ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verschieben*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verschieben, -verschieben-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate to ask, but do you think maybe we should postpone?Ich hasse es zu fragen, aber denkst du wir sollten es vielleicht verschieben? Nein. For Better or Worse (2014)
We're going to have to postpone.Wir werden das verschieben müssen. Beast Is the New Black (2014)
I can move it, it's just, that's... that's why I hesitated.Ich kann es verschieben, es ist bloß so, dass... das der Grund ist, wieso ich gezögert habe. Know When to Fold 'Em (2014)
So we'll have to push the move to Monday.Wir müssen den Umzug dann wohl auf Montag verschieben. And the New Lease on Life (2014)
Is there any chance we can punt this, maybe go grab some dinner?Gibt es irgendeine Chance, dass wir das verschieben können, vielleicht etwas essen gehen? Buried Secrets (2014)
Guys, in light of what's been going on, I will be postponing the Honey Roast - until tomorrow night.Leute, angesichts dessen, was vorgefallen ist, werde ich den Honig-Diss verschieben Big News (2014)
Yeah, it's okay.Ich saß nur gerade in meiner Zelle und starrte auf die Wand, aber das kann ich auf Nachmittag verschieben. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
- We need to postpone. - No, no, you can't.- Wir müssen es verschieben. Tintypes (2014)
Unfortunately, I have a pressing doctor's appointment I can't reschedule.Leider habe ich einen Arzttermin, der sich nicht verschieben lässt. Lost Generation (2014)
We're gonna have this meeting later.Wir verschieben dieses Meeting. The Runaways (2014)
- Should I reschedule?- Sollen wir es verschieben? Waterloo (2014)
If they don't make it, we're going to have to postpone this thing for a year.Wenn sie es nicht schaffen, müssen wir es um ein Jahr verschieben. Waterloo (2014)
I have an appointment in New York. I can't put it off.Ich habe einen Termin in New York, den ich nicht verschieben kann. King of Norway (2014)
- Sir. - Clear my schedule for the day.- Verschieben Sie meine heutigen Termine. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
I beg your pardon? Events are still unfolding in this situation, and I would be much better able to better answer your questions if we adjourn until tomorrow, and I could get back to Langley and dig in.Die Geschehnisse in diesem Sachverhalt werden immer noch offen gelegt, und ich würde Ihre Fragen besser beantworten können, wenn wir das auf morgen verschieben, und ich zurück nach Langley könnte und weiter grabe. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
Unfortunately, I have to reschedule.Unglücklicherweise muss ich den Termin verschieben. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
And I can't believe I have to postpone. Seriously?Und ich muss es leider verschieben. Ring of Fire (2014)
Ex-peckerwoods, move meth and anything else they can steal.Landeier die Meth und alles was sie klauen können verschieben. Playing with Monsters (2014)
You're saying you're willing to postpone it?Du bist also bereit, es zu verschieben? Pound of Flesh (2014)
I gave Mike my word we'd postpone the sale.Ich habe Mike mein Wort gegeben, dass wir den Verkauf verschieben würden. Pound of Flesh (2014)
I went through a lot of trouble to change that appointment time and then you just blew it off.Ich habe viel Ärger in Kauf genommen, um den Termin zu verschieben und du lässt mich hängen. Scream for Me (2014)
Okay, I will try and change the time.Okay, ich versuche den Termin noch mal zu verschieben. Scream for Me (2014)
Take a rain check?Verschieben wir es? Quicksand (2014)
And this is why I suggest, once more, that we postpone the transfer of power until certainty dawns.Weshalb ich erneut dazu rate, den Machtwechsel zu verschieben, bis wir sicher sind. The Scholar's Pen (2014)
Still, our O.B. is out of town, so I would like to postpone a business trip.Unser Büro ist immer noch außerhalb der Stadt, also würde ich gerne eine Geschäftsreise verschieben. I Did Not See That Coming (2014)
I'm going to have to take a rain check.Das muss ich leider verschieben. ...Through Competition (2014)
- Postpone Argentina?- Argentinien verschieben? Good Air/Bad Air (2014)
We've got to push back our departure. - No.- Wir müssen die Abreise verschieben. From A to B and Back Again (2014)
I was able to postpone it before because of your mom, but we can't put it off forever.Ich habe es geschafft, es wegen deiner Mom zu verschieben, aber wir können es nicht ewig aufschieben. Thrown from the Ride (2014)
I guess I'll have to take a rain check on babysitting.Ich schätze, das Babysitten müssen wir verschieben. The Snow Queen (2014)
I have an appointment that can't be rescheduled.Entschuldigen Sie mich. Ich habe einen Termin, den ich nicht verschieben kann. The Scimitar (No. 22) (2014)
I hate that we keep rescheduling that, but being a realtor man means working on Sundays, like priests and Lesley Stahl.Ich hasse es, das wieder zu verschieben, aber als Makler muss man auch sonntags arbeiten, wie Priester und Lesley Stahl. Won't You Be Our Neighbor (2014)
- I can reschedule it.- Ich kann den Termin verschieben. Episode #1.8 (2014)
As you know, we had to delay this memorial service longer than we would have liked, but today, we are here and we will not dwell on tragedy.Wie Sie wissen, mussten wir diesen Gedenkgottesdienst verschieben. Länger, als uns lieb war. Aber heute... sind wir hier... und wir werden nicht lange trauern. Episode #1.8 (2014)
I need you to reschedule this meeting for tonight.Sie müssen die Sitzung heute Abend verschieben. Got to Be Real (2014)
Oh, are we rescheduling the meeting?- Verschieben wir die Sitzung? Got to Be Real (2014)
We are not rescheduling the meeting.Wir verschieben die Sitzung nicht. Got to Be Real (2014)
You'll have to postpone until I can do a full work-up.Sie werden es verschieben müssen, bis ich eine vollständige Untersuchung machen kann. Puzzle with a Piece Missing (2014)
Raincheck?Verschieben wir es? Revenge (2014)
- if I need to rain check tonight?- wenn ich das heute Abend verschieben muss? Christmas Through Your Eyes (2014)
Have to be later.Das müssen wir verschieben. Risk (2014)
Guys, actually, I'm gonna need to postpone this conversation...Also, können wir das Gespräch auf ein andermal verschieben? A Long Way Down (2014)
And can you push my lunch with Bob rice?Verschieben Sie das Essen mit Bob Rice. Demolition (2015)
Michelle, honey, I know you've had setbacks, but we couldn't push this opening off any longer.Michelle, Schätzchen, ich weiß, du hattest Rückschläge. Aber wir konnten die Ausstellung nicht länger verschieben. Pixies (2015)
I said, let's postpone his performance for another time. - It happens.Lass uns seinen Auftritt verschieben. Mozart with the Bacon (2014)
Can't Isabelle postpone the meeting?Kann Isabelle die Sitzung nicht verschieben? Béatrice et la thérapie (2014)
I tried to postpone the meeting but everybody's busy.Ich habe versucht, den Termin zu verschieben. Béatrice et la thérapie (2014)
Move them to tomorrow, or the next day.Verschieben Sie sie auf morgen oder übermorgen. Etre ou ne pas être... père! (2015)
Can you just stall for 10 minutes or something?Können Sie um 10 Minuten verschieben? Creed (2015)
Yeah, you know, but, you know, but my New Year's resolution was no more putting off till tomorrow what you can do today.- Aber... Mein Neujahrsvorsatz war: nichts auf morgen verschieben, was du heute erledigen kannst. Criminal Activities (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bildschirminhalt nach oben verschieben [ comp. ]to scroll upward [Add to Longdo]
Bildschirminhalt verschieben; blättern [ comp. ]to scroll (the screen) [Add to Longdo]
Bildschirmverschieben { n } [ comp. ]scrolling [Add to Longdo]
Verschieben { n }relocating [Add to Longdo]
aufschieben; verschieben; aussetzen | aufschiebend; verschiebend; aussetzend | aufgeschoben; verschoben; ausgesetztto suspend | suspending | suspended [Add to Longdo]
aufschieben; verschieben; verzögern; zurückstellen | aufschiebend; verschiebend; verzögernd; zurückstellend | aufgeschoben; verschoben; verzögert; zurückgestellt | schiebt auf; verschiebt | schob auf; verschobto defer | deferring | deferred | defers | deferred [Add to Longdo]
rangieren; verschieben | rangierend; verschiebend | rangiert; verschoben | rangiert | rangierteto shunt; to switch | shunting; switching | shunted; switched | shunts | shunted [Add to Longdo]
sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechselnto shift [Add to Longdo]
verschieben; verlagern | verschiebend; verlagernd | verschoben; verlagert | verschiebt | verschobto displace | displacing | displaced | displaces | displaced [Add to Longdo]
verschieben; aufschieben; verlegen; zurück stellen (hinter) | verschiebend; aufschiebend; verlegend; zurück stellend | verschoben; aufgeschoben; verlegt; zurück gestellt | verschiebt | verschobto postpone (to) | postponing | postponed | postpones | postponed [Add to Longdo]
verschieben | verschiebendto relocate | relocating [Add to Longdo]
verschieben; umschaltento switch [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
延ばす[のばす, nobasu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延べる[のべる, noberu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
見合わせる[みあわせる, miawaseru] sich_ansehen, verschieben [Add to Longdo]
遅らす[おくらす, okurasu] aufschieben, verschieben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top