| เปล่งปลั่ง | (adj) radiant, See also: glowing (with health), Syn. สดใส, ผ่องแผ้ว, ผ่อง, ผุดผ่อง, ผ่องใส, ปลั่ง, Ant. หมอง, Example: เธอมีใบหน้าที่เปล่งปลั่งเป็นเสน่ห์ทำให้มีคนมาชอบอยู่เรื่อย, Thai Definition: ที่มีน้ำมีนวลดี | | เปล่งปลั่ง | (v) glow, See also: shine, bright, radiant (of look), glow (with health), lustrous, Syn. สดใส, ผ่องแผ้ว, ผ่อง, ผุดผ่อง, ผ่องใส, ปลั่ง, Ant. หมอง, Example: หน้าของเธอเปล่งปลั่งขึ้นมากเพราะกำลังมีครรภ์, Thai Definition: มีน้ำมีนวลดี |
| |
| | | Shining, shimmering, splendid. | เปล่งปลั่ง ระยิบระยับ สวยงาม Aladdin (1992) | | A treasure like you, needs precious pearls to light up your face. | สมบัติล้ำค่าแบบหนู... ต้องมีไข่มุกสวยๆไว้ช่วยให้ใบหน้าเปล่งปลั่ง The Joy Luck Club (1993) | | Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight. | งดงาม เปล่งปลั่ง เฉิดโฉม และสมบูรณ์แบบ เพราะสายตาผมไม่มีข้อจำกัด Don Juan DeMarco (1994) | | I'm so happy to see you. You look radiant. | ฉันสุขใจที่ ด้พบเธอ เธอเปล่งปลั่งมาก Woman on Top (2000) | | Hello, Mrs Watchit. You're looking in the pink. | สวัสดีคุณวัตชิด คุณดูเปล่งปลั่งดีนี่ The Time Machine (2002) | | So red... and ripe and luscious. | มันแดง เปล่งปลั่ง และเย้ายวน The Dreamers (2003) | | Although in actuality I've noticed a certain... luminescent glow about her complexion when she's drawing. | แต่ผิวเธอดูเปล่งปลั่งขึ้นยามที่เธอวาดรูป Around the World in 80 Days (2004) | | - She is. Look, she's blooming. | -หล่อนก็สวย ดูซิ หล่อนดูเปล่งปลั่งจัง Pride & Prejudice (2005) | | It's more like a glow. | ดูเหมือนเธอเปล่งปลั่งขึ้น Loving Annabelle (2006) | | Then...then, why does your skin glow like those really lucky girls who get a dozen orgasms every single night? | แต่.. ทำไมผิวของเธอถึง... เปล่งปลั่งเหมือนเด็กผู้หญิง Art of Seduction (2005) | | Rub a minute, stimulating', i'n it? | ทาถูทาถู, รู้สึกเปล่งปลั่ง ว่ามั้ย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | They say I should glow. Am I glowing? | เขาว่าฉันควรเปล่งปลั่ง ฉันเปล่งปลั่งรึเปล่า All in the Family (2008) |
| | เปล่งปลั่ง | [plengplang] (v) EN: glow ; shine ; bright | | เปล่งปลั่ง | [plengplang] (adj) EN: lustrous ; radiant ; resplendent FR: resplendissant |
| | | aglow | (อะโกล') adj. สว่าง, วาววับ, เปล่งปลั่ง | | bloom | (บลูม) n. ดอกไม้, ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น, ดอกไม้บาน, ความแดงของแก้ม, ความเปล่งปลั่ง, การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก, สู่วัยหนุ่มสาว, ทำให้สดสวย, Syn. flowering, peak, Ant. wane | | effulgent | (อิฟัล'เจินทฺ) adj. โชติช่วง, เปล่งปลั่ง, ส่งรังสี, See also: effulgence n. ดูeffulgent | | light 1 | (ไลทฺ) { lit/lighted, lit/lighted, lighting, lights } n. แสง, แสงสว่าง, ความสว่าง, ไฟ, ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, ประทีป, ประภาคาร, ไฟสัญญาณ, อรุณ, กลางวัน, การรู้ adj. สว่าง, มีแสงสว่าง, ซีด, ขาว, จาง, มีครีมหรือนมมาก, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, เปิดไฟ, ติดไฟ, ส่องสว่าง, ทำให้สว่าง, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, กลายเป็นแสงสวาง, มีชีวิตชีวา, ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ | | sanguine | (แซง'กวิน) adj. ร่าเริง, เบิกบานใจ, มั่นใจ, (ใบหน้า) แดง, เปล่งปลั่ง, เต็มไปด้วยความหวัง, See also: sanguinely adv. sanguineness n. | | sanguineous | (แซงกวิน'นัส) adj. เกี่ยวกับเลือด, สีเลือด, มีเลือด, นองเลือด, หลั่งเลือด (ใบหน้า) แดง, เปล่งปลั่ง, มั่นใจ, เต็มไปด้วยความหวัง, See also: sanguineousness n. | | sheen | (ชีน) adj., n. (ความ) เปล่งปลั่ง, สว่างไสว, สุกใส, รุ่งโรจน์, สวยงาม, See also: sheenful adj. | | shine | (ไชนฺ) { shone/shined, shone/shined, shining, shines } vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่องแสงระยิบระยับ, เปล่งปลั่ง, สุกใส, โชติช่วง, ดีกว่า, เงาวาว, แสงอาทิตย์, ท้องฟ้าแจ่มใส, การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam, excel brilliance | | shining | (ไช'นิง) adj. เปล่งปลั่ง, โชติช่วง, แวววาว, ระยิบระยับ, สุกใส, ส่องแสง, ส่องสว่าง, รุ่งโรจน์., See also: shiningly adv., Syn. outstanding | | shiny | (ไช'นี) adj. ส่องสว่าง, เปล่งแสง, เปล่งปลั่ง, สุกใส, ระยิบระยับ, สว่างไสว, เป็นมันวาว, ได้รับการขัดเงา., See also: shinily adv. shininess n. |
| | aglow | (adj) อิ่มเอิบ, เปล่งปลั่ง, แจ่มใส, สว่าง | | bloom | (n) ดอกไม้บาน, ความเปล่งปลั่ง, การแตกเนื้อสาว | | bloom | (vi) บาน, ออกดอก, เปล่งปลั่ง, เข้าสู่วัยหนุ่มสาว | | brighten | (vi, vt) สว่างขึ้น, แจ่มใสขึ้น, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, เปล่งปลั่ง, แจ่มแจ้ง | | brightness | (n) ความสว่าง, ความสว่างไสว, ความแจ่มใส, ความเปล่งปลั่ง, ความฉลาด | | effulgence | (n) ความสุกสกาว, ความโชติช่วง, ความเปล่งปลั่ง, ความสดใส | | flower | (n) ดอกไม้, ความเปล่งปลั่ง, ความเบ่งบาน, การออกดอก | | healthy | (adj) เปล่งปลั่ง, ผ่องใส, สดชื่น, แข็งแรง, สมบูรณ์ | | radiant | (adj) ช่วงโชติ, แจ่มใส, เปล่งปลั่ง, สว่าง, แผ่ออก | | sheen | (n) ความสว่างไสว, ความแวววาว, ความเปล่งปลั่ง, ความรุ่งโรจน์ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
