-warye- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-warye-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -warye-, *warye*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -warye- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: ware)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Warye	v. t. [ AS. wergian, wyrgean. Cf. Worry. ] To curse; to curse; to execrate; to condemn; also, to vex. [ Obs. ] [ Spelled also warrie, warry, and wary. ] “Whom I thus blame and warye.” Chaucer. [ 1913 Webster ]
Ware	v. t. [ As. warian. ] To make ware; to warn; to take heed of; to beware of; to guard against. “Ware that I say.” Chaucer. [ 1913 Webster ] God . . . ware you for the sin of avarice. Chaucer. [ 1913 Webster ] Then ware a rising tempest on the main. Dryden. [ 1913 Webster ]
Ware	v. t. (Naut.) To wear, or veer. See Wear. [ 1913 Webster ]
Ware	n. [ AS. wār. ] (Bot.) Seaweed. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] Ware goose (Zool.), the brant; -- so called because it feeds on ware, or seaweed. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Ware	obs. imp. of Wear. Wore. [ 1913 Webster ]
Ware	n. [ OE. ware, AS. waru; akin to D. waar, G. waare, Icel. & Sw. vara, Dan. vare; and probably to E. worth, a. See Worth, a. ] Articles of merchandise; the sum of articles of a particular kind or class; style or class of manufactures; especially, in the plural, goods; commodities; merchandise. “Retails his wares at wakes.” Shak. “To chaffer with them and eke to sell them their ware.” Chaucer. [ 1913 Webster ] It the people of the land bring ware or any victuals on the Sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the Sabbath, or on the holy day. Neh. x. 31. [ 1913 Webster ] ☞ Although originally and properly a collective noun, it admits of a plural form, when articles of merchandise of different kinds are meant. It is often used in composition; as in hardware, glassware, tinware, etc. [ 1913 Webster ]
Ware	a. [ OE. war, AS. wær. √142. See Wary. ] A ware; taking notice; hence, wary; cautious; on one's guard. See Beware. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] She was ware and knew it bet [ better ] than he. Chaucer. [ 1913 Webster ] Of whom be thou ware also. 2. Tim. iv. 15. [ 1913 Webster ] He is ware enough; he is wily and circumspect for stirring up any sedition. Latimer. [ 1913 Webster ] The only good that grows of passed fear Is to be wise, and ware of like again. Spenser. [ 1913 Webster ]
Ware	n. [ AS. waru caution. ] The state of being ware or aware; heed. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]
Wareful	a. Wary; watchful; cautious. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Warefulness	n. Wariness; cautiousness. [ Obs. ] “Full of warefulness.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
Warega fly	(Zool.) A Brazilian fly whose larvae live in the skin of man and animals, producing painful sores. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ware	(n) วัตถุที่ทำมาจากวัสดุประเภทเดียวกัน
ware	(n) เครื่องปั้นดินเผา, See also: เซรามิกส์, Syn. ceramics
ware	(vi) ระมัดระวัง (คำโบราณ), Syn. beware
ware	(vt) ระมัดระวัง (คำโบราณ), Syn. beware
wares	(n) สินค้า, Syn. goods, merchandise, product
wareroom	(n) ห้องเก็บสินค้า, See also: ห้องแสดงสินค้า
warehouse	(n) โกดังสินค้า, See also: คลังสินค้า, โรงพัสดุ, Syn. depository, repository, storehouse
warehouse	(vt) เก็บไว้ในโกดัง
warehouse	(vt) นำบุคคลไปไว้ในที่ที่ไม่ได้รับการดูแลเพียงพอ (คำไม่เป็นทางการ)
warehouser	(n) เจ้าของโกดังสินค้า, Syn. warehouseman

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ware	(แวร์) n. สินค้า, เครื่องใช้, ผลิตภัณฑ์, ภาชนะ, เครื่องปั้นดินเผา adj. ระมัดระวัง, เฝ้า, รู้ตัว, รู้สำนึก vt. รู้ตัว, ระมัดระวัง, สนใจ, ใช้, จ่าย, Syn. watchful, wary, spend, expend
warehouse	(แวร์'เฮาซฺ) n. โกดัง, คลังสินค้า, ร้านขายของขนาดใหญ่ vt. เก็บไว้ในสถานที่ดังกล่าว
application software	ซอฟต์แวร์ประยุกต์ <คำแปล>หมายถึง โปรแกรมประเภทต่าง ๆ ที่ออกแบบขึ้นเพื่อสนองความต้องการ เช่น โปรแกรมบัญชี หรือโปรแกรมทำคะแนนมีความหมายเหมือน application program
aware	(อะแวร์') adj. รู้ตัว, รู้สึกตัว, ทราบ.
beware	(บิแวร์') { bewared, bewaring, bewares } vi., vt. ระวัง, โปรดระวัง, ระวังตัว, Syn. shun, mind
bundled software	โปรแกรมโหลหมายถึง ซอฟต์แวร์ หรือโปรแกรมที่ร้านขายคอมพิวเตอร์ มักจะให้มา เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะเป็นเป็นโปรแกรมที่จำเป็นต้องใช้ เช่น โปรแกรมระบบดอสและวินโดว์แล้ว
chinaware	n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม, สิ่งประดับเครื่องลายคราม
computer aided software e	วิศวกรรมซอฟต์แวร์ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CASE (อ่านว่าเคส) หมายความถึง การนำคอมพิวเตอร์มาช่วยในการทำซอฟต์แวร์
crackleware	(แครค'เคิลแวร์) n. เครื่องเคลือบ ceramics., Syn. crackle
earthenware	n. เครื่องเคลือบดินเผา, ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา

English-Thai: Nontri Dictionary

ware	(n ) ภาชนะ, เครื่องใช้, สินค้า, ผลิตภัณฑ์, เครื่องปั้นดินเผา
warehouse	(n) คลังสินค้า, โกดัง, โรงพัสดุ
aware	(adj) ตระหนัก, รู้, ทราบ, รู้สึกตัว
awareness	(n) ความตระหนัก, สติ
beware	(vi) ระวัง
chinaware	(n) เครื่องลายคราม, เครื่องถ้วยชาม, เครื่องสังคโลก
earthenware	(n) เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบดินเผา
glassware	(n) เครื่องแก้ว
hardware	(n) เครื่องเหล็ก, เครื่องโลหะ, เครื่องมือ, อาวุธยุทโธปกรณ์
kitchenware	(n) เครื่องครัว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There you go, Mr Ware. Room 11. One of our best.	ได้แล้วค่ะ คุณแวร์ ห้องเบอร์ 11 เป็นหนึ่งในห้องที่ดีที่สุดของเรา Hope Springs (2003)
Mr Ware, do you have urgent business to attend to this mornin'?	คุณแวร์คะ ถ้าคุณไม่มีธุระด่วนล่ะก็ Hope Springs (2003)
Oh, Mr Ware.	โธ่ คุณแวร์คะ Hope Springs (2003)
The point is, Mr Ware, you're our guest here, and part of our job is to do everything in our power to ensure our guests enjoy themselves.	เรื่องของเรื่องก็คือ คุณแวร์คะ คุณมาเป็นแขกที่นี่ และมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำทุกวิถีทาง เพื่อให้แน่ใจว่าแขกของเราจะมีความสุข Hope Springs (2003)
Here we go, Room 11, Mr Ware.	ถึงแล้ว ห้องเบอร์ 11 ค่ะคุณแวร์ Hope Springs (2003)
Could you stop, please, Mr Ware? Thank you.	คุณช่วยหยุดแป๊บนึงได้มั้ย คุณแวร์ ขอบคุณมาก Hope Springs (2003)
Is that Colin Ware, renowned British artist?	อ้า.. นี่ใช่ คอลิน แวร์ จิตรกรชื่อดังจากอังกฤษรึเปล่า Hope Springs (2003)
Look, Mr Ware, in your opinion does the cannon on this tie in any way resemble a...	นี่ คุณแวร์ ในความเห็นของคุณ คุณว่าไอ้รูปปืนใหญ่เนี่ย มันเหมือน... Hope Springs (2003)
Thank you. Jury's spoken. Take a chair, Ware.	ขอบคุณที่พูดมันออกมา เชิญนั่งเลยครับคุณแวร์ Hope Springs (2003)
Ware, have you been able to try any of our spring water?	คุณแวร์ คุณเคยลองชิมน้ำแร่ของเรารึยัง Hope Springs (2003)
Hello. I'm looking for a friend of mine. Name of Ware.	สวัสดีค่ะ ฉันกำลังตามหาเพื่อนของฉัน ชื่อแวร์น่ะค่ะ Hope Springs (2003)
- Ware, you say? - Yes.	-คุณพูดว่าแวร์หรือคะ Hope Springs (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ware	He had to reduce the price of his wares.
ware	He is working as a security guard at a warehouse.
ware	The warehouse was a front for drug traffickers.
ware	The warehouse was empty except for a piece of furniture.
ware	Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

ware	(n) articles of the same kind or material; usually used in combination: `silverware', `software'
warehouse	(n) a storehouse for goods and merchandise, Syn. storage warehouse
warehouse	(v) store in a warehouse
warehouseman's lien	(n) right of a warehouseman to retain goods until all storage charges have been paid
warehouser	(n) a workman who manages or works in a warehouse, Syn. warehouseman

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ware	v. t. [ As. warian. ] To make ware; to warn; to take heed of; to beware of; to guard against. “Ware that I say.” Chaucer. [ 1913 Webster ] God . . . ware you for the sin of avarice. Chaucer. [ 1913 Webster ] Then ware a rising tempest on the main. Dryden. [ 1913 Webster ]
Ware	v. t. (Naut.) To wear, or veer. See Wear. [ 1913 Webster ]
Ware	n. [ AS. wār. ] (Bot.) Seaweed. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] Ware goose (Zool.), the brant; -- so called because it feeds on ware, or seaweed. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Ware	obs. imp. of Wear. Wore. [ 1913 Webster ]
Ware	n. [ OE. ware, AS. waru; akin to D. waar, G. waare, Icel. & Sw. vara, Dan. vare; and probably to E. worth, a. See Worth, a. ] Articles of merchandise; the sum of articles of a particular kind or class; style or class of manufactures; especially, in the plural, goods; commodities; merchandise. “Retails his wares at wakes.” Shak. “To chaffer with them and eke to sell them their ware.” Chaucer. [ 1913 Webster ] It the people of the land bring ware or any victuals on the Sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the Sabbath, or on the holy day. Neh. x. 31. [ 1913 Webster ] ☞ Although originally and properly a collective noun, it admits of a plural form, when articles of merchandise of different kinds are meant. It is often used in composition; as in hardware, glassware, tinware, etc. [ 1913 Webster ]
Ware	a. [ OE. war, AS. wær. √142. See Wary. ] A ware; taking notice; hence, wary; cautious; on one's guard. See Beware. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] She was ware and knew it bet [ better ] than he. Chaucer. [ 1913 Webster ] Of whom be thou ware also. 2. Tim. iv. 15. [ 1913 Webster ] He is ware enough; he is wily and circumspect for stirring up any sedition. Latimer. [ 1913 Webster ] The only good that grows of passed fear Is to be wise, and ware of like again. Spenser. [ 1913 Webster ]
Ware	n. [ AS. waru caution. ] The state of being ware or aware; heed. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]
Wareful	a. Wary; watchful; cautious. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Warefulness	n. Wariness; cautiousness. [ Obs. ] “Full of warefulness.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
Warega fly	(Zool.) A Brazilian fly whose larvae live in the skin of man and animals, producing painful sores. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

库	[kù, ㄎㄨˋ, 库 / 庫] warehouse; storehouse #2,821 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

割れる	[われる, wareru] TH: แตก EN: to be broken

German-Thai: Longdo Dictionary

wäre	See also: wären
waren	เป็น อยู่ คือ (รูปอดีต)
wären	เป็น อยู่ คือ (รูป Konjunctive II), See also: sind
Es wäre gut, wenn ...	มันคงจะดี ถ้า...
Süßwaren	(n) \|die, pl.\| ขนมหวาน
Teigwaren	(n) \|die, pl.\| ประเภทของอาหารที่ทำจากแป้งทุกชนิด เช่น ก๋วยเตี๋ยว, พิซซ่า, สปาเก็ตตี้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Waren { pl } \| sofort lieferbare Waren \| Waren mit Verlust verkaufen \| Waren transportieren \| gute Ware fürs Geld	goods \| spot goods \| to sell goods at a sacrifice \| to transport goods \| a bang for the buck [Add to Longdo]
Ware { f }; Handelsware { f } \| Waren { pl }; Handelswaren { pl }	commodity \| commodities [Add to Longdo]
Ware { f }	merchandise [Add to Longdo]
Ware { f } \| Waren { pl }	ware \| wares [Add to Longdo]
Warenannahme { f }	receiving department; incoming goods department [Add to Longdo]
Warenausgabe { f }	wrapping counter [Add to Longdo]
Warenbörse { f }	produce exchange [Add to Longdo]
Warenbegleitpapiere { pl }	shipping document [Add to Longdo]
Warenbestand { m } [ econ. ]	stock of goods; stock-in-trade [Add to Longdo]
Warenbestandsliste { f }; Lagerliste { f }; Stückliste { f }; Artikelstamm { m }	stocklist; stock list [Add to Longdo]
Wareneingang { m }	stock-receipt; stock receipt [Add to Longdo]
Wareneingangskonto { n } [ fin. ]	purchase account [Add to Longdo]
Wareneingangskontrolle { f }	incoming goods inspection [Add to Longdo]
Wareneinsatz { m }	cost of sales [Add to Longdo]
Warenempfänger { m }; Empfänger { m }	consignee [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

対応	[たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo]
設定	[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
発行	[はっこう, hakkou] (n, vs) (1) issue (publications); publishing; (2) raising an event (software); (P) #856 [Add to Longdo]
ケース(P);ケイス(P)	[ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) #1,156 [Add to Longdo]
ソフト	[sofuto] (adj-na, adj-no) (1) soft; (n) (2) (abbr) soft hat; (3) (abbr) { comp } software; (P) #1,259 [Add to Longdo]
ツール(P);トゥール	[tsu-ru (P); tou-ru] (n) (1) { comp } tool (esp. software, etc.); (2) tour (e.g. Tour de France); (P) #1,537 [Add to Longdo]
蔵(P);倉(P);庫	[くら, kura] (n) warehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator; (P) #2,054 [Add to Longdo]
意識	[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2,431 [Add to Longdo]
ソフトウェア(P);ソフトウエア(P)	[sofutouea (P); sofutouea (P)] (n) software; (P) #2,514 [Add to Longdo]
命令	[めいれい, meirei] (n, vs) (1) order; command; decree; directive; (2) { comp } (software) instruction; statement; (P) #2,541 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アプリケーションソフトウェア	[あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software [Add to Longdo]
アンチウィルスソフト	[あんちういるすそふと, anchiuirususofuto] anti-virus software [Add to Longdo]
アンチコピー技術	[アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) [Add to Longdo]
カスタムソフトウェア	[かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software [Add to Longdo]
グループウェア	[ぐるーぷうえあ, guru-puuea] groupware [Add to Longdo]
ケース	[けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE [Add to Longdo]
コースウェア	[こーすうえあ, ko-suuea] courseware [Add to Longdo]
コンピュータソフトウェア	[こんぴゅーたそふとうえあ, konpyu-tasofutouea] computer-software [Add to Longdo]
サポートウェア	[さぽーとうえあ, sapo-touea] support-ware [Add to Longdo]
シェアウェア	[しえあうえあ, shieauea] shareware [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

入荷	[にゅうか, nyuuka] Wareneingang [Add to Longdo]
割れる	[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]
商標	[しょうひょう, shouhyou] Warenzeichen [Add to Longdo]
我勝ち	[われがち, waregachi] wetteifernd, ruecksichtslos [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-warye-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking