Search result for

越す

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -越す-, *越す*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
越す[こす, kosu] TH: เกิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
越す(P);超す(P)[こす, kosu] (v5s) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (2) to go over (e.g. with audience); (3) to pass time (e.g. a winter); (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (5) to move house; (6) (hon) (See お越し) to go; to come; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
I hear you Americans like to move from place to place.あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Can you help me when I move?引っ越すとき手伝ってもらえますか。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Our present house is too small, so we decided to move.今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
The work wasn't finished at 11:00PM Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Otherwise you'd have never come to me.[JP] そうじゃなきゃ家に人を 寄越すはずがない Space Cowboys (2000)
Incredible. How did you manage to overtake us?[JP] 私らを追い越すとは・・・ Stalker (1979)
Maybe you could give me a hand... moving.[JP] 引っ越す時 手伝ってくれない？ Breaking Away (1979)
I think we should sell the apartment and move up to westchester- great schools, new friends for em, a real sense of high school community and a fresh start for all of us.[JP] 家を売ってウェストチェスターに越すべきじゃないかな 良い学校と新しい友達をエミリーに 良い高校共同体だし家族の再出発だよ Stay with Me (2008)
National Weather Service is tracking a tropical storm about 75 miles west of us. Why didn't I build in Orlando?[JP] 西120キロの位置に 暴風雨が発生してます オーランドに引っ越すか Jurassic Park (1993)
I'm moving to, like, Oregon or something...[JP] オレゴンに引っ越す A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
What do you mean, "overtake"?[JP] 追い越す？ Stalker (1979)
I'm leaving Don't go[JP] ー引越すわ ー行くんじゃない Someone's Watching Me! (1978)
It was just amazing for about three months, until it turned out that this jerk who had fronted us the lease was actually shining everyone on and...[JP] ここに引越す事になったの とうとう無一文よ The Bourne Identity (2002)
He can move on. People move.[JP] 引っ越す事はできるだろう 誰だって The Bridges of Madison County (1995)
I'm going to move into my own apartment, okay?[JP] 家を出てアパートに越すの My First Mister (2001)
Hop over it. Like this.[JP] こいつを飛び越すんだ！ Bambi (1942)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
越す[こす, kosu] ueberschreiten, passieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top