Search result for

狂気の沙汰

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -狂気の沙汰-, *狂気の沙汰*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
狂気の沙汰;狂気のさた[きょうきのさた, kyoukinosata] (exp) (col) crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What he did was nothing less than madness.彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。
His conduct was nothing short of madness.彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stay this madness![JP] 狂気の沙汰は そこまでじゃ! The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
"When I look back on this, it was insane.[JP] ..."顧みれば あれは狂気の沙汰だった..." Hereafter (2010)
Lunatics like you want to break into them.[JP] そこの物を壊すなど狂気の沙汰 Live Free or Die (2012)
Oh, this is insane.[JP] 狂気の沙汰 Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Man, what kind of sick bastard does something like that?[JP] 狂気の沙汰だね The Lincoln Lawyer (2011)
It's madness. I don't even know your name! It's crazy![JP] こんなの狂気の沙汰だ 君の名前すら知らないんだ! The Magdalene Sisters (2002)
But to let that fear drive us, to destroy what hope we have don't you see that is madness?[JP] だが恐怖に駆られて 持てる希望を捨てるなど... - 狂気の沙汰と思わないか? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You see that crazy bitch, you tell her we're done.[JP] 狂気の沙汰を思い知れ 終わったら彼女に言え Halloween: Part 2 (2011)
moving and starting a new school and all the craziness that happened to us here.[JP] 新しい学校に 転校してからの ここで起こった 狂気の沙汰もな Smoldering Children (2011)
They have gone too far. This is madness.[JP] 彼らはやり過ぎた これは狂気の沙汰だ! Star Wars: Attack of the Clones (2002)
This is crazy talk, Vivien.[JP] 狂気の沙汰だ ヴィヴィアン Rubber Man (2011)
This is sheer madness.[JP] これは狂気の沙汰だぞ Pan's Labyrinth (2006)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top