunken \| ich/er/sie sänke	to sink { sank; sunk, sunken } \| sinking \| sunken; sunk \| he/she/it sinks \| I/he/she/it sank \| we/they sank \| he/she/it is/was sunken \| I/he/she would sink [Add to Longdo]
sinken; untergehen \| sinkend	to founder \| foundering [Add to Longdo]
spurlos adv \| spurlos verschwunden \| an jdm. spurlos vorübergehen	completely; without trace \| completely disappeared \| to leave sb. untouched [Add to Longdo]
transitiv; vorübergehend { adv }	transitively [Add to Longdo]
übergehen (in)	to merge (into) [Add to Longdo]
übergehen (auf)	to vest (in) [Add to Longdo]
übergehen; wandern; migrieren	to migrate [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

vorübergehend

(adv) ชั่วคราว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

vorübergehende Aufhebung { f }; Hemmung { f }	suspension [Add to Longdo]
Fehler { m } \| einen Fehler machen \| Fehler über Fehler machen \| auf einen Fehler hinweisen \| absoluter Fehler \| additiver Fehler \| aktiver Fehler \| behebbarer Fehler \| gefährlicher Fehler \| nicht zu behebender Fehler \| passiver Fehler \| relativer Fehler [ math. ] \| sprachlicher Fehler \| systematischer Fehler \| ungefährlicher Fehler \| vorübergehender Fehler \| zufälliger Fehler	mistake; error; fault \| to make a mistake \| to make mistake after mistake \| to point out a mistake \| absolute error \| accumulated error \| active fault \| correctable error \| dangerous fault \| unrecoverable error \| passive fault \| relative error \| language mistake \| systematic error \| harmless fault \| transient error \| random error [Add to Longdo]
jdm. in Fleisch und Blut übergehen	to become second nature to someone [Add to Longdo]
offensive Haltung { f } \| zur Offensive übergehen	offensive \| to take the offensive [Add to Longdo]
Passant { m }; Passantin { f }; Vorübergehende { m, f }; Vorübergehender \| Passanten { pl }; Vorübergehende	passer-by \| passers-by [Add to Longdo]
Schlagen { n } (Schach) \| Schlagen { n } im Vorübergehen	capture \| capturing in passing [Add to Longdo]
Übertretung { f }; Vergehen { n }; Verstoß { m }; Übergriff { m }	trespass [Add to Longdo]
Vergehen { n } \| Vergehen { pl }	delinquency \| delinquencies [Add to Longdo]
Vergehen { n }	malfeasance [Add to Longdo]
Vergehen { n }	misdemeanor [ Am. ]; disdemeanour [ Br. ] [Add to Longdo]
Vergehen { n }	misdoing [Add to Longdo]
Vergehen { n }; Delikt { n } \| Vergehen { pl }; Delikte { pl }	offence; offense [ Am. ] \| offences; offenses [Add to Longdo]
Verkehrsvergehen { n }; Verkehrssünde { f }	traffic violation; traffic offense [Add to Longdo]
vorübergehende Versetzung { f }	secondment [ Br. ] [Add to Longdo]
Vorübergehende { m, f }; Vorübergehender	passer-by [Add to Longdo]
Wohlergehen { n }	welfare [Add to Longdo]
Zunge { f } [ anat. ] \| Zungen { pl } \| eine scharfe Zunge haben [ übtr. ] \| sich auf die Zunge beißen \| (jdm.) die Zunge herausstecken \| lose (scharfe) Zunge { f } \| mit der Zunge anstoßen \| auf der Zunge zergehen \| mit gespaltener Zunge \| mit gespaltener Zunge reden	tongue \| tongues \| to have a sharp tongue \| to bite one's tongue \| to put one's tongue out (at someone) \| loose (sharp) tongue \| to (have a) lisp \| to melt in one's mouth \| with forked tongue \| to talk falsely [Add to Longdo]
an jdm. vorübergehen	to go past someone; to walk past someone [Add to Longdo]
aussterben; untergehen; zur Neige gehen	to decline [Add to Longdo]
(jdn.) betrügen; hintergehen	to impose (on someone) [Add to Longdo]
jdn. eines Vergehens bezichtigen	to accuse someone of an offence [Add to Longdo]
durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend { adj }	passing [Add to Longdo]
einher gehend mit; einhergehend mit	as a consequence thereof [Add to Longdo]
ergehend	faring [Add to Longdo]
fortfahren; weitergehen; weitermachen \| fortgefahren	to proceed \| proceeded [Add to Longdo]
fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen \| fortschreitend; vorwärts schreitend; weitergehend \| fortgeschritten; vorwärts geschritten; weitergegangen \| geht weiter	to progress \| progressing \| progressed \| progressesrd [Add to Longdo]
heruntergehen; heruntersteigen; hinunterschreiten	to step down [Add to Longdo]
hinabgehen; untergehen	to go down [Add to Longdo]
hin- und hergehen; auf- und abgehen	to reciprocate [Add to Longdo]
hinabgehen; hinuntergehen	to walk down [Add to Longdo]
hintergehen \| hintergehend \| hintergangen	to defraud \| defrauding \| defrauded [Add to Longdo]
hintergehen \| hintergehend \| hintergeht \| hinterging	to hoodwink \| hoodwinking \| hoodwinks \| hoodwinked [Add to Longdo]
jdn. hintergehen; jdm. die Treue brechen; jdn. betrügen	to betray sb. [Add to Longdo]
hinübergehen	to go over [Add to Longdo]
hinübergehen; hinüberfahren	to cut across [Add to Longdo]
hinuntergehen	to go downhill [Add to Longdo]
hinuntergehend	going down [Add to Longdo]
hinweggehen über; links liegen lassen; einfach übergehen	to skate over; to skate round [Add to Longdo]
kurzzeitig; augenblicklich; vorübergehend { adj }	momentary [Add to Longdo]
landen; niedergehen; niederlassen; wassern \| landend; niedergehend; niederlassend; wassernd \| landete	to alight \| alighting \| alighted [Add to Longdo]
schwinden; zergehen \| schwindend	to dwindle \| dwindling [Add to Longdo]
sichergehen; sicher sein	to be sure [Add to Longdo]
siegen oder untergehen	to stand or fall [Add to Longdo]
sinken; versinken; untergehen \| sinkend; versinkend; untergehend \| gesunken; versunken; untergegangen \| er/sie/es sinkt \| ich/er/sie/es sank \| wir/sie sanken \| er/sie/es ist/war gesunken \| ich/er/sie sänke	to sink { sank; sunk, sunken } \| sinking \| sunken; sunk \| he/she/it sinks \| I/he/she/it sank \| we/they sank \| he/she/it is/was sunken \| I/he/she would sink [Add to Longdo]
sinken; untergehen \| sinkend	to founder \| foundering [Add to Longdo]
spurlos adv \| spurlos verschwunden \| an jdm. spurlos vorübergehen	completely; without trace \| completely disappeared \| to leave sb. untouched [Add to Longdo]
transitiv; vorübergehend { adv }	transitively [Add to Longdo]
übergehen (in)	to merge (into) [Add to Longdo]
übergehen (auf)	to vest (in) [Add to Longdo]
übergehen; wandern; migrieren	to migrate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一時的	[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend [Add to Longdo]
下る	[しぶる, shiburu] hinuntergehen [Add to Longdo]
入り日	[いりひ, irihi] die_untergehende_Sonne [Add to Longdo]
去る	[さる, saru] fortgehen, verlassen, vergehen [Add to Longdo]
悪事	[あくじ, akuji] boese_Tat, Vergehen [Add to Longdo]
斜陽	[しゃよう, shayou] untergehende_Sonne [Add to Longdo]
旧悪	[きゅうあく, kyuuaku] frueheres_Vergehen, alte_Suende [Add to Longdo]
没	[ぼつ, botsu] SINKEN, UNTERGEHEN [Add to Longdo]
消える	[きえる, kieru] erloeschen, vergehen [Add to Longdo]
滅びる	[ほろびる, horobiru] zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden [Add to Longdo]
福祉	[ふくし, fukushi] Wohlfahrt, Wohlergehen [Add to Longdo]
経る	[へる, heru] vergehen, voruebergehen, passieren [Add to Longdo]
繁栄	[はんえい, han'ei] das_Gedeihen, Wohlergehen [Add to Longdo]
過ぎる	[すぎる, sugiru] voruebergehen, vergehen, ueberschreiten, uebertreiben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ergehen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking