ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

要点

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -要点-, *要点*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
要点[yào diǎn, ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ, 要 点 / 要 點] main point; essential #9,129 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
要点[ようてん, youten] (n) gist; main point; (P) [Add to Longdo]
要点に触れる[ようてんにふれる, youtennifureru] (exp, v1) to come to the point; to touch on the point; to address the main points [Add to Longdo]
要点把握[ようてんはあく, youtenhaaku] (n) grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I see your point.お話の要点は分かりました。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Instead of beating about the bush, Jones came straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話しの要点に注意を向けた。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。 [ M ]
I couldn't get at the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I'm waiting for a friend.[CN] 你要点餐吗? You ordering? A Sin to Err (2015)
Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio.[JP] 要点を言えば、ディーン　ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい The Pursuit of Happyness (2006)
- I thought he was really sharp, the way he handled all those points one by one, in logical sequence.[JP] 切れる男だ 一つ一つ要点を衝いて 12 Angry Men (1957)
I need something with more of a kick.[CN] 我真的需要点刺激的 Buddy Hutchins (2015)
So, you want coffee or something?[CN] 那你是想要点咖啡还是别的? So, you want coffee or something? A Sin to Err (2015)
You will be on hand to explain anything to us if and when we get to the point where we feel we need anything explained.[JP] 君には手近に居てもらい 何かと説明してもらう もし説明が必要と感じた要点があった時に A Scanner Darkly (2006)
-Your point?[JP] - 要点は？ Observer Effect (2005)
Let's get to the point.[JP] 要点を申します Tucker: The Man and His Dream (1988)
Gives me time to confer with my people.[CN] 我需要点时间和我的人商量 Gives me time to confer with my people. Maybe Tomorrow (2015)
(Firetruck horn honking)[CN] Thomson女士想要点什么 BK, NY (2015)
But why am I telling you this? What is so special about this story?[JP] この話の要点は 何だと思いますか？ The 4th Man (1983)
- Bottom line, I synthesized an antidote.[JP] 要点は血清をつくったこと Batman Begins (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
要点[ようてん, youten] Hauptpunkt, wichtiger_Punkt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top