ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-stapfen-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stapfen-, *stapfen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -stapfen- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *stapfen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
stapfen; stampfen | stapfend; stampfendto stomp | stomping [Add to Longdo]
stapfen; trapsento galumph [ coll. ] [Add to Longdo]
Fußstapfen { m } | in jds. Fußstapfen treten [ übtr. ]footprint | to follow sb.'s footsteps [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think that's simply because I have a store here Rather than trudging back and forth to the kitchen?Glaubst du das, nur weil ich hier ein Lager habe, anstatt immer zur Küche und zurück zu stapfen? The Gathering (2014)
It's a fine thing to honor your pops by filling his shoes, but if those shoes don't fit, it doesn't mean you have to go through life barefoot.Es ist eine feine Sache, dass du deinen Vater ehren möchtest, indem du in seine Fußstapfen trittst, aber wenn die Schuhe nicht passen, bedeutet das noch lange nicht, dass du Barfuß durch das Leben gehst. Just Drive the Truck (2014)
Thought maybe I'd follow in his footsteps.Sie dachte, ich würde in seine Fußstapfen treten. Pink Cupcakes (2014)
Now you can never fill those shoes and I don't expect you to, but you've gotta bring it.Sie werden niemals in seine Fußstapfen treten können, und das verlange ich auch nicht von Ihnen, aber dieses Mal müssen Sie es beweisen. SOS (2014)
Only that Mrs Crawley, a decent, middle-class woman with neither birth nor fortune is expecting to fill our mother's shoes as one of the leaders of the county.Mrs. Crawley ist eine anständige, bürgerliche Frau, ohne adelige Herkunft oder Vermögen, die in Mutters Fußstapfen treten möchte, eine Führungsperson der Grafschaft. Episode #5.7 (2014)
...your father's footsteps....die Fußstapfen deines Vaters. A Magic Christmas (2014)
But does he know that you want to follow in her footsteps?- Aber weiß er, dass du in ihre Fußstapfen treten willst? Guilty (2014)
Everyone wants to follow in the foosteps of the unaligned Succubus.Jeder will in den Fußstapfen des ungebundenen Sukkubus' folgen. Like Hell: Part 2 (2014)
What better way to dream than to walk in the shoes of those to whom we aspire?Was kann man Besseres träumen, als in die Fußstapfen der Vorbilder zu treten? The Boxtrolls (2014)
School says you're gonna follow in my footsteps.In der Schule sagen sie, du trittst in meine Fußstapfen. Interstellar (2014)
You, my friends, are following in some very famous footsteps.Meine Freunde, ihr tretet in ein paar sehr berühmte Fußstapfen. Everest (2015)
You believe you can leap into Miss Guthrie's shoes and lord over what remains of their family's enterprise.Ihr hofft, in Miss Guthries Fußstapfen zu treten und über die verbliebenen Reste zu walten. XVIII. (2015)
Who would have the balls to fill Galán's shoes?Wer würde den Mumm haben, in Galáns Fußstapfen zu treten? There Will Be a Future (2015)
It's an honour to tread in your footsteps.Es ist eine Ehre, in Ihre Fußstapfen zu treten. A Noble Intention (2015)
This is my husband Frank. Pleased to meet you. Is everything all right?Zu wissen, dass jemand in seine Fußstapfen tritt. Episode #4.4 (2015)
You think because I messed up, you're gonna follow in your mother's footsteps?Du denkst, weil ich es verbockt habe, kannst du in Mamas Fußstapfen treten? Finger in the Dyke (2015)
Much less follow in her footsteps.Geschweige denn in ihre Fußstapfen zu treten. Canaries (2015)
-Oh, no, I want to. -Yeah. All right.Sie treten nicht in seine Fußstapfen, Süße. Cease to Resist (2015)
[ sighs ]Trittst du in die Fußstapfen deines Dads? Wie meinst du das? Love Hurts (2015)
Maybe the boy who will follow in his footsteps is in this room.Vielleicht befindet sich der Junge, der in seine Fußstapfen treten wird, in diesem Raum. Chapter I: The Fort (2015)
And then she saw that she and Vincent were following in the same footsteps as Rebecca and her beast, decades ago.Und dann sah sie, dass sie und Vincent in die Fußstapfen von Rebecca und ihrer Bestie vor Jahrzehnten traten. Cat's Out of the Bag (2015)
The only way for me to walk a new and better path is for me to not follow in my own footsteps.Die einzige Möglichkeit, dass ich einen neuen, besseren Weg finde, ist, wenn ich nicht in meine eigenen Fußstapfen trete. Es tut mir leid. Zero Hour (2015)
I have no interest to walk in his footsteps.Ich habe, ehrlich gesagt, kein Interesse, in die Fußstapfen meines Vaters zu treten. Del V (2015)
And your father trained you through childhood to follow in his footsteps.Und Euer Vater trainierte Euch von Kindheit an, um in seine Fußstapfen zu treten. Ill Met by Moonlight (2015)
He's family, Abbie. If he wants to follow in his father's footsteps, Abbie, wenn er in die Fußstapfen seines Vaters treten möchte... Blood and Fear (2015)
If anybody can fill Superman's boots... It's you.Wenn irgendjemand in seine Fußstapfen treten kann, dann du. Stronger Together (2015)
I'm just folksinging my father's footsteps.Ich trete in die Fußstapfen meines Vaters. Sunrise (2015)
Hey, when Michael Jordan retired, you think that Scottie Pippen just stepped into his shoes right away?Dachtest du, dass Scottie Pippe in Michael Jordans Fußstapfen tritt, als dieser sich zu Ruhe setzte? The Loyalty in the Lie (2015)
Pippen didn't step into Jordan's shoes.Pippe trat nie in Jordans Fußstapfen. The Loyalty in the Lie (2015)
I thought the whole point of Footprints on the Moon was to write songs that make people think.Ich dachte der eigentliche Sinn von "Fußstapfen auf dem Mond" wäre, Lieder zu schreiben, über die die Leute nachdenken. The 2003 Approximation (2015)
Footprints on the Moon.Wie heißt es? Fußstapfen auf dem Mond. The 2003 Approximation (2015)
- in Darwin's footsteps.- in Darwins Fußstapfen. - Sie zumindest. Godparent Turkey Corn Farts (2015)
More like tryin' to fill your daddy's shoes.Du versuchst in die Fußstapfen deines Dads zu treten. Pilot (2016)
Those are some footsteps to follow in.Da haben Sie große Fußstapfen auszufüllen. Tallulah (2016)
Let's just follow your big ol' footprints right back to your house.Ich werde einfach deinen großen Fußstapfen bis zu dir nach Hause folgen. Day One (2015)
He just bustin' at the seams, tryin' to fill out your shoes.Er will was werden und in deine Fußstapfen treten. Fences (2016)
That's nice.in seine Fußstapfen treten. - Das ist schön. Friend Request (2016)
I mean, knowing Jess, she probably just thought it was romantic, following in the footsteps of her favorite poet.So wie ich Jess kenne, dachte sie bestimmt, dass das romantisch wäre. Und dass sie so in die Fußstapfen ihrer Lieblingsschriftstellerin tritt. The Forest (2016)
Live by the laws of the Blue Sky and you will follow in the steps of your father who follows in mine.Lebe nach den Regeln des Blauen Himmels, und du wirst in die Fußstapfen deines Vaters treten, der in meine tritt. Hunter and the Sable Weaver (2016)
You're the new me.Du trittst in meine Fußstapfen. Kimmy Goes Roller Skating! (2016)
Yeah, you've got some big shoes to fill.Ihr müsst in große Fußstapfen treten. Our Very First Show, Again (2016)
Yeah, following in his father's footsteps.- Er tritt in seines Vaters Fußstapfen. Trunk Music (2016)
I saw you scrabbling about in that pit trying to cover up your crime so I wouldn't know.Ich habe dich in der Grube rumstapfen sehen und wie du versucht hast, deine Spuren zu verwischen, damit ich nichts erfahre. Goodnight, Mother (2016)
I didn't want him to follow my footsteps... but he insisted.Er sollte nicht in meine Fußstapfen treten aber er bestand darauf. Penny and Dime (2016)
Thank you, Doris, for all your years of service, and thank you, Celia, for picking up the mantle.Ich danke Ihnen, Doris, für Ihre jahrelangen Dienste. Und danke, Celia, dass Sie in ihre Fußstapfen treten. Chapter 41 (2016)
Follow my footsteps exactly.Treten Sie genau in meine Fußstapfen. Broodstock (2016)
Our dung beetle is protecting someone who's following in his footsteps.- Ja, in der Tat. Unser Mistkäfer beschützt jemanden, der in seine Fußstapfen tritt. Lucifer, Stay. Good Devil. (2016)
Now, they all left very big shoes to fill.In ihrer aller Fußstapfen zu treten, wird nicht einfach. Chapter 50 (2016)
And now Miranda Frank in her footsteps.Jetzt tritt auch noch Miranda Frank in ihre Fußstapfen. The Future (2016)
Be nice to follow in her footsteps.Es wäre schön wenn ich in ihre Fußstapfen treten könnte. Into the Mystic (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fußstapfen { m } | in jds. Fußstapfen treten [ übtr. ]footprint | to follow sb.'s footsteps [Add to Longdo]
stapfen; stampfen | stapfend; stampfendto stomp | stomping [Add to Longdo]
stapfen; trapsento galumph [ coll. ] [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top