ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-break out-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -break out-, *break out*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
break out(phrv) พังออกไป
break out(phrv) เริ่มต้นทันที, Syn. flare up
break out(phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้นจาก, Syn. burst out
break out(phrv) ชัก (บางสิ่งเช่น ชักธง), See also: ไม่พับ, เปิดใช้ บางสิ่ง
break out in(phrv) เริ่มแสดง (บางสิ่ง) ออกมาให้เห็น, Syn. bring out in, come out in
break out in(phrv) ปล่อยหรือเปล่งเสียงออกมาทันที
break out in a cold sweet(idm) กลัวมาก, See also: แสดงสัญญาณของความกลัวอย่างยิ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Laughter breaks out)(หัวเราะแบ่งออก) The Shawshank Redemption (1994)
To break out ofApe City.เธอช่วยผมหนืมาจากเมีองวานร Beneath the Planet of the Apes (1970)
Not big, but they keep breaking out.ไม่ใหญ่ แต่มีทั่วทุกหัวระแหง Gandhi (1982)
With the magnifying glass, you can actually see... the projection on the end of the bird's beak... with which he breaks out of the egg.ด้วยแว่นขยายที่คุณสามารถมองเห็น ... ฉายที่ปลายจะงอยปากของนก ... ซึ่งเขาแบ่งออกมาจากไข่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Break out of your cage, Pikul.ออกมาจากกรง พิกัล eXistenZ (1999)
Break out now.เดี๋ยวนี้ eXistenZ (1999)
Why don't we attack them? There's half a million of us here. We could break out of the ghetto.ทำไมถึงไม่รุมมันเล่า พวกเรามีตั้งครึ่งล้านพังเขตยิวออกไปก็ได้ The Pianist (2002)
Break out the cameras.พังกล้อง Inspector Gadget 2 (2003)
You're under arrest for kidnapping, bank robbery, breaking out of prison, and general, all-around evil.หมดเวลาระยำแล้ว คลอว์ คุณถูกจับในข้อหาลักพา... ปล้นธนาควร แหกคุก... Inspector Gadget 2 (2003)
Yeah, you're her lucky cricket. Lucky I don't break out the bug spray.ส่วนเจ้า จิ้งหรีดนำโชคของเธอ แต่ข้าไม่ต้องอาศัยโชคจากเจ้าหรอก Mulan 2: The Final War (2004)
And tell Willie to break out the big boy!และบอกวิลลี่ที่จะ แบ่งออกหนุ่มใหญ่! Contact (1997)
All this cranberry juice is making me break out.น้ำแครนเบรรี่พวกนั้นทำให้ชั้นลดได้ซะที Mean Girls (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
break outA war may break out at any moment.
break outBreak out of one's shell.
break outIf a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
break outIf a fire should break out, I would make off with my flute.
break outIf a nuclear war were to break out, mankind would perish.
break outI hope war doesn't break out.
break outI wonder if a third world war will break out.
break outSoon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
break outThe war didn't break out by accident.
break outThey are afraid that nuclear war will break out.
break outWar may break out at any moment.
break outWe cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประทุ(v) break out, See also: begin suddenly, Syn. ผุด, Ant. ดับ, มอด, Example: เมื่อเกิดภูเขาไฟระเบิดไอน้ำและความร้อนก็จะปะทุออกมาด้วย, Thai Definition: แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงดัน
ระอุ(v) break out, See also: erupt, appear, Syn. คุกรุ่น, ปะทุ, เดือดดาล, Ant. ดับ, Example: ไฟสงครามเริ่มระอุขึ้นอีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางลบ เช่น การเมือง สงคราม

WordNet (3.0)
break out(v) begin suddenly and sometimes violently
break out(v) take from stowage in preparation for use

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暴发[bào fā, ㄅㄠˋ ㄈㄚ, 暴 发 / 暴 發] break out #17,336 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
にたつく[nitatsuku] (v5k, vi) to have (break out into) a broad (suggestive) grin [Add to Longdo]
出やすい[でやすい, deyasui] (adj-i) tending to break out or project easily [Add to Longdo]
打開策;打解策(iK)[だかいさく, dakaisaku] (n) plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution [Add to Longdo]
怒り出す;怒りだす[おこりだす;いかりだす, okoridasu ; ikaridasu] (v5s) to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out [Add to Longdo]
怒鳴り出す;呶鳴り出す[どなりだす, donaridasu] (v5s) to start shouting; to break out [Add to Longdo]
浮き出る[うきでる, ukideru] (v1, vi) to rise to the surface; to stand or break out [Add to Longdo]
沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる;沸き上る;涌き上る[わきあがる, wakiagaru] (v5r, vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up; to come to the boil; to seethe; (2) to arise; to break out; (3) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
沸き返る[わきかえる, wakikaeru] (v5r, vi) (1) to boil up; to break out; to arise; to seethe; (2) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top