บรรทุก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

บรรทุก

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -บรรทุก-, *บรรทุก*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

บรรทุก	(บัน-) ก. วางลง ใส่ลง หรือบรรจุในยานพาหนะเป็นต้นเพื่อขนย้ายไปทีละมาก ๆ, ประทุก ก็ใช้
บรรทุก	โดยปริยายหมายความว่า รับภาระ เช่น บรรทุกงานไว้มาก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Put her in a truck.	พาเธอขึ้นรถบรรทุก The Joy Luck Club (1993)
Carting bulging sacks with his big great arms	รถเลื่อนบรรทุกสิ่งของ กับอ้อมแขนอันแข็งแกร่ง The Nightmare Before Christmas (1993)
Look, it all fits a profile of alien abduction.	Peggy O'Dell นั่งอยู่ในรถเข็น แต่ยังสามารถวิ่งตัดหน้ารถบรรทุกได้ Deep Throat (1993)
[ Ice Cream Truck Bells ]	[ ไอศครีมรถบรรทุกระฆัง ] Pulp Fiction (1994)
We're going to a place called Monster Joe's Truck and Tow.	เรากำลังจะไปยังสถานที่ที่เรียกว่ามอนสเตอร์ของโจรถบรรทุกและรถพ่วง Pulp Fiction (1994)
- What happened to the truck?	- สิ่งที่เกิดขึ้นกับรถบรรทุก? The Ugly American (1963)
Drunk man in truck.	คนเมาในรถบรรทุก The Ugly American (1963)
And they put you on trucks--	เรียกขึ้นรถบรรทุกไป... Schindler's List (1993)
You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war.	คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่ง How I Won the War (1967)
Gentlemen, the officer asked me to tell you that you're overloading that boat!	คุณครับ ตํารวจนั่นบอกว่า คุณบรรทุกหนักเกินเรือจะรับไหวเเล้ว Jaws (1975)
The subject should eat hastily, at odd hours, to overload the stomach	หัวข้อควรจะกินเร่งรีบ, at odd ชั่วโมง, เพื่อบรรทุกเกินกระเพาะอาหาร Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You'd better send a meat truck.	คุณควรที่จะส่งรถบรรทุกเนื้อ Mad Max (1979)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บรรทุก	[banthuk] (n) EN: burden ; freight FR: chargement [ m ]
บรรทุก	[banthuk] (v) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur
บรรทุกผู้โดยสาร	[banthuk phūdōisān] (v, exp) EN: transport passengers
บรรทุกลง	[banthuk long] (v, exp) FR: décharger
บรรทุกสินค้า	[banthuk sinkhā] (v, exp) EN: load goods ; transport goods
บรรทุกสินค้าขึ้นรถไฟ	[banthuk sinkhā kheun rotfai] (v, exp) EN: load goods onto a train
บรรทุกสินค้าลงเรือ	[banthuk sinkhā long reūa] (v, exp) EN: load goods into a ship FR: charger un bateau
บรรทุกเกินพิกัด	[banthuk koēn phikat] (v, exp) EN: overload ; overburden FR: surcharger
บรรทุกเกินพิกัด	[banthuk koēn phikat] (adj) EN: overloaded
บรรทุกเรือ	[banthuk reūa] (v, exp) EN: ship ; send by boat

English-Thai: Longdo Dictionary

SUV	(abbrev) ย่อจาก sport utility vehicle รถอเนกประสงค์ ที่มีพื้นที่สำหรับบรรทุกของและบรรทุกผู้โดยสารได้ด้วย เช่น Facts and personal opinions to help you decide which sport utility vehicle is the best auto for your needs., See also: minivan

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

carry	(vt) ขนส่ง, See also: บรรทุก, Syn. convey, transport
cart	(vt) บรรทุกเกวียน, See also: ขนส่งโดยใช้เกวียน, Syn. haul
freight	(vt) ขนส่งสินค้า, See also: บรรทุกสินค้า
hold	(vt) บรรจุ, See also: บรรทุก, ใส่ได้
lade	(vt) บรรทุก, Syn. load
lade	(vi) บรรทุก
load	(vt) บรรทุก (สินค้า), Syn. fill, put goods on, take on cargo, Ant. unload, unpack, take off cargo
load	(vi) บรรทุก (สินค้า), Syn. fill, put goods on, take on cargo, Ant. unload, unpack, take off cargo
overburden	(vt) แบกหนักเกินไป, See also: บรรทุกหนักเกินไป, Syn. overcharge
overcharge	(vt) บรรทุกมากเกินไป, See also: บรรจุมากเกินไป, Syn. overload

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aircraft carrier	เรือบรรทุกเครื่องบิน
autotruck	(ออ'โททรัค) n. รถบรรทุกของหนัก
barge	(บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน, เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน, ถลา, โผล่พรวดเข้าไป, Syn. boat
beast of burden	n. สัตว์บรรทุก
canaller	n. เรือบรรทุกที่ใช้แล่นบนคลอง
cargo	(คาร์'โก) n. สินค้า, สินค้าบรรทุกบนเรือ (เครื่องบิน, รถไฟและอื่น ๆ), Syn. goods -pl. cargoes, cargos
cargo boat	n. เรือบรรทุกสินค้า
cargo liner	n. เรือบรรทุกสินค้า
carry	(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
cart	(คาร์ท) { carted, carting, carts } n.รถสองล้อสำหรับบรรทุกของ, เกวียน, พาหนะเล็ก ๆ ที่เคลื่อนที่ด้วยมือ -v. ขนส่ง, See also: carter n.

English-Thai: Nontri Dictionary

bier	(n) เชิงตะกอน, แคร่หามศพ, รถบรรทุกศพ
burden	(n) เครื่องบรรทุก, ภาระ, ใจความ, ส่วนสำคัญ
burden	(vt) บรรทุก, เป็นภาระ, สุม(งาน)
caisson	(n) ลังกระสุน, รถบรรทุกอาวุธ
carrier	(n) ผู้ขน, ผู้ถือ, พาหะ, เรือบรรทุกเครื่องบิน
carry	(vt) ขน, นำไป, แบก, ถือ, หิ้ว, สะพาย, บรรทุก, ขนส่ง
cart	(vt) ใส่เกวียน, บรรทุก, ขนของ
catafalque	(n) เชิงตะกอน, ที่ตั้งศพ, จิตกาธาน, รถบรรทุกศพ
collier	(n) คนงานถ่านหิน, คนขุดถ่านหิน, คนขายถ่านหิน, เรือบรรทุกถ่านหิน
convey	(vt) นำไป, ขน, พา, บรรทุก, แสดง, รับสั่ง, ถ่ายทอด, โอน

German-Thai: Longdo Dictionary

Krankenwagen	(n) \|der, pl. Krankenwagen\| รถพยาบาล, รถฉุกเฉินบรรทุกคนป่วย
laden	(vt) \|lädt, lud, hat geladen, etw.(A) auf/in etw.(A)\| บรรทุกใส่ เช่น Der Lastwagen hat Kohle geladen. รถบรรทุกบรรทุกถ่านหิน, See also: Related: beladen
beladen	(vt) \|belädt, belud, hat beladen, mit etw.\| บรรจุด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Lastwagen wurde mit Kole beladen. รถบรรทุกถูกบรรจุด้วยถ่านหิน, See also: Related: laden

French-Thai: Longdo Dictionary

chauffeur de poids lourd

(n) คนขับรถบรรทุก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม