ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

法案

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -法案-, *法案*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
法案[fǎ àn, ㄈㄚˇ ㄢˋ, 法 案] bill; proposed law #8,539 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
法案[ほうあん, houan] (n) ร่างกฎหมาย ร่างพระราชบัญญัติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
法案[ほうあん, houan] (n) bill (law); (P) #6,725 [Add to Longdo]
法案審議[ほうあんしんぎ, houanshingi] (n) discussion; debate (on a piece of legislation) [Add to Longdo]
法案提出[ほうあんていしゅつ, houanteishutsu] (n) presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.) [Add to Longdo]
法案提出権[ほうあんていしゅつけん, houanteishutsuken] (n) the right to submit a bill (draft law) to parliament [Add to Longdo]
法案提出断念[ほうあんていしゅつだんねん, houanteishutsudannen] (n) withdrawal of proposed bill [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
Many people are against the bill.その法案に反対しているひとがおおい。
I'm against the bill.その法案に反対です。
The bill at last went through.その法案はついにつうかした。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
The bill passed the Diet.その法案は国会を通過した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's fighting us on the vote.[CN] 他在法案投票上和我们做对 Chapter 9 (2013)
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.[JP] 各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持します Roman Holiday (1953)
Damn bills keep rolling in, but the money's not.[CN] 该死的法案不断滚动，但钱不是。 Favor (2013)
Once on the ground they will be afforded all America has to offer in return for a prosperous exchange...[JP] 「この法案が通過すれば」 「彼等がもたらす恩恵と引き換えに... 」 A Bright New Day (2009)
The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.[JP] 法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう。 Youth in Revolt (2009)
This is just the first wave of rights issued.[JP] 「これは V関連法案の一つに過ぎません」 A Bright New Day (2009)
I had so many ingenious ideas, I didn't know which to choose.[JP] 全ての法案は完璧だったから 選べませんでした The Great Mouse Detective (1986)
This is yours now.[CN] 现在是你的责任了 如果前100天 这法案不能通过 Chapter 2 (2013)
It's only two weeks, we'll be back before anyone even notices we're gone. I have to bring this bill before the Senate. It's important.[JP] 二週間だけだよ、気付かれる前に 戻って来るよ この法案を元老院に提供しなきゃ、 大事だから 俺に対しての気持ちより大事？ Hostage Crisis (2009)
- If you pass the bail-out--[CN] 如果你通过了救市法案 Game Change (2012)
Not just a few.[CN] 不止一些 可是有很大的一个群体 想看到你的法案失败 Chapter 9 (2013)
He is paying the bill.[JP] 彼は、法案を払っている。 The Hangover (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
法案[ほうあん, houan] Gesetzentwurf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top