“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -登-, *登*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
録官[とうろくかん] registrar

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, dēng, ㄉㄥ] to rise, to mount, to board, to climb
Radical: , Decomposition:   癶 [, ㄅㄛ]  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] legs
Rank: 817

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: ascend; climb up
On-yomi: トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウ, tou, to, dou, shou, chou
Kun-yomi: のぼ.る, あ.がる, nobo.ru, a.garu
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 566
[] Meaning: above; up
On-yomi: ジョウ, ショウ, シャン, jou, shou, shan
Kun-yomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , , Rank: 35
[] Meaning:
On-yomi: トウ, ト, ショウ, チョウ, tou, to, shou, chou
Kun-yomi: のぼ.る, あ.がる, nobo.ru, a.garu
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dēng, ㄉㄥ, ] scale; climb; ascend; mount; go up; register; note; to publish; to issue; to record #3,603 [Add to Longdo]
[dēng jì, ㄉㄥ ㄐㄧˋ,   /  ] to register (one's name) #1,723 [Add to Longdo]
[dēng lù, ㄉㄥ ㄌㄨˋ,   /  ] to land; to come ashore (used of typhoon) #3,685 [Add to Longdo]
[dēng lù, ㄉㄥ ㄌㄨˋ,   /  ] login; register #5,617 [Add to Longdo]
[kān dēng, ㄎㄢ ㄉㄥ,  ] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) #5,856 [Add to Longdo]
[dēng shàng, ㄉㄥ ㄕㄤˋ,  ] to climb over; to ascend onto; to mount #5,968 [Add to Longdo]
[dēng shān, ㄉㄥ ㄕㄢ,  ] to climb a mountain; climbing; mountaineering #11,704 [Add to Longdo]
[dēng jī, ㄉㄥ ㄐㄧ,   /  ] to board a plane #14,356 [Add to Longdo]
[pān dēng, ㄆㄢ ㄉㄥ,  ] to climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger #16,424 [Add to Longdo]
[Lǐ Dēng huī, ㄌㄧˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄟ,    /   ] Lee Teng-hui (1923-), Taiwanese politician, President of ROC 1988-2000 #16,776 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[のぼる, noboru] (vt) ปีน
[とうろく, touroku] (n) ลงทะเบียน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[とうき, touki] จดทะเบียน
録資本金[とうろくしほんきん, tourokushihonkin] ทุนจดทะเบียน
録官[とうろくかん, tourokukan] นายทะเบียน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[のぼる, noboru] TH: ปีน
[とうろく, touroku] TH: การขึ้นทะเบียน  EN: registration (vs)
[とうろく, touroku] TH: จดทะเบียน  EN: register
[とうろく, touroku] TH: ขึ้นทะเบียน  EN: entry

Japanese-English: EDICT Dictionary
[とうじょう, toujou] (n, vs) (1) entry (on stage); appearance (on screen); (2) entrance; introduction (into a market); (P) #220 [Add to Longdo]
[とうろく, touroku] (n, vs) registration; accession; register; entry; record; (P) #998 [Add to Longdo]
[とうばん, touban] (n, vs) taking the plate; pitching a game; (P) #3,370 [Add to Longdo]
[とざん, tozan] (n, vs) mountain climbing; (P) #5,109 [Add to Longdo]
[とうき, touki] (n, vs) registry; registration; (P) #6,826 [Add to Longdo]
[とうちょう, touchou] (n, vs) climbing to the summit; (P) #13,570 [Add to Longdo]
[とうこう, toukou] (n, vs) attendance (at school); going to school; (P) #14,409 [Add to Longdo]
用(P);[とうよう, touyou] (n, vs) appointment; assignment; promotion; (P) #19,567 [Add to Longdo]
[とういん, touin] (n, vs) attendance at the House (Diet) [Add to Longdo]
下校[とうげこう, tougekou] (n) path to and from school; way to school [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"How do you go to school?" "By bus."「どのように校しているのですか」「バスです」
"I am too busy to climb," said the boy.「私は忙しくてっていられないね」と男の子は言いました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木にった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間って、ついに山頂に到達することに成功した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山にったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山にったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山をったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳にったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山にったことがありますか。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごにはるな。安全ではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達はるつもりです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I knew we were just trying to kill time between newspaper editions.[CN] 我们只是在报纸刊出最终消息前打发时间 Detour (1945)
This is commercial towing vehicle Nostromo, out of the Solomons, registration number 1 80924609, calling Antarctica traffic control.[JP] こちら商業牽引船ノストロモ号 録番号 1 -8 Alien (1979)
One of Germany's scientific wizards.[CN] 一个天才的德国科学家 Notorious (1946)
- Yeah, he just registered.[CN] - 是的,他刚 The Blue Dahlia (1946)
Sir, this is not a lending library.[JP] 図書館じゃあるまいし ここは記所ですよ Chinatown (1974)
We don't have Ventura County in our Hall of Records.[JP] この記所には ありません Chinatown (1974)
- Charles what? - Just Charles.[JP] ―チャールズ ―チャールズだけ 録済みです Soylent Green (1973)
Come on down, then. We got to make a report.[CN] 那下来吧,我们得记下 The Blue Dahlia (1946)
If you're left to your own devices, I'll bet you one thing:[CN] 你已经迷途了 "我要知道,现在翻案难于天" The Paradine Case (1947)
We went in before the landings and cleared the mines and underwater obstructions.[CN] 你主要做什么? 在陆前进去清理地雷和水下障碍物。 The Best Years of Our Lives (1946)
Commercial towing vehicle Nostromo, out of the Solomons, registration number 1 80924609.[JP] こちら商業牽引船ノストロモ号 録番号... - 応答無し Alien (1979)
TUR 53 68! I want 203 in Enghien.[CN] 给我接伊203号 Quai des Orfèvres (1947)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[とうじょう, toujou] introduction (into a market) [Add to Longdo]
[とうろく, touroku] accession, registration [Add to Longdo]
録器[とうろくき, tourokuki] register (e.g. cash) [Add to Longdo]
録済みアクセス[とうろくずみアクセス, tourokuzumi akusesu] registered access [Add to Longdo]
録識別子[とうろくしきべつし, tourokushikibetsushi] registration-identifier [Add to Longdo]
録集原文[とうろくしゅうげんぶん, tourokushuugenbun] library text [Add to Longdo]
録集名[とうろくしゅうめい, tourokushuumei] library-name [Add to Longdo]
録所有者識別子[とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] registered owner identifier [Add to Longdo]
録簿[とうろくぼ, tourokubo] directory, inventory [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[のぼる, noboru] klettern_auf, besteigen [Add to Longdo]
[とうじょう, toujou] Buehnenauftritt, Auftritt [Add to Longdo]
[とざん, tozan] das_Bergsteigen [Add to Longdo]
[とうよう, touyou] Ernennung, Befoerderung [Add to Longdo]
[とうよう, touyou] Ernennung, Anstellung [Add to Longdo]
[とうき, touki] Eintragung, Registrierung [Add to Longdo]
[とうろく, touroku] Eintragung, Registrierung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top