ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

謙虚

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -謙虚-, *謙虚*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
謙虚[けんきょ, kenkyo] ความอ่อนน้อม, ความนอบน้อมถ่อมตน

Japanese-English: EDICT Dictionary
謙虚[けんきょ, kenkyo] (adj-na, n) modesty; humility; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
Learn humility.謙虚さを身につける。
Natural humility.生まれながらの謙虚さ。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The older he grew, the more modest he became.彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。
She is modest about her achievement.彼女は自分の業績に謙虚である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.[JP] ええ、サムが謙虚なのは知ってるわ でも174点も獲ったでしょう Pilot (2005)
Mesa accept this with muy, muy humility and...[JP] もっともっと 謙虚に受け止めて... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
So you put on the Tsak and sit in the Pepelats, understand?[JP] ツァークをつけて 謙虚にしてろ Kin-dza-dza! (1986)
There are times when modesty and humility are quite illogical.[JP] 謙虚や謙遜は、極めて 非論理的なことがよくあります These Are the Voyages... (2005)
I come to you with great humility.[JP] 私は謙虚な気持ちと共に来ました 300 (2006)
Remain humble.[JP] 謙虚になさい The Hand of God (2005)
-Yes.[JP] そう 謙虚な人なの Gosford Park (2001)
-ls he being modest?[JP] 謙虚だな Gosford Park (2001)
You are so modest. He's always been that way. Lee, could I trouble you for a little bit more of this lovely Ambrosia?[JP] ホントに謙虚ね いつもこうなのよ リー、恐縮だけど素敵な アンブロシアをもう少しいいかしら? Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change... the courage to change the things I can... and the wisdom to know the difference.[JP] 神よ 変えられる事を 変える勇気と―― 変えられぬ事を知る分別と 引き下がる謙虚さを―― One Eight Seven (1997)
I'm just a humble peddler offering a cure to an ailing world.[JP] 私はただ病んでいる世界に治療を 提供する謙虚な行商人です Seraphim Falls (2006)
First of all, he's too humble to know he's perfect.[JP] 押しが強くなくて 謙虚な男 Groundhog Day (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
謙虚[けんきょ, kenkyo] bescheiden, demuetig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top