ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-rutale-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rutale-, *rutale*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -rutale- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *rutale*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Rutalesรูทาเลส [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the brutal dismemberment of a rotisserie chicken by my mother.Und die brutale Zerstückelung eines Grillhähnchens durch meine Mutter. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
People gone crazy brutally biting off a person's faceTV: Menschen beißen sich auf brutale Art in das Gesicht... Zombie Fight Club (2014)
"Forces"? You mean the boat, her near-drowning, the the flames, the water, the death?Sie lebte eigentlich wie im Märchen, beschützt von ihren liebevollen Eltern vor den brutalen Kräften. Your Father. My Friend (2014)
And I do not think him inaccurate in his teaching. Unless, of course, he thought that one day you might have cause to shoot at him. [ Chuckles ]Ich bestehle einen Mann, meinen brutalen Vater, dessen Reichtum aus nichts als dem Blut anderer geschaffen wurde, und auf einem blutigen Schlachtfeld wache ich auf. The Peace of Edmund Reid (2014)
See, martin odum is a material witness to a brutal homicide In which he lied To an investigating agent.Schauen Sie, Martin Odum ist ein wichtiger Zeuge in einem brutalen Mordfall, in dem er einen untersuchenden Agenten angelogen hat. Lords of War (2014)
In all the world, violent men are the easiest to deal with.Überall auf der Welt sind es die brutalen Männer, mit denen man am einfachsten arbeiten kann. Episode #2.1 (2014)
This strain, this virus... changes its host body... through a violent, corruptive metamorphosis.Dieser Erregerstamm, dieser Virus... verändert den Körper seines Wirts durch eine brutale, verderbliche Metamorphose. Last Rites (2014)
Think Martin Odum is a material witness to a brutal homicide.Ich denke, Martin Odum ist ein wichtiger Zeuge in einem brutalen Mordfall. Betrayal (2014)
Ollie, you're wrong, because I have.Irgendeinem brutalen Schwein. Episode #1.3 (2014)
He and Elijah are both brutal, sadistic monsters.Er und Elijah sind brutale, sadistische Monster. Alive and Kicking (2014)
I'm sure you're all aware That a violent hate crime occurred A couple nights agoIch bin sicher, ihr wisst alle, dass ein brutales Verbrechen aus Hass stattfand, vor ein paar Nächten, an einem Mitglied der Schuldig Hinterbliebenen. Gladys (2014)
reddish work, until I no longer recognize the man I have become.brutale Dinge, bis ich mich selbst nicht mehr erkenne. The Garrison Commander (2014)
"Schinderdiv use their brutal force to pin their victim, and razor sharp tusks to inflict damage.""Schinderdiv nutzen ihre brutale Kraft, um ihre Opfer aufzuspießen, und die rasiermesserscharfen Stoßzähne, um" The Last Fight (2014)
I mean... that was some brutal shit.Ich meine... nach diesem brutalen Mist. Poor Little Lambs (2014)
It is a brutal, violent vision of justice, one we do not share.Es ist eine brutale, gewalttätige Ansicht von Gerechtigkeit, das unterstützen wir nicht. Flash vs. Arrow (2014)
Look, I know this has been brutal.Das war eine sehr brutale Angelegenheit. What a Piece of Work Is Man (2014)
We are the savage villains in fairy tales told to children, but not for my child, not for hope.Wir sind die brutalen Schurken in den Märchen, die Kindern erzählt werden, aber nicht für mein Kind, nicht für Hope. Chasing the Devil's Tail (2014)
Any damage will be met with extreme violence.Jeder Kratzer wird mit brutaler Gewalt geahndet. Risky Business (2014)
They said a school wasn't what we needed, assassins were... the House of Valois toppled, a brutal reign ended.Sie haben gesagt, eine Schule ist nicht was wir brauchen, Attentäter wären es. Um das Hause von Valois zu stürzen, eine brutale Regierung zu beenden. Acts of War (2014)
A brutal time for our ancestors.Eine brutale Zeit für unsere Vorfahren. Highway of Tears (2014)
- Murder, a barbaric one.- Brutaler Mord. Dragon noir (2014)
"These brutal trials dragged on from one to three days, bereft of mercy."Diese brutalen Prozesse zogen sich über einen bis drei Tage, gnadenlos." The Grimm Who Stole Christmas (2014)
They're an international, incredibly effective, incredibly brutal gang of thieves.Eine internationale, unfassbar erfolgreiche, unfassbar brutale Diebesbande. Revenge (2014)
- It was the act of a small group of violent radicals.- Das war die Handlung einer kleinen Gruppe von brutalen Radikalen. Mercy (2014)
- Like... He was a really hard, hard guy.Er war ein ziemlich brutaler Kerl. Love & Mercy (2014)
He was a really hard man and he was a not very happy man, but, uh... in some ways I love my dad, you know, because... he scared me and he scared me so much, Er war wirklich ein brutaler Mann. Und er war nicht glücklich. Aber irgendwie liebe ich meinen Dad auch, weil er mich so sehr verängstigt hat, dass ich gute Platten machen konnte. Love & Mercy (2014)
I was surrounded by all this brutal ugliness. Philanderers.Ich war umgeben von brutaler Hässlichkeit, von Aufreißern. Aloha (2015)
And am I correct in stating that you are going from trusted confidant to one of South Boston's most notorious and violent gangsters to government witness?Und wäre es korrekt zu sagen, Sie waren so etwas wie ein Vertrauter eines in South Boston berüchtigten und brutalen Gangsters und werden nun als Kronzeuge aussagen? Black Mass (2015)
"Violent decisiveness at any hint of betrayal.""Brutale Entschlossenheit beim geringsten Anzeichen von Verrat." Black Mass (2015)
And, today, well, today, we Bostonians face a similar invasion.Er hat die Briten und die Römer zurückgeschlagen, brutale Angreifer, die die braven Menschen in Irland versklaven wollten, und heute sehen wir Bostoner uns einer ähnlichen Invasion gegenüber. Black Mass (2015)
Violent street gangs from Los Angeles... are now trafficking in drugs in cities far from their own turf.Brutale Straßengangs aus Los Angeles dealen nun in Städten, die weit außerhalb ihres Territoriums liegen. Straight Outta Compton (2015)
The only thing that's different is that I'm brutally honest.Der einzige Unterschied ist meine brutale Ehrlichkeit. Straight Outta Compton (2015)
Underneath it all, a subtext of hatred, anger, revenge... which may or may not be relieved by the violent combat in which they now immerse themselves.Unterschwellig ist der Hass zu spüren. Wut und Rache. All das löst sich vielleicht in dem brutalen Kampf auf, in den sie sich jetzt vertieft haben. Southpaw (2015)
They make their violent escape, culminating in the murder of an innocent man, and vanishing into thin air.Dann folgt ihre brutale Flucht, die endet... mit dem Mord an einem Unschuldigen, dann verschwinden sie... und lösen sich in Nichts auf. Victor Frankenstein (2015)
Sources say a cartel insider is prepared to testify against the violent crime lord.Laut Informationen soll ein Kartellinsider bereit sein, gegen den brutalen Gangsterboss auszusagen. Hot Pursuit (2015)
As protests continued, workers were met with violent crackdowns, as police began to open fire with live rounds.Als die Proteste fortfuhren, unterlagen Arbeiter brutaler Maßregelung als die Polizei das Feuer mit scharfer Munition eröffnete. The True Cost (2015)
Start anywhere you like.BRUTALER ANSCHLAG IN MEXIKO Suchen Sie sich eine aus. Spectre (2015)
I have never seen a man of such strength and such violence.Ich habe noch nie einen so kräftigen und brutalen Mann gesehen. Breaking Point (2015)
They're brutal fighters.Sie sind brutale Kämpfer. Hell's Teeth (2015)
You know, it is a mindless, violent game and then it's Shakespeare.Es ist ein sinnloses, brutales Spiel, aber es ist auch wie Shakespeare. Concussion (2015)
The game he is entering into is a brutal and unforgiving one.Er nimmt an einem brutalen und unbarmherzigen Spiel teil. IX. (2015)
Whack a guy like this, and he'll be shitting blood.Ein brutaler Schlag, und dein Gegner ist fertig, toll! Assassination (2015)
People, we need a publicity shot that will give every bread-belt, beer-guzzling tourist who visits times square or takes a cab in this city a wrathful hard-on.Leute, wir brauchen ein Werbefoto, das in der Lage ist, jedem fettleibigen Bier saufenden Touristen auf dem Times Square und in den Taxen einen brutalen Ständer zu verpassen. M.I.A. (2015)
Line, muscle, fang, claw, a fierce and brutal beauty.Form, Muskeln, Reißzahn, Klaue, eine wilde und brutale Schönheit. M.I.A. (2015)
I have a raging hangover, Trey.Ich habe einen brutalen Kater, Trey. M.I.A. (2015)
So he pursued the prize with a savage onslaught.Also verfolgte er dieses Ziel mit brutalen Angriffen. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
Held hostage by threat of force that no one on the island seems able to resist.Mit brutaler Gewalt, der niemand auf der Insel widerstehen kann. XI. (2015)
The violence hasn't increased. People just got more squeamish.Die Leute sind nicht brutaler, sondern empfindlicher geworden. Men & Chicken (2015)
One of them's a-a brutal stabbing, the other's a heart attack that no one even suspected was a murder.Der Eine war ein brutales Abschlachten, der Andere ein Herzanfall, bei dem nicht mal jemand einen Mord vermutet hatte. Heirlooms (2015)
The last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.Das Letzte, was ich will, ist, dafür kritisiert zu werden, einem brutalen Diktator zusätzliche USAID-Gelder zu geben, nur um ihn zu überzeugen. Chapter 33 (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาน[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue  FR: violemment ; brutalement
ชะงัก[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off  FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
เฮือก[heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly  FR: brutalement ; brusquement
เหี้ยมโหด[hīemhōt] (adv) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly  FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement
เหี้ยมเกรียม[hīemkrīem] (adv) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity  FR: brutalement ; cruellement
กระชาก[krachāk] (v) EN: pull sharply ; jerk  FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
brutal { adj } | brutaler Kerlbrutal; violent; brute | brute [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top