“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

王

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -王-, *王*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[王, wáng, ㄨㄤˊ] king, ruler; royal; surname
Radical: 王, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A man 十 bridging heaven and earth (both 一)
Rank: 299
[现, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to appear, to manifest; current, now
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To see 见 jade 王; 见 also provides the pronunciation
Variants: 現, Rank: 70
[現, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to appear, to manifest; current, now
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To see 見 jade 王; 見 also provides the pronunciation
Variants: 现
[理, lǐ, ㄌㄧˇ] science, reason, logic; to manage
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] king
Rank: 89
[球, qiú, ㄑㄧㄡˊ] ball, globe, sphere; round
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  求 [qiú, ㄑㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 628
[环, huán, ㄏㄨㄢˊ] bracelet, ring; to surround, to loop
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  不 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 環, Rank: 681
[環, huán, ㄏㄨㄢˊ] bracelet, ring; to surround, to loop
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  睘 [qióng, ㄑㄩㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 环
[班, bān, ㄅㄢ] class, squad, team, work shift
Radical: 王, Decomposition: ⿲  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Cutting 刂 a piece of jade 王 in two, symbolizing two classes
Rank: 884
[玩, wán, ㄨㄢˊ] to play with, to joke, to entertain
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  元 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1072
[玛, mǎ, ㄇㄚˇ] agate, cornelian
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Variants: 瑪, Rank: 1248

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[王] Meaning: king; rule; magnate
On-yomi: オウ, -ノウ, ou, -nou
Radical: 玉, Decomposition: ⿱  一  土
Rank: 684

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
王[Wáng, ㄨㄤˊ, 王] king; surname Wang #698 [Add to Longdo]
王子[wáng zǐ, ㄨㄤˊ ㄗˇ, 王 子] prince; son of a king #4,977 [Add to Longdo]
国王[guó wáng, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ, 国 王 / 國 王] king #5,647 [Add to Longdo]
女王[nǚ wáng, ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ, 女 王] queen #7,475 [Add to Longdo]
王国[wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 王 国 / 王 國] kingdom; realm #9,215 [Add to Longdo]
王菲[Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王 菲] Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress #9,901 [Add to Longdo]
王朝[wáng cháo, ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 王 朝] dynasty #9,918 [Add to Longdo]
霸王[bà wáng, ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ, 霸 王] Xiang Yu the Conqueror (232-202 BC); overlord; despot #10,208 [Add to Longdo]
亲王[qīn wáng, ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ, 亲 王 / 親 王] prince #11,087 [Add to Longdo]
王道[wáng dào, ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ, 王 道] the Way of the King; statecraft; benevolent rule; virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 #11,691 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
王[おう, ou] (n) จักพรรดิ, ผู้ยิ่งใหญ่
王妃[おうひ, ouhi] (n) พระมเหสี (ภรรยาของพระราชา)
王子[おうじ, ouji] (n) เจ้าชาย
王朝[おうちょう, ouchou] (n) ราชวงศ์, See also: dynasty

Japanese-English: EDICT Dictionary
王[おう, ou] (n, n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) king (for senior player) (shogi); (P) #347 [Add to Longdo]
王国[おうこく, oukoku] (n) kingdom; monarchy; (P) #1,119 [Add to Longdo]
王座[おうざ, ouza] (n) throne; (P) #1,539 [Add to Longdo]
王子[おうじ, ouji] (n) prince; (P) #2,556 [Add to Longdo]
王者[おうじゃ, ouja] (n) king; monarch; ruler; (P) #2,764 [Add to Longdo]
王朝[おうちょう, ouchou] (n) dynasty; (P) #3,434 [Add to Longdo]
王位[おうい, oui] (n) the throne; the crown; (P) #5,941 [Add to Longdo]
王立[おうりつ, ouritsu] (n, adj-no) royal; (P) #6,056 [Add to Longdo]
王妃[おうひ, ouhi] (n) queen; (P) #6,922 [Add to Longdo]
王女[おうじょ, oujo] (n) princess; (P) #7,585 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
The third star belonged to a king.３番目の星はある王様の物でした。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位。
Once upon a time there lived a cruel king.かつて残忍な王様がいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That asshole![CN] 王八蛋！ Toy Soldiers (1991)
Boss[CN] 大王 Once Upon a Time in China V (1994)
Wang should pay for Qinglai's medical costs and lost wages[CN] 医药费、误工费由王善堂负责 The Story of Qiu Ju (1992)
It's time to arrest the head first.[CN] 现在是擒贼先擒王 Once Upon a Time in China (1991)
Tonight the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, he flies through the air, brings toys to all children of the world.[JP] 今夜かぼちゃ大王は 畑に現れて 世界中の子供に オモチャを配りに行く It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
On Halloween night the Great Pumpkin rises out of his pumpkin patch and flies through the air with his bag of toys for all the children.[JP] ハロウィンの夜 大王は畑を飛び立ち― 子供たちに オモチャを届けるんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Take your rice to the King of Hell[CN] 这些米留给阎罗王吧 Once Upon a Time in China V (1994)
Officer, we should catch the head of this gang[CN] 長官，我們擒賊要先擒王 Chi luo kuang ben (1993)
He'll come here because I have the most sincere pumpkin patch and he respects sincerity.[JP] 僕が信じてるから 大王はきっと現れる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
You did this to me, you bastard.[CN] 是你做的好事王八蛋 Once Were Warriors (1994)
You asshole![CN] 王八蛋！ Out for Justice (1991)
Ali Ababwa#[CN] 阿里王子 强大的阿里 Aladdin (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
王[おう, ou] KOENIG [Add to Longdo]
王侯[おうこう, oukou] Fuerst, gekroente_Haeupter [Add to Longdo]
王冠[おうかん, oukan] Koenigskrone [Add to Longdo]
王国[おうこく, oukoku] Koenigreich [Add to Longdo]
王妃[おうひ, ouhi] Koenigin, Kaiserin [Add to Longdo]
王子[おうじ, ouji] Prinz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top