ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

他方

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -他方-, *他方*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
他方[たほう, tahou] (n, adj-no) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 一方・いっぽう・2) on the other hand; (P) #10,741 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
Can you tell one of the twins from the other?その双子の一方を他方と見分けることができますか。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
One way is not better than the other.どちらかが他方よりいい、というのではない。
On the one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方では彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
On the one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
On the one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
What's sauce for the goose is sauce for the gander.一方に当てはまることは他方にも当てはまる。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
I don't know both of them.一方は知っているが他方は知らない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Evidently the Ocean responded to our heavy radiation with something else.[CN] 显然，海洋用其他方式回应了我们的强射线 Solaris (1971)
There was no other way.[CN] 沒有其他方法了 Eros + Massacre (1969)
One devouring, the other crowned with golden flowers.[JP] 金色の花の王冠を戴き 片方が他方を噛んでいました The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Isn't there any other way out of this target range?[CN] 还有没有其他方法避开这个目标区 Too Late the Hero (1970)
Jane is almost too tall, but otherwise she's fine.[CN] Jane 就是有点太高了, 但其他方面都很不错. Jeanne Dielman, 23 Quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975)
Like, a lot. But on the other, it felt good to bleed, to feel pain.[JP] だが他方で 出血が心地よい Warm Bodies (2013)
Now, on the other hand, a group of intelligent monkeys is very hard to sneak up on.[JP] 他方 情報収集のグループには 忍び寄るのが 非常に難しいです Monkey Kingdom (2015)
Because there's no other way to deal with the white man, my son.[CN] 因为没有其他方法应付白人 我的孩子 Little Big Man (1970)
For neither can live while the other survives.[JP] 一方が生きる限り 他方は生きられぬ... Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
they're saying, "Take us to court." On the other hand, it's financially impossible for us to do that.[JP] 他方で、それを金銭的に 不可能にしている Woman in Gold (2015)
No other way to halt the infection spread. Oh.[CN] 没有其他方法可以 停止感染传播. The Andromeda Strain (1971)
Not in words, maybe, but, Dave, there are lots of ways of saying things that have nothing to do with words.[CN] 虽然你没有说出口 但你用其他方式表达 Play Misty for Me (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
他方[たほう, tahou] andere_Seite (Partei, Richtung) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top