ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wenig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wenig, -wenig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Few are capable of love.Nur wenige Menschen können lieben. The Devil's Eye (1960)
At least I still have some privacy.Wenigstens habe ich etwas Privatsphäre. Village of the Damned (1960)
- 15 minutes... 15 minutes!15 Minuten und keine Minute weniger. Master of the World (1961)
A month?Weniger? A Quality of Mercy (1961)
He has been a bit of a trial to you, hasn't he?Er war ein wenig eine Plage für Sie, nicht? The Notorious Landlady (1962)
I wish she'd get married.- Wenn sie wenigstens heiraten würde. My Fair Munster (1964)
Maybe less.Vielleicht weniger. Major Dundee (1965)
Thou must relax.Du musst dich ein wenig entspannen. The Lady in the Bottle (1965)
He'd be smaller.Der ist wenigstens kleiner. Bats of a Feather (1965)
And neither have you.Und Sie ebenso wenig. The Killer Lion (1966)
- Less than that?Etwa noch weniger? The Witches (1966)
Just a little sip.Aber ganz wenig. Roy Colt & Winchester Jack (1970)
A bit.Ein wenig. The Salamander (1971)
You'll be very welcome company for my wife.Plaudern Sie ein wenig mit meiner Frau. Love at the Top (1974)
More or less.Mehr oder weniger. Bilitis (1977)
Well, at least you have books here. You're a reader, are you?- Sie haben wenigstens Bücher hier. The Island of Dr. Moreau (1977)
Yes, you're right. This is much less invasive.Das hier ist viel weniger aufdringlich. Hitch (2005)
At least you got a good story out of it, right?Du hast wenigstens was zu erzählen, nchflg? Hitch (2005)
If you will not, then at least save what is left of me...Oder rette wenigstens einen Teil von mir. The Constant Gardener (2005)
Let's just say if I'm going to the wall, I want a trophy.Wenn ich schon meinen Kopf hinhalte, will ich wenigstens eine Trophäe. The Constant Gardener (2005)
It's one of the few things we still do well.Wenigstens das können wir gut. The Constant Gardener (2005)
His body bore no fewer than eight bullet wounds... From three different guns, None of which was the one found in his hand.Sein Körper wies nicht weniger als acht Einschüsse aus drei Waffen auf, die nicht mit der in seiner Hand identisch waren. The Constant Gardener (2005)
Do you feel less lonely in the Metro than at home?Bist du in der Metro weniger einsam als zu Hause? Caché (2005)
This concerns me too, you know?Schliesslich betriffts mich auch ein wenig. Caché (2005)
Ah, I see there's at least someone you trust.Wenigstens eine, der du vertraust. Caché (2005)
Can I take a nap here?Kann ich mich hier ein wenig aufs Ohr haue? Frozen Land (2005)
- Thirty's as low as I go.- 30 ist der Preis, nicht weniger. Frozen Land (2005)
Are you blind?Das ist weniger wert als Klopapier! Frozen Land (2005)
- A little.Ein wenig. Transporter 2 (2005)
Someone is going to appear in a few seconds.So, jetzt sage ich Ihnen, wiedie Sache weiterlaufen wird. In wenigen Sekunden wird jemand aufkreuzen. Transporter 2 (2005)
No, no, wait, wait. A little distance between us isn't a bad thing.Nein, warte, ein wenig Abstand ist bestimmt nicht verkehrt. Transporter 2 (2005)
- I must admit I was a little insecure.Zugegeben, ich war ein wenig verunsichert. Transporter 2 (2005)
Why don't you try to go back to sleep, OK?Versuch noch ein wenigzu schlafen, ok? Transporter 2 (2005)
It's a business deal, pure and simple.Ich bin Geschäftsmann. Nicht mehr, nicht weniger. Transporter 2 (2005)
Lower than that?Noch weniger? Beauty Shop (2005)
Neither's the piano playing coming out of it, if you know what I'm saying, so I just need you to take those wires and sort of stuff 'em back up in there so I can patch up the ceiling.Genauso wenig wie das Klavier da oben. Die Drähte müssen da rein, damit ich die Decke flicken kann. Beauty Shop (2005)
You wanna give it some gas?Gib ein wenig Gas! Brokeback Mountain (2005)
Do ourselves a little fishin'.Gehen ein wenig Angeln. Brokeback Mountain (2005)
- We just had a little talk.-Wir haben uns nur ein wenig unterhalten. Sons (2006)
Less now than when I didn't trust you before.Jetzt noch viel weniger als vorher. Brick (2005)
When you talk, it's less cold.Wenn du sprichst, ist es weniger kalt. Bab'Aziz - The Prince That Contemplated His Soul (2005)
I haven't enough money, even with my motorbike.Ich habe zu wenig Geld, sogar mit dem Motorrad. Bab'Aziz - The Prince That Contemplated His Soul (2005)
A little bit...Ein wenig, ein wenig... Bab'Aziz - The Prince That Contemplated His Soul (2005)
Give me back my clothes, at least!Gib mir wenigstens meine Kleider zurück! Bab'Aziz - The Prince That Contemplated His Soul (2005)
Give me back my shoes, at least!Gib mir wenigstens meine Schuhe zurück! Bab'Aziz - The Prince That Contemplated His Soul (2005)
We like to just fool around a bunch, you know. Come on.Wir bIöödeIn doch gerne ein wenig in der Gegend rum. The Devil's Rejects (2005)
You know you're getting a divorce and I see you less than before.Du lässt dich scheiden, aber ich sehe dich immer weniger. The Test Dream (2004)
I may not understand a whole hell of a lot about this kinda stuff, but I definitely understand not quitting.Ich verstehe hiervon vielleicht relativ wenig, aber nicht aufgeben zu wollen verstehe ich. The Pacifier (2005)
Let the boys finish their song.Die Jungs sollen doch wenigstens ihr Lied beenden. The Class of Chaos 3, 5 (2005)
At least they spelled it right this time.Wenigstens haben sie es diesmal richtig geschrieben. North Country (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wenig
weniger

German-Thai: Longdo Dictionary
wenigน้อย
wenigeSee also: wenig
wenigenSee also: wenig
wenigerน้อยกว่า
weniger alsต่ำกว่า, น้อยกว่า เช่น Er ißt weniger als ich. เขากินน้อยกว่าฉัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wenig Anklang findento be poorly received [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
mit ein paar Groschen; mit wenig Geldon a shoestring [ fig. ] [Add to Longdo]
zu wenig Personal habento be understaffed [Add to Longdo]
Wenigkeit { f }small amount; paucity [Add to Longdo]
schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießento score badly [Add to Longdo]
abstoßend; unsympatisch; wenig einladend; entmutigend { adj }off-putting [Add to Longdo]
allerwenigste; allerwenigster; allerwenigstes { adj }least of all; least possible [Add to Longdo]
die wenigen Auserwähltenthe chosen few; the select few [Add to Longdo]
jdm. alles (wenig) bedeutento mean everything (little) to someone [Add to Longdo]
berechnet zu wenigundercharges [Add to Longdo]
berechnete zu wenigundercharged [Add to Longdo]
ebensowenigno more than [Add to Longdo]
ein wenig; ein bisschena little [Add to Longdo]
wenig erfolgreich; mit geringem Erfolgof little avail [Add to Longdo]
gering; wenig { adv } | geringer; weniger; kleiner | am geringsten; am wenigsten; am kleinstenlittle { less; least } | less | least [Add to Longdo]
klein; wenig; kaum; schwerlich { adj } | kleiner | am kleinsten | herzlich weniglittle | littler | littlest | woefully little [Add to Longdo]
kleinst...; geringst...; wenigst ...least [Add to Longdo]
lasch; wenig aufregend { adj }tame [Add to Longdo]
mehr oder wenigermore or less [Add to Longdo]
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz { adv }nevertheless [Add to Longdo]
rar; selten; wenig; vereinzelt { adj } | rarer | rarst; seltenstrare | rarer | rarest [Add to Longdo]
überraschen | überraschend | überrascht | er/sie überrascht | ich/er/sie überraschte | er/sie hat/hatte überrascht | wenig überraschendto surprise; to take by surprise (surprize [ Am. ]) | surprising | surprised | he/she surprises | I/he/she surprised | he/she has/had surprised | unsurprising [Add to Longdo]
viel (wenig) zu wünschen übrig lassen (übriglassen [ alt ])to leave much (little) to be desired [Add to Longdo]
unerquicklich; wenig erbaulich { adj }unedifying [Add to Longdo]
jdn. ein wenig unterhaltento make oneself pleasant to sb. [Add to Longdo]
verdammt wenig [ ugs. ]bugger all [Add to Longdo]
verwirrt; irritiert { adj } | ein bisschen irritiert; ein wenig verwirrtbemused | a trifle bemused [Add to Longdo]
wenigstens; immerhin { adv }at least [Add to Longdo]
wenig anregenduninspiring [Add to Longdo]
wenig anregend { adv }uninspiringly [Add to Longdo]
wenigstensleastwise [Add to Longdo]
wenigfew [Add to Longdo]
wenigless [Add to Longdo]
ein wenig zu ...; ein bisschen zu ...; eine Spur zu ...a trifle too ... [Add to Longdo]
ein wenig; etwaspoco [Add to Longdo]
wenigsparse [Add to Longdo]
zu wenig; fehlend (an)shy of [Add to Longdo]
wenig Lust dazu habennot to be keen on it [Add to Longdo]
wenig anziehend { adv }uninvitingly [Add to Longdo]
wenig bedacht; unklug { adj }ill-judged [Add to Longdo]
wenig beneidenswertunenviable [Add to Longdo]
wenig sachkundigill-informed [Add to Longdo]
wenig verlockenduninviting [Add to Longdo]
wenig { adj } | weniger | am wenigstenfew | fewer | fewest [Add to Longdo]
wenig { adv }sparsely [Add to Longdo]
weniger; kleiner; geringer; weniger bedeutendlesser [Add to Longdo]
weniger; geringer; kleinerless [Add to Longdo]
wenigst; geringst; kleinstleast [Add to Longdo]
zu wenig berechnendundercharging [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一分一厘[いちぶいちりん, ichibuichirin] 1 Bu und 1 Rin, 1, 1_Bu, etwas, wenig, gering [Add to Longdo]
不肖[ふしょう, fushou] unwuerdig, ich, meine_Wenigkeit [Add to Longdo]
以下[いか, ika] -unter, weniger_als, wie_folgt [Add to Longdo]
多少[たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger [Add to Longdo]
寡[か, ka] ALLEIN, VERWITWET, WENIGE, GERING [Add to Longdo]
少々[しょうしょう, shoushou] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少し[すこし, sukoshi] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少ない[すくない, sukunai] wenig, gering [Add to Longdo]
未満[みまん, miman] unter, weniger_als [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top