“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

盆

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -盆-, *盆*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[盆, pén, ㄆㄣˊ] basin, bowl, pot, tub
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Rank: 2035

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[盆] Meaning: basin; lantern festival; tray
On-yomi: ボン, bon
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  分  皿
Rank: 1654

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盆[pén, ㄆㄣˊ, 盆] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters #4,750 [Add to Longdo]
盆地[pén dì, ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 盆 地] basin (low-lying geographical feature); depression #14,018 [Add to Longdo]
盆腔[pén qiāng, ㄆㄣˊ ㄑㄧㄤ, 盆 腔] the pelvic cavity; birth canal #21,092 [Add to Longdo]
盆景[pén jǐng, ㄆㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 盆 景] bonsai; landscape in a pot #24,730 [Add to Longdo]
骨盆[gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 骨 盆] pelvis #25,715 [Add to Longdo]
盆栽[pén zāi, ㄆㄣˊ ㄗㄞ, 盆 栽] growing plants in pots; Japanese: bonsai #26,255 [Add to Longdo]
花盆[huā pén, ㄏㄨㄚ ㄆㄣˊ, 花 盆] flower pot #28,954 [Add to Longdo]
脸盆[liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸 盆 / 臉 盆] washbowl; basin for washing hands and face #31,861 [Add to Longdo]
四川盆地[Sì chuān pén dì, ㄙˋ ㄔㄨㄢ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 四 川 盆 地] Sichuan basin #38,500 [Add to Longdo]
塔里木盆地[Tǎ lǐ mù pén dì, ㄊㄚˇ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 塔 里 木 盆 地] Tarim Basin depression in southern Xinjiang #48,511 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
盆踊り[ぼんおどり, bon'odori] (n) การร่ายรำบงโอะโดะริ

Japanese-English: EDICT Dictionary
盆[ぼん, bon] (n) (1) O-Bon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead; (2) tray; (3) family; household; (P) #15,326 [Add to Longdo]
盆地[ぼんち, bonchi] (n) basin (e.g. between mountains); (P) #11,801 [Add to Longdo]
盆と正月が一緒に来た様[ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう, bontoshougatsugaisshonikitayou] (exp) (id) To be as busy as a bee; Like Christmas and a birthday feast rolled into one [Add to Longdo]
盆の縁[ぼんのふち, bonnofuchi] (n) edge of a tray [Add to Longdo]
盆の窪[ぼんのくぼ, bonnokubo] (n) hollow at nape of the neck [Add to Longdo]
盆暗[ぼんくら, bonkura] (n) (1) stupidity; idiocy; (2) blockhead; idiot; dimwit; mediocrity [Add to Longdo]
盆画[ぼんが, bonga] (n) tray landscape [Add to Longdo]
盆休み[ぼんやすみ, bonyasumi] (n) (See 盂蘭盆) Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August) [Add to Longdo]
盆景[ぼんけい, bonkei] (n) miniature garden; tray landscape [Add to Longdo]
盆栽[ぼんさい, bonsai] (n) bonsai; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The Bon Festival is near at hand.お盆がちかづいてきた。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
This district forms a basin.この地方は盆地になっている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sounds[JP] (スピーカーのスイッチが入る音） (盆）ポンポンポンポーン Nankyoku ryôrinin (2009)
You just take this one[JP] （盆）　これ　とりあえず Nankyoku ryôrinin (2009)
This is Nishidaira Akira, nickname is "Bon"[JP] 西平亮　通称　"盆" Nankyoku ryôrinin (2009)
"In the hidden recess of her pelvis...[CN] 在他盆骨的隐秘处... A Life Less Ordinary (1997)
[ Flower Pot Crashing ][CN] [ 花盆崩溃 ] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
This is 12 thousand yen eh[JP] （盆）１万２千（円）　１万２千（円）だよ Nankyoku ryôrinin (2009)
I left a potted plant here.[CN] 我放了一个盆栽在那里 A Moment of Innocence (1996)
Bon, get some beer[JP] 盆さ　後でビール　ビール ビール持ってきて Nankyoku ryôrinin (2009)
Have you seen a potted plant?[CN] 你有没有看见一个盆栽 A Moment of Innocence (1996)
Did you hear Mistress Prynne has a bathing tub?[CN] 你听说了没有？ 白兰因太太有个浴盆 The Scarlet Letter (1995)
The mirror's in here. Hey, check it out. It's like a bonsai tree.[JP] 鏡があるのはここだろ ほら 盆栽みたいだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
And to announce my retirement from our martial arts world.[CN] 杨某从今以后 ， 金盆洗手 ， 退出江湖 Tai Chi II (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
盆[ぼん, bon] BUDDHISTISCHES TOTENFEST (IM JULI);, TABLETT [Add to Longdo]
盆地[ぼんち, bonchi] -Becken, Mulde [Add to Longdo]
盆景[ぼんけい, bonkei] Miniaturlandschaft_auf_einem_Tablett [Add to Longdo]
盆栽[ぼんさい, bonsai] Bonsai, Miniaturbaum (Topfpflanze) [Add to Longdo]
盆踊り[ぼんおどり, bon'odori] Bon-Tanz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top