Search result for

しようとする

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -しようとする-, *しようとする*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
しようとする[shiyoutosuru] (exp, vs-i) (See 為る・する・1, とする・1) to try and do something; to attempt to do something [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
Don't try to do all these things at once.これらのことを一度にしようとするな。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Linda will have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Don't try to do two things at a time.一度に２つのことをしようとするな。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
I caught him trying to sneak out.私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He needs to constantly prove to himself and others that he's worth something.[JP] 自分や周囲にー 自分の価値を 証明しようとするからだよ Stalker (1979)
And second, why put the charge all the way down here?[JP] なぜここを破壊しようとするんでしょうか？ The Bourne Supremacy (2004)
Name me a counter-espionage head who isn't hungry for one high-grade defecting spy.[JP] 対スパイの指揮を していれば 当たり前だ ことに 離反しようとする 上級スパイにはな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You know what I am gonna do?[JP] お前は俺が何をしようとするか分かるか？ Rescue Dawn (2006)
Why would I try to run?[JP] なぜ私が実行しようとするでしょうか？ The Da Vinci Code (2006)
Whenever things get a little serious, you always turn it into a joke.[JP] - 何を？ まじめに話をしようとすると いつもちゃかす Demons (2005)
But to use foes' jealousy only Loge's cunning will serve[JP] しかし　相手の妬みを上手く 利用しようとすると ローゲの狡猾さが役に立つ Das Rheingold (1980)
I just didn't want to sleep with you, and you had to write it off as a character flaw instead of dealing with the possibility that it might have something to do with you.[JP] 私はただあなたと寝たくなかっただけよ。 なのにあなたは、問題があるのはあなたかも しれないって言う可能性に直面しようとする代わりに、 それが私の性格の欠点だとして書き留めて おかなきゃならなかったのよね。 When Harry Met Sally... (1989)
But, I tell you if it's between you and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow brother you are going down.[JP] どこかの女を... 未亡人にしようとするなら... お前がやられることになる Heat (1995)
You're the most disgusting when you're trying to be nice. Well, but let's get to the point.[JP] 君は親切にしようとする時ほど 私をうんざりさせてくれるな Cat City (1986)
I suppose I'd try to identify my killer.[JP] まあ、私は 私は私のキラーを特定しようとするだろうと仮定します。 The Da Vinci Code (2006)
He simply tends to agree with the Captain most of the time.[JP] 船長に同意しようとする 傾向があるだけです These Are the Voyages... (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top