ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verscheuchen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verscheuchen, -verscheuchen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing can scare Gollum away from his precious.Nichts kann Gollum von seinem Schatz verscheuchen. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
I didn't want to chase your date away.Ich wollte deine Freundin nicht verscheuchen. Derrière les apparences (2014)
There is a voice in me I try to chase away. It says...Eine Stimme in mir, die ich verscheuchen möchte, sagt: Queen of the Desert (2015)
Are you trying to scare away my customers?Wollt ihr meine Gäste verscheuchen? The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
She too busy fighting off some imaginary drink-thieving raccquirrel to worry about this shit.Sie hat zu viel damit zu tun, irgendein eingebildetes Säufer-Eichbärchen zu verscheuchen. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
Helps draw them away.Hilft, sie zu verscheuchen. Spend (2015)
But that might get him running, Cabe.- Aber das könnte ihn verscheuchen. Kill Screen (2015)
I'm trying not to scare him away.Ich versuche ihn nicht zu verscheuchen. Ejecta (2015)
You're gonna scare him away just like the arcade.Ihr werdet ihn genauso wie in der Spielhalle verscheuchen. Last Dance (2015)
If the werewolf himself appeared, you'd scare him away too.Du könntest sogar den Werwolf verscheuchen, wenn er käme. Open Season: Scared Silly (2015)
So there's nobody to scare the homeless away.So gibt es niemanden, den Obdachlosen zu verscheuchen. Naughty Ninjas (2015)
And they dress up and play ninja in it, trying to scare people away.Und sie verkleiden und spielen Ninja darin, zu versuchen, Leute zu verscheuchen. Naughty Ninjas (2015)
We have to scare those sea monsters off!Wir müssen die Seeungeheuer verscheuchen! The Wild Life (2016)
Scaring off the sea monsters, thank you very much.Wir verscheuchen die Seeungeheuer, ja? The Wild Life (2016)
I tried to scare off that predator.Ich wollte den Angreifer verscheuchen. Mulder & Scully Meet the Were-Monster (2016)
First you tried to stop me, then you try to scare them off, and then you set off that fucking alarm.Zuerst willst du mich abhalten, dann versuchst du, sie zu verscheuchen, und dann löst du den Alarm aus. Imperium (2016)
Monsters are not real, therefore you had nothing to scare away.Monster sind nicht real, also musstest du nichts verscheuchen. The Monster in the Closet (2016)
We have occasional interlopers up here.Die Kanoniere verscheuchen sie. Blade on the Feather (2016)
Among Christian soldiers, it's customary to bury the bodies of your fallen enemy and shoo away the dogs and crows that come for the carrion.Christliche Soldaten begraben gewöhnlich die Leichen ihrer gefallenen Gegner. Um Hunde und Krähen zu verscheuchen, die es auf Aas abgesehen haben. Episode #1.1 (2017)
Now imagine trying to shoo them out, - and discovering that. - The only reason they're there.Stellt euch vor, man will sie verscheuchen, und es stellt sich heraus, dass sie nur da sind, um die Termiten zu fressen, die das ganze Haus überfallen haben. Kiss and Cry (2017)
-The events are chasing you to bed?-Die Ereignisse verscheuchen Sie? The Rules of the Game (1939)
You can't just buy Jonahs off that way.So leicht lässt sich ein Jona nicht verscheuchen. Captains Courageous (1937)
Swede, I thought I told you to throw that fellow off of railroad property.Swede, ich hab dir doch gesagt, du sollst den Kerl verscheuchen. Santa Fe (1951)
If you weren't so stubborn, we'd be turning them away from here.Wären Sie nicht so stur, würden wir sie von hier verscheuchen. House of Wax (1953)
We must make a great noise to frighten it away, or the year will be unfavourable.Wir müssen Lärm machen, um sie zu verscheuchen, sonst fällt das Jahr ungünstig aus. Love Is a Many-Splendored Thing (1955)
I heard of a job shooing' some flies away from a village, but I don't know the pay.Hörte von 'nem Job - Schmeißfliegen aus 'nem Dorf verscheuchen. Wie viel? The Magnificent Seven (1960)
Shooing some flies away from a little village.Schmeißfliegen aus einem Dorf verscheuchen. The Magnificent Seven (1960)
I'll get rid of it.Ich werde es verscheuchen. The Battle of the Sexes (1960)
Scare him off or maybe have him for yourself.Ihn verscheuchen oder ihn vielleicht ganz für dich haben. What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
Shall I take a squad and run 'em off, sir?Soll ich sie verscheuchen lassen? The Hallelujah Trail (1965)
She had to find a tall tree with a light branch that would not hold a leopard's weight and trust to luck, like an elephant in the area scaring the leopard off.Sie musste einen hohen Baum mit einem dünnen Ast finden, der dem Gewicht des Leoparden nicht standhalten würde, und auf etwas, wie einen Elefanten hoffen, der den Leoparden verscheuchen würde. The Chimp Who Went Ape (1966)
Paula if anything goes wrong we'll try to scare them off while you go to the truck and go for help.Paula, wenn was schiefgeht, versuchen wir, sie zu verscheuchen, während du mit dem Wagen Hilfe holst. The Chimp Who Went Ape (1966)
Mister, if you don't know what kind of a dog you got I can't help you.Wenn man es nicht an sie zu ihrem Preis verkauft... versuchen sie dich zu verscheuchen. What's New, Poodle Dog? (1966)
- You want to see me, Major Nelson?- Ich lasse mich nicht verscheuchen. What's New, Poodle Dog? (1966)
You would just scare her away.Du würdest sie nur verscheuchen. I giorni della violenza (1967)
We'll use the grenades, Marsh, to frighten them off.Mit den Granaten verscheuchen wir sie. The Elephant Raid: Part 2 (1967)
- We'll have to try and scare her away.- Wir müssen sie verscheuchen. A Cub Called Danger (1967)
Johan, you can't make me run away, however much you try.Aber sie verscheuchen mich nicht. Hour of the Wolf (1968)
MIKE: Oh, Serena loved to chase ducks.Sarina machte es Spaß, die Enten zu verscheuchen. A Tiger's Tale (1969)
Now I think their attitude is going to be, "If we found somebody willing to take the job, don't rock the boat."Nein, ich glaube sie werden sagen, wenn wir einen so willigen Mann gefunden haben, werden wir den bestimmt nicht verscheuchen. Support Your Local Sheriff! (1969)
Why don't we run him outta town like we did the last sheriff?Wir sollten ihn verscheuchen wie den letzten Sheriff. Support Your Local Sheriff! (1969)
Because this one won't go.Der Mann lässt sich bestimmt nicht verscheuchen. Support Your Local Sheriff! (1969)
If a customer comes in they simply drive him away.Wenn ein Kunde reinkommt verscheuchen sie ihn einfach wieder. The Way of the Dragon (1972)
Can you get back up there and spook 'em?Kannst du noch mal da rauf und sie verscheuchen? Rooster Cogburn (1975)
Big noise to scare away devils!Der Lärm soll Teufel verscheuchen. The Man Who Would Be King (1975)
Keep silence so that it did not flee "Sie sprachen nicht, aus Angst, ihn zu verscheuchen." The Lacemaker (1977)
The Sandpeople are easily startled... but they'll soon be back...Die Sandleute lassen sich leicht verscheuchen... aber sie kommen bald wieder... Star Wars: A New Hope (1977)
I was hoping he'd scare you away.Ich hoffte, er würde dich verscheuchen. Every Which Way but Loose (1978)
Well, I only use it to get the pigeons off the caravan roof, don't I?Ich benutz das Ding nur, um die Tauben vom Wohnwagen zu verscheuchen. The Long Good Friday (1980)
Don't scare the tourists.Du darfst die Touristen nicht verscheuchen. Absence of Malice (1981)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verscheuchen; verjagen | verscheuchend | verscheucht | verscheucht | verscheuchteto scare away | scaring away | scared away | scares away | scared away [Add to Longdo]
vertreiben; verscheuchento frighten away [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top