ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เป๋า

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เป๋า-, *เป๋า*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เป่าก. พ่นลมออกมาทางปาก, อาการที่ลมพุ่งเข้ามาหรือออกไปเช่นนั้น เช่น ตรงหน้าต่างลมเป่าดี, ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากเช่น เป่าขลุ่ย, ทำให้สิ่งที่อยู่ในลำกล้องเช่นกล้องเป่าเป็นต้น ออกจากลำกล้องโดยวิธีเป่า เช่น เป่ายานัตถุ์ เป่าลูกดอก.
เป๊าน. ปีฉลู, เขียนเป็น เปรา ก็มี.
เป๋าน. กระเป๋า
เป๋าชื่อการนับแต้มลูกเต๋าที่ขึ้น ๓ หน้าเหมือนกัน.
เป้า ๑น. สิ่งที่กำหนดไว้เป็นจุดหมาย เช่น นักยิงปืนยิงถูกตรงเป้าทุกนัด เอาต้นไม้เป็นเป้า
เป้า ๑โดยปริยายหมายความว่า เป็นที่เพ่งเล็ง เช่น เป็นเป้าสายตา.
เป้า ๒น. ชิ้นผ้าที่เย็บแทรกตะเข็บตรงรักแร้เสื้อหรือรอยต่อขากางเกงผ้าหรือกางเกงแพรเพื่อให้เคลื่อนไหวได้สะดวก
เป้า ๒ส่วนของเสื้อที่อยู่ใต้รักแร้หรือส่วนของกางเกงที่อยู่ใต้หว่างขา.
เป้า ๓น. นกเปล้า. (ดู เปล้า ๒).
เป่ากบน. การเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง โดยมีผู้เล่น ๒ คน ผลัดกันเป่ายางรัดของวงเล็ก ๆ ให้เกยทับยางของฝ่ายตรงข้าม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We gotta get outta here!เราต้องรีบออกไปจากที่นี่ เราต้องรีบแล้ว ข้าจะจัดกระเป๋าล่ะ นายท่าน Aladdin (1992)
Would you put that in my pocket?คุณจะมันใส่ไว้ในกระเป๋าฉันได้ไหมคะ? Basic Instinct (1992)
My leg is caught.กระเป๋าๆ เราเจอกระเป๋า Hero (1992)
Oh, sure. Yeah, I think.กระเป๋าๆ เราเจอกระเป๋า Hero (1992)
I thought I had it in my own pocket.ฉันคิดว่ามันอยู่ในกระเป๋าฉัน Of Mice and Men (1992)
What did you take out of that pocket?นายเอาอะไรออกมาจากกระเป๋าน่ะ Of Mice and Men (1992)
There's nothing in the pocket, George.ไม่มีอะไรในกระเป๋าหรอก จอร์จ Of Mice and Men (1992)
Carrying your satchel, miss?ให้ผมถือกระเป๋าให้ไหม คุณผู้หญิง? The Cement Garden (1993)
You can unpack your suitcase, Junior. We're not goin'.นายเอากระเป๋าไปเก็บเหอะ จูเนียร์ เราอดไปแล้ว Cool Runnings (1993)
- Dump out your sack.- ส่งกระเป๋ามาซะ. Hocus Pocus (1993)
We'd no money in our pockets.เรายินดีที่ไม่มีเงิน ในกระเป๋าของเรา In the Name of the Father (1993)
Kidnap the Sandy Claws Tie him in a bagลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส ยัดเขาลงกระเป๋า The Nightmare Before Christmas (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป่า[pao] (v) EN: blow ; blast  FR: souffler
เป้า[pao] (n) EN: target ; mark ; objective ; goal  FR: cible [ f ] ; objectif [ m ] ; but [ m ]
เป้ากางเกง[pāo kāng kēng] (n, exp) EN: gusset  FR: soufflet [ m ]
เป่าขลุ่ย[pao khlui] (v, exp) EN: flute ; play the flute  FR: jouer de la flûte
เป่านกหวีด[pao nokwīt] (v, exp) EN: blow a whistle ; whistle  FR: siffler
เป้าประสงค์[paoprasong] (n) EN: aim ; intention ; objective
เป้าหมาย[paomāi] (n) EN: aim ; purpose ; goal ; objective ; target  FR: but [ m ] ; objectif [ m ] ; cible [ f ]
เป้าหมายกลยุทธ์[paomāi konlayut] (n, exp) EN: strategic goal  FR: objectif stratégique [ m ]
เป้าหมายการผลิต[paomāi kān phalit] (n, exp) EN: production target  FR: objectif de production [ m ]
เป้าหมายของชีวิต[paomāi khøng chīwit] (n, exp) EN: purpose of life  FR: but de l'existence [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
doraemon(n) ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80
fuel cell(n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
concierge(n) |ที่มา:ภาษาฝรั่งเศส| พนักงานต้อนรับในโรงแรมที่พูดได้หลายภาษา ทำหน้าที่หิ้วกระเป๋าและเปิดประตู

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attach caseกระเป๋าถือของนักธุรกิจ., Syn. dispatch case a small suitcase
bag(แบก) { bagged, bagging, bags } n. ถุง, กระสอบ, ย่าม, กระเป๋าถือ, ความมั่งคั่ง, อาชีพ, อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน, มั่นใจ) vi. บวม, พองขึ้น, มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง, ล่า, ฆ่า, ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch
baggage(แบก'เกจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage
bellboy(เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม, คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ, Syn. bellhop
briefcasen. กระเป๋าเอกสาร
burse(เบอส) n. กระเป๋า, ที่รองรับ
carpetbag(คาร์'พิทแบก) { carpetbagged, carpetbagging, carpetbags } n. กระเป๋าที่ทำด้วยพรม vi. ย้ายภูมิลำเนาถิ่นที่อยู่เพื่อหาเสียงเลือกตั้งในถิ่นใหม่, See also: carpetbagging n. ดูcarpetbag carpetbagger n. ดูcarpetbag
cloakroomn. ห้องฝากเก็บเสื้อคลุม, ห้องฝากกระเป๋า, ห้องน้ำ
conductor(คันดัค'เทอะ) n. ผู้นำวงดนตรี, สื่อนำไฟฟ้า, คนขายตั๋วรถเมล์รถราง, คนกระเป๋า, ตัวนำความร้อน (เสียงหรืออื่น ๆ) , สายล่อฟ้า, See also: conductorial adj. ดูconductor conductorship n. ดูconductor
desktop computerคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะหมายถึง ไมโครคอมพิวเตอร์ขนาดพอที่จะวางอยู่บนโต๊ะทำงานได้สบาย ๆ ในปัจจุบัน เครื่องคอมพิวเตอร์มีขนาดเล็กลงทุกที โดยปกติ เราจะถือว่า คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะนั้นมีขนาดใหญ่กว่าขนาดกระเป๋าหิ้ว (portable) ซึ่งก็ยังใหญ่กว่าขนาดวางตัก (laptop) และขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook)

English-Thai: Nontri Dictionary
bag(n) ถุง, กระสอบ, กระเป๋าถือ, ย่าม
baggage(n) หีบห่อ, กระเป๋าเดินทาง, หญิงโสเภณี, หญิงก๋ากั่น
bellboy(n) พนักงานถือกระเป๋าในโรงแรม
billfold(n) กระเป๋าหนังใส่เงิน
briefcase(n) กระเป๋าถือ, กระเป๋าเอกสารหิ้ว
cutpurse(n) นักล้วงกระเป๋า, พวกลักเล็กขโมยน้อย, ขโมย
flap(n) แผ่นพับ, บานพับ, ชายเสื้อ, ปากกระเป๋าเสื้อ, เสียงกระพือปีก, เครื่องพัด
handbag(n) กระเป๋าถือ, กระเป๋าหิ้วสตรี
haversack(n) เป้ทหาร, กระเป๋าสะพาย, เครื่องหลัง
hook(vt) เกี่ยวขอ, เกาะ, ตวัด, เหวี่ยง, ล่อ, ล้วงกระเป๋า

German-Thai: Longdo Dictionary
einerหนึ่ง (รูปกรรมรอง Dativ, หรือรูปแสดงความเป็นเจ้าของ Genetiv ของคำนามเพศหญิง) เช่น eine Frau mit einer roten Tasche ผู้หญิงคนหนึ่งกับกระเป๋าสีแดง, die Liebe einer Frau ความรักของผู้หญิงคนหนึ่ง, See also: ein
gehören(vi) |gehörte, hat gehört| เป็นของ.. เช่น Wem gehört der Rucksack? ใครเป็นเจ้าของกระเป๋าเป้ใบนี้
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten
Rucksack(n) |der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลัง
Tasche(n) |die, pl. Taschen| กระเป๋า เช่น Aktentasche กระเป๋าเอกสารหรือกระเป๋าทำงาน
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten
sich(D) wünschen(vt) ปรารถนาอยากได้ เช่น Zu Weihnachten wünsche ich mir ein schönes Portemonnaie von ihm. คริสต์มาสนี้ฉันอยากได้กระเป๋าสตางค์จากเขา
Rucksack(n) |der, pl. Rucksäcke| เป้, กระเป๋าสะพายหลังที่มีที่คล้องแขน 2 สาย
zum Glück(adj) เป็นที่โชดดี เช่น Ich habe mein Geldbeutel vergessen. Zum Glück bist du rechtzeitig gekommen. ฉันลืมกระเป๋าเงิน โชคดีที่เธอมาทันเวลา, See also: A. leider
Koffer(n) |der, pl. Koffer| กระเป๋าเดินทาง, See also: Related: Tasche

French-Thai: Longdo Dictionary
porte-monnaie(n) |m., pl. -s| กระเป๋าใส่เศษสตางค์, See also: porte-feuille
porte-feuille(n) |m, pl. -s| กระเป๋าเงินที่มีลักษณะยาวใส่ธนบัตรและบัตรต่างๆ, See also: porte-monnaie
sac(n) |m| กระเป๋า, ถุง
sac à main(n) |m| กระเป๋าถือ
sac à dos(n) |m| กระเป๋าเป้, กระเป๋าสะพายหลัง
serviette en cuir(n) กระเป๋าหนัง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top