ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vorsitzende*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vorsitzende, -vorsitzende-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Walker, in October of last year, you made a pitch to the chairman of Kyoto Computers.Mr. Walker, im Oktober letzten Jahres haben Sie dem Vorsitzenden von Kyoto Computers eine Anpreisung gemacht. Moot Point (2014)
As chairwoman of this Committee on Energy, Natural Resources and Blimp Safety, your fracking operation is hereby shut down.Als Vorsitzende dieses Ausschusses über Energie, natürliche Ressourcen und Zeppelin-Sicherheit, verfüge ich, dass Ihr Fracking-Vorhaben hiermit beendet ist. Opposites A-Frack (2014)
You don't get to cherry-pick the law, Counselor.Sie können sich nicht die Rosinen aus dem Gesetz herauspicken, Vorsitzender. Deus Ex Machina (2014)
Presidents and leaders of associations, business owners, entrepreneurs, and craftsmen...Sehr geehrte Präsidenten und Vereinsvorsitzenden, sehr geehrte Kaufleute, Geschäftsführer, und Handwerksmeister unseres Dorfs... A Lovebirds' Divorce (2014)
And Paul is the chairperson of the South Hampton historical commission.Paul ist der Vorsitzende der Southampton Historical Commission. Struggle (2014)
Professor Henry Gerard, author of the definitive text in legal ethics and chair of the department for the last 20 years.Professor Henry Gerard, Autor des "definite text" in Rechtsethik und Vorsitzender des Fachbereichs in den letzten 20 Jahren. Yesterday's Gone (2014)
Wasn't Ogilvy the chairman of the Clios last year?War Ogilvy nicht im letzten Jahr der Vorsitzende der CLIOs? Field Trip (2014)
The chairman of the republican national committee.Der Vorsitzende des republikanischen Nationalkomitees. Eldorado (2014)
I imagine the lions will be happy to have their chairman back.Ich glaube, die Lions freuen sich auf ihren Vorsitzenden. Perestroika (2014)
Among the details we have been able to confirm, we're told Prince Abboud had just completed a speech to executives.Unter den Details, die wir bestätigen konnten, wurde uns mitgeteilt, dass Prinz Abboud gerade eine Rede an Vorsitzende beendet hatte. Iconoclast (2014)
Crier: The honorable chief justice and justices Of the supreme court of pennsylvania.Der ehrenwerte vorsitzende Richter und Richter des obersten Bundesgerichtshofs von Pennsylvania. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Mr. Chief justice, I have extended great deference To the court by showing up here today.Vorsitzender Richter, ich habe viel Rücksicht auf das Gericht genommen, hier heute zu erscheinen. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
So first I went to the House Intelligence Committee and the staff member that I personally knew there, and she then went to the chairman of the committee, Ich ging zum Geheimdienst-Ausschuss, zu einer Mitarbeiterin, die ich persönlich kannte. Sie ging wiederum zur Vorsitzenden des Ausschusses, Nancy Pelosi. Citizenfour (2014)
Despite being the 33rd richest man on the planet and the CEO of Deckard Capital Geoff is a passionate advocate for wildlife protection.Ungeachtet dessen, dass er der 33. reichste Mann des Planeten und der Vorstandsvorsitzende von Deckard Capital ist, Geoff ist er außerdem ein passionierter Verfechter des Naturschutzes. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
During a banquet in honor of the prime minister the president of the Shipowners Association, Mr. Andreadis read a resolution of the association's general assembly by which the prime minister was nominated lifelong honorary president of the association in recognition of his interest in the Greek commercial navy.Während eines Banketts zu Ehren des Ministerpräsidenten verliest der Präsident der Vereinigung der Reeder, Mr. Andreadis, eine Resolution der Haupt- versammlung seiner Vereinigung in der der Ministerpräsident zum Ehrenvorsitzenden auf Lebenszeit ernannt wird, in Anerkennung seiner Verdienste um die griechische Handeslsmarine.
It's from the chairwoman, Susie Haynes.Sie ist von der Vorsitzenden, Susie Haynes. Nun, Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
That is Reno Ventura, the new chairman of the ethics committee.-Vereinigung. Das ist Reno Ventura, der neue Vorsitzende der Ethikkommission. Charlie and the Temper of Doom (2014)
I was just filing some forms for my new role as, wait for it, vice chairman of the hospital's new board of directors.Ich habe nur ein paar Formulare für meine neue Rolle als, einen Moment, Vizevorsitzenden des neuen Krankenhaus-Aufsichtsgremiums ausgefüllt. Oh, ja, Vizevorsitzender. Ganging Up (2014)
You mind if I borrow your vice chairman for a few minutes?Macht es Dir was aus wenn ich mir deinen Vizevorsitzenden für ein paar Minuten ausleihe? Ganging Up (2014)
It was made by the head of a condo association, Mr. Tissot. He dropped the complaint later. Figure it out.Der Vorsitzende der Hauseigentümer, Monsieur Tissot, hat Anzeige erstattet, sie aber später zurückgezogen. Dragon noir (2014)
You're also chairman of the Algonquian Gaming Commission, right?Sie sind auch Vorsitzender der Algonquian Glücksspielkommission, richtig? Terra Pericolosa (2014)
Since when did the party chair weigh in on security contracts?Seit wann schaltet sich die Parteivorsitzende bei Sicherheitsabkommen ein? Gold Soundz (2014)
That is why, tonight, I am stepping down as chairman of The Works.Ich trete heute Abend als Vorsitzender der Elstern zurück. Lupin the 3rd (2014)
Chairman of Navarone Security.Und Vorsitzender von Navarone Security. Lupin the 3rd (2014)
World Jai Alai would like to introduce its new owner, CEO, and Chief Operating OfficerWorld Jai Alai möchte seinen neuen Eigentümer vorstellen, den Vorstandsvorsitzenden und leitenden Geschäftsführer Black Mass (2015)
You'll meet many just like me Upon life's busy street... Yeah.FRANK WALKER INTERVIEW VORSITZENDER MGM RECORDS I Saw the Light (2015)
Up next, we have the legendary former chairman of the Fed, Und jetzt der legendäre frühere Vorsitzende der Notenbank, The Big Short (2015)
- Rev. James F. Talbot -"Rev. James F. Talbot, Vorsitzender der Studienanfängervereinigung" Spotlight (2015)
- Anything. - Would you take my place as chair of the orchestra committee?Würdest du an meiner Stelle Vorsitzende im Orchesterkomitee werden? Silent Symphony (2014)
Listen Cynthia, you're an asset to this orchestra in so many ways, even more so now that you're chairwoman of the Players' Committee.Cynthia, du bist eine Säule dieses Orchesters. Nicht nur als neue Vorsitzende des Musikerkomitees. The Rehearsal (2014)
Nothing like this ever happened when Lazlo was head of the committee.So was war undenkbar, als Lazlo noch Vorsitzender war. Now, Fortissimo! (2014)
I mean, the chair and the vice chair of the negotiating committee hooking up?Die Vorsitzenden des Gewerkschaftskomitees haben was miteinander? Opening Night (2014)
He's the Syndicate chairman.Der Vorsitzende des Syndikats. Hitman: Agent 47 (2015)
Mr. Chairman.Herr Vorsitzender. Hitman: Agent 47 (2015)
I need the Chairman's detail.Ich brauche die Leibwächter des Vorsitzenden. Hitman: Agent 47 (2015)
Re-start the Program with you as it's head?Das Programm mit dir als Vorsitzenden neu starten? Hitman: Agent 47 (2015)
Mr. Chairman.Herr Vorsitzender. Hitman: Agent 47 (2015)
I've exercised my right as acting Council leader... to declare martial law until I'm confident that any threat to our security has been eliminated.Dazu habe ich von meiner Vollmacht als Vorsitzende des Rats Gebrauch gemacht und das Kriegsrecht verhängt, solange bis jede Bedrohung für unsere Sicherheit beseitigt wurde. Insurgent (2015)
Mr. Chairman, I will refuse to answer none of your questions.Herr Vorsitzender, ich beantworte alle Fragen. Trumbo (2015)
No, the chair will rule. - It's critical to...Nein, hören Sie auf den Vorsitzenden. Trumbo (2015)
Mr. Chairman, I have no further questions.Herr Vorsitzender, ich habe keine weiteren Fragen. Trumbo (2015)
Sold to our generous chairwoman.Verkauft... an unsere großzügige Vorsitzende. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Now we need to get all this to Rudolf Wran, the head of the restitution committee. Yes.Wir müssen das jetzt alles Rudolf Wran übergeben, dem Vorsitzenden des Raubkunst-Komitees. Woman in Gold (2015)
Thank you, Mr. Chairman.Danke, Herr Vorsitzender. The Runner (2015)
Over the weekend, calls for a resignation have intensified with statements from the House Minority Leader and National Committee Chair.Übers Wochenende haben sich die Rufe des Oppositionsführers und des Vorsitzenden des Nationalkomitees nach einem Rücktritt verschärft. The Runner (2015)
" such as dementia, Alzheimer's, depression or CTE? "Vorsitzender des Rechtsausschusses wie Demenz, Alzheimer, Depression oder CTE? Concussion (2015)
Real Estate Global's longtime CEO, Ron Glass, suffered a heart attack and passed away.Real Estate Globals Vorsitzender Ron Glass ist an einem Herzinfarkt verstorben. Pocket Listing (2015)
If you can convince the duke of sandringham To deliver that document To the lord president of the court of session, Wenn Sie den Herzog von Sandringham davon überzeugen können, dieses Schreiben dem vorsitzenden Richter des schottischen Zivilgerichtshofs zu überreichen, könnte das zu einem Kriegsgerichtsverfahren für Black Jack führen. By the Pricking of My Thumbs (2015)
Hypocritical Secretaries, friends and brothers, must you ruin everything?Sehr geehrte Vorsitzende, Freunde und Mitbürger, muss man alles kaputt machen? My King (2015)
The truth, honorable Secretaries, is that what has already been ruined, our founding disillusion, In Wahrheit, sehr geehrte Vorsitzende, war schon alles kaputt. Unsere Enttäuschung... ist unsere Freiheit. My King (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Vorsitzende(n) |der/die, pl. Vorsitzende| ประธาน (ทั้งชายและหญิง)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufsichtsratsvorsitzende { m, f }; Aufsichtsratsvorsitzenderchairman of the board [Add to Longdo]
Betriebsratsvorsitzende { m, f }; Betriebsratsvorsitzenderchairman of the works committee [Add to Longdo]
Betriebsratsvorsitzender { m }shop chairman; shop steward [Add to Longdo]
Fraktionsvorsitzende { m, f }; Fraktionsvorsitzenderfloor leader; political group chairman [Add to Longdo]
Parteivorsitzende { m } | Parteivorsitzenden { pl }chairman of a party | chairmen of a party [Add to Longdo]
Vorsitzende { m, f } | Vorsitzenden { pl }chairman; chairperson; chairwoman | chairmen; chairwomen [Add to Longdo]
Vorsitzende { m }; Präsident { m }president [Add to Longdo]
Vorstandsvorsitzende { m, f }; Vorstandsvorsitzenderchairman; chairperson; executive chairman [Add to Longdo]
Vorstandsvorsitzende { m, f }; Vorstandsvorsitzender [ econ. ]Chief Executive Officer (CEO) [ Am. ] [Add to Longdo]
Vorstandsvorsitzende { m, f }; Vorstandsvorsitzender [ econ. ]managing director [ Br. ] [Add to Longdo]
jdn. ansprechen; sich an jdn. wenden | sich an den Vorsitzenden wendento address oneself to sb. | to address the chair [Add to Longdo]
stellvertretender Vorsitzendervice chairman [Add to Longdo]
Vors. : Vorsitzendechair, chm., chw. : chairman, chairwoman [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主宰者[しゅさいしゃ, shusaisha] Praesident, Vorsitzender, Fuehrer [Add to Longdo]
党首[とうしゅ, toushu] Parteivorsitzender [Add to Longdo]
司会者[しかいしゃ, shikaisha] Leiter, Vorsitzender [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top