จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

disponieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -disponieren-, *disponieren*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา disponieren มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *disponieren*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
disponieren; vorausplanen | disponiert; plant | disponierte; planteto plan ahead | plans | planned [Add to Longdo]
prädisponieren | prädisponierend | prädisponiert | prädisponiertto predispose | predisposing | predisposes | predisposed [Add to Longdo]
umdisponierento change one's arrangements; to make new arrangements; to re-plan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tyrell, I'm gonna have to reschedule this.Tyrell, ich muss hier umdisponieren. eps1.2_d3bug.mkv (2015)
I skip work today to do this.- Ich habe die Arbeit dafür sausen lassen. Wir müssen leider umdisponieren. Xtabai (2016)
We just have to postpone until we can get the rest.Wir müssen einfach umdisponieren, bis wir den Rest haben. If Beth (2016)
I'm sorry, there's been a change in Colonel Ehrhardt's plans.Gruppenführer Ehrhardt musste umdisponieren. To Be or Not to Be (1942)
There was a sudden change in my schedule.- Plötzlich musste ich umdisponieren. To Be or Not to Be (1942)
No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind.Kein Herzversagen oder sonstige prädisponierende Faktoren. Double Indemnity (1944)
-Darling, a slight alteration in plans.- Liebling, ich musste umdisponieren. Dial M for Murder (1954)
You have to manage, make for yourself a good substitute act.Du musst disponieren, nimm dir eine gute Ersatznummer. Ave Maria (1953)
I shall have to make alternative arrangements.Ich muss umdisponieren. Wiederhören. Carry on Regardless (1961)
Would need reorganization.Wir werden mal umdisponieren. The Cybernauts (1965)
Organize more material. And stop bullying Kati.Disponieren Sie Material und schikanieren Sie sie nicht. Spur der Steine (1966)
Didn't you tell her that we had to change plans?Hast du ihr nicht erzählt, dass wir umdisponieren müssen? Bloody Friday (1972)
Hang on, we may change our plans.Noch eine Sekunde, vielleicht disponieren wir um. The China Syndrome (1979)
In an emergency, I can shift things around a bit.Im Notfall kann ich ein wenig umdisponieren. 10 (1979)
I had to reorganise my staff.Ich musste umdisponieren. The Verdict (1982)
Mark, I'm gonna have to juggle things, but I'm going.Mark, ich werde umdisponieren müssen, aber ich werde kommen. The Reunion (1989)
She had a little change of plans.Sie musste umdisponieren. The Foundation (1996)
All we need is a new plan.Wir müssen nur umdisponieren. Stuart Little (1999)
- I had to change things.- Ich musste umdisponieren. Sarariiman Kintarô (1999)
- Yes. There's been a change of plan.Wir mussten umdisponieren. 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2002)
We better regroup.Wir disponieren wohl besser um. As You Were (2002)
Mike had to reschedule.Mike musste umdisponieren. Oh. Anything You Can Do (2004)
Edgar, I want you to relocate personnel.- Edgar, disponieren Sie das Personal um. - Und wie? Day 4: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2005)
- Change of plans. - Wh-wh-what?Wir disponieren um. Trojan Horst (2008)
Reschedule for Friday?Umdisponieren auf Freitag? The Inheritance (2008)
So if you were planning on inheriting the family estate I'd make other arrangements.Solltest du also mit dem Familienbesitzerbe rechnen, würde ich schon mal umdisponieren. In the Realm of the Basses (2009)
It has been shown, for example that if you stress mothers during pregnancy their children are more likely to have traits that predispose them to addictions and that's because development is shaped by the psychological and social environment.Es wurde zum Beispiel gezeigt, dass, wenn du Mütter während der Schwangerschaft stresst, ihre Kinder mehr dazu neigen, Merkmale zu haben, die sie zu Süchten prädisponieren und zwar weil die Entwicklung von der psychologischen und sozialen Umgebung geprägt wird. Zeitgeist: Moving Forward (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
disponieren; vorausplanen | disponiert; plant | disponierte; planteto plan ahead | plans | planned [Add to Longdo]
prädisponieren | prädisponierend | prädisponiert | prädisponiertto predispose | predisposing | predisposes | predisposed [Add to Longdo]
umdisponierento change one's arrangements; to make new arrangements; to re-plan [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top