Search result for

ไพล่

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไพล่-, *ไพล่*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไพล่(v) dodge, See also: swerve, Syn. เอี้ยว, หลบ, หลีก, Example: เขาไพล่ตัวให้เธอเดินผ่านไปได้สะดวก
ไพล่(v) deviate, See also: do something unexpected, Example: เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น, Thai Definition: จงใจไปทำอย่างแต่กลับไปทำอีกอย่างหนึ่ง
ไพล่หลัง(v) cross the arms behind, See also: hold one's hands behind one's back, clasp one's hands behind one's back, Syn. ไขว้หลัง, Example: ตำรวจจับมือผู้ต้องหาไพล่หลัง เพื่อสวมกุญแจมือ, Thai Definition: เอาแขน 2 ข้างไขว้ไปข้างหลัง และเอามือจับกันไว้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไพล่(ไพฺล่) ก. ไขว้ เช่น เอามือไพล่หลัง, เอี้ยว, หลบไป, หลีกไป
ไพล่แทนที่จะเป็นอย่างนี้กลับเป็นอีกอย่างหนึ่ง เช่น เคยทำอย่างนี้ ไพล่ไปทำอย่างนั้น.
ไพล่หลังก. เอาแขน ๒ ข้างไขว้ไปข้างหลัง เช่น ถูกจับมัดมือไพล่หลัง, เอามือ ๒ ข้างจับกันไขว้ไว้ข้างหลัง เช่น ตำรวจยืนถ่างขาเอามือไพล่หลังในเวลายืนรับเสด็จ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turn around! Put your hands behind you!หันไป เอามือไพล่หลัง Heat (1995)
Please putyour hands out, palms together.ยื่นมือมาแล้วไพล่หลังไว้ The Time Machine (2002)
Hey, look. Let's not go into one of those, OK?นี่ ฟังนะ อย่าพูดไพล่ไปถึงคนพวกนั้นได้มั้ย Match Point (2005)
Apparently Jesus don't like the Apache.หรือไพล่คิดไปว่า พระเจ้า... อาจไม่ชอบพวก อาปาชี่ ก็ได้ 3:10 to Yuma (2007)
- Cuff him. - Hands behind your back!ใส่กุญแจมือเขา เอามือไพล่หลัง The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Why don't we put our hands behind our backs have an old-fashioned eating contest?ได้ แล้วตอนเรากิน เราก็เอา มือไพล่หลัง The Gorilla Experiment (2009)
With both hands t-tied behind my back but...ทั้งๆที่ถูกมัดมือไพล่หลังได้ แต่ Sam, Interrupted (2010)
Put your hands behind your back.- เอามือไพล่หลัง Mercury Retrograde (2010)
He was cuffed behind his back.ถูกใส่กุญแจมือไพล่หลัง Compromising Positions (2010)
From Rochester, the King is able to dispatch his troops and supplies all over the country.จาก โรเชสเตอร์ ราชาลำเลียงไพล่พล และเป็นจุดส่งเสบียงไปทั่วดินแดน Ironclad (2011)
Sit-ups!เอามือไพล่ไว้หลังหัว sit up! Bridesmaids (2011)
They have one hand tied behind their backs, but I don't.พวกเขาถูกมัดแขน ไพล่หลังไว้ข้างนึง แต่ผมไม่ Talk to the Hand (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top