50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*tied up*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tied up, -tied up-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tied up(sl) ยุ่ง, See also: วุ่นวาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we're still tied up six to six. Who's got a suggestion?ดีเราก็ยังคงผูกขึ้น 6-6 ใครมีข้อเสนอแนะหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
You're brave with a man who's tied up!แกก็กล้าแค่กับคนถูกมัดล่ะวะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Tied up to the jetties, sitting in the boat.- มันผูกติดสะพานอยู่ ผมนั่งเล่นเฉยๆ Jaws (1975)
A janitor who sleeps all night tied up on a cross.ภารโรงนอนทั้งคืน ผูกมัดกับไม้กางเขน Oh, God! (1977)
Johnny Roastbeef had to keep them all tied up and away from the alarms.จอห์นี่ โรสต์ คอยดูไม่ให้ใครไปยุ่งกับสัญญาณเตือนภัย Goodfellas (1990)
Now, make sure that's tied up nice and tight.ผูกให้แน่นๆ อย่าให้หลุดได้ Titanic (1997)
You'll have to send us home tied up in a sack to stop us.ถ้าจะหยุดพวกเราก็เห็นจะต้องจับมัดใส่ถุงล่ะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I was a little tied up.ฉันยุ่งนิดหน่อยน่ะ Metamorphosis (2001)
julia a little tied up. please, I just need you to hear me out for a minute.จูเลียพักอยู่ค่ะ ขอร้อง แค่อยากให้คุณฟังอะไรอย่างนึง Bringing Down the House (2003)
Hasn't she been tied up for too long?เธอถูกมัดนานไปหรือเปล่า? Oldboy (2003)
I'm gonna be a bit tied up today 'so can you book the table for eight rather than seven?ช่วยจองโต๊ะซัก 2 ทุ่มได้มั้ยคะ? Shaun of the Dead (2004)
I'm gonna be a bit tied up today 'so can you book the table for eight rather than seven?'ช่วยจองโต๊ะตอนสองทุ่มแทนทุ่มนึงได้มั้ยคะ? ' Shaun of the Dead (2004)
Hyuk-joon's tied up in trial so I had to fetch this for him.ฮุงจุนกำลังถูกทรมาน ฉันถึงต้องทำให้เค้าเห็น Sweet 18 (2004)
I'm a little tied up. You mind taking a cab?วันนี้ฉันยุ่งนิดหน่อย นายใช้แท๊กซี่ได้หรือเปล่า? Transporter 2 (2005)
Hey, Chucky, they got a kid tied up in your bedroom!เฮ้ย ชัคกี้ เจ้าพวกบ้านี่จับเด็กมัดในห้องนอนนาย Alpha Dog (2006)
Actually, Maggie, I'm a bit tied up at the moment.แม็กกี้ คือตอนนี้ผมไม่ว่างน่ะครับ The Holiday (2006)
Yeah, I can't believe you've kept him tied up this long.ไม่อยากเชื่อเลยว่า เธอเก็บเขาไว้ได้นานถึงขนาดนี้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
My hands are tied up, don't you see?มือฉันถูกมัดอยู่ ไม่เห็นเหรอ The City of Violence (2006)
I'm a... little tied up.ฉันยุ่งๆ นิดหน่อย Everybody Loves a Clown (2006)
But you're the one tied up right now.ทีนี้ นายโดนมัดบ้างล่ะ Bloodlust (2006)
The farmhouse was ransacked and the farmer's wife and children and two of the farmer's workers were assaulted and tied up.บ้านถูกรื้อค้น ภรรยา ลูกๆของชาวไร่ และลูกน้องอีก 2 คน ถูกทำร้ายและมัด Faith Like Potatoes (2006)
Then when I woke up, I was tied up in that train car over there.พอผมตื่น ก็ถูกมัดอยู่ในตู้รถไฟตรงนั้น Dex, Lies, and Videotape (2007)
Chuck: why is he tied up?คนที่คุณต้องการ - ทำไมเขาถูกมัดล่ะ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Do i look better with my hair tied up or down?เวลาฉันมัดผมขึ้นหรือปล่อยผมลงดูดีกว่ากัน? Love Now (2007)
I'm so sorry but I'm a little tied up right now.ผมขอโทษ แต่ตอนนี้ผมเหนื่อยจังเลย Unstoppable Marriage (2007)
Well, thank you for that, but I am just a little tied up right now.ขอบใจที่ชวน แต่ฉันยุ่งอยู่นิดหน่อยตอนนี้ Charlie Bartlett (2007)
An end we thought was tied up came untied.เราผูกเหยื่อล่อไว้นานพอแล้ว มาปล่อยเหยื่อล่อออกเถอะ Shooter (2007)
The wind is all tied up, let's set it freeลมกำลังพัด ปล่อยมันโบยบินไปกับสายลม Like Stars on Earth (2007)
I just drained that poor fuck you left tied up to the bed.กูเพิ่งจะกินไอ้คนที่มึงมัดไว้กับเตียงไป Mine (2008)
As if I was suddenly released from being tied up.เหมือนผมได้รับการปลดปล่อย จากพันธนาการ Departures (2008)
I just- - I got--i got tied up.ไม่ ไม่ ฉันแค่... Chuck in Real Life (2008)
Either they want to tie you up, and you just say no or they want to be tied up, ถ้าเขาอยากจับคุณมัด และคุณบอกว่าไม่ หรือไม่พวกเขาก็อยากถูกมัดเอง 52 Pickup (2008)
{ \pos(192, 210) }I got every spare cent tied up in the rebuild.ฉันใช้จ่ายเงินทุกเซนในการก่อสร้างโกดังใหม่ Fun Town (2008)
I know we got cash tied up in the rebuild, but I was hoping to get my payout for Hefner.ฉันรู้ว่าเราเดือดร้อนเงินสด ในการก่อสร้างโกดังใหม่ เเต่ฉันหวังว่าจะได้รับเงินค่าจ้าง ในการฆ่าเฮฟเนอร์ Better Half (2008)
Um, our nurses look like they're tied up, อืมม ดูเหมือนว่าพยยาบาลของเราจะเหนื่อยมาก Brave New World (2008)
It's tied up in bonds for six months.เพื่อลงทุนในพันธบัตรเป็นเวลา 6 เดือน The Dark Night (2008)
I got tied up. Hey, look. You wouldn't want to leave tonight, would you?ฉันกำลังวุ่นวาย เฮ้ ดูคุณไม่ต้องการจะออกคืนนี้นี่ แล้วคุณจะ ? New Haven Can Wait (2008)
He's tied up for now, so why don't we just...เค้าโดนมัด อยู่ ทำไมพวกเราไม่ Episode #1.5 (2008)
- So we keep him tied up. - For how long?งั้นเราก็มัดเค้าไว้ นานขนาดไหนล่ะ Episode #1.5 (2008)
Well, Looney Tunes ain't gonna stay tied up for keeps, is he?อืม ไอ้บ้านี่ก็คงไม่ถูกมันตอลดไปหรอก Episode #1.5 (2008)
The Problem is, it's tied up in these cars, and you wankers want to trash the lot of 'em.ปัญหาก็คือ มายุ่งอะไรกับรถพวกนี้ แล้วแกทำตัวน่ารังเกียจมาทำลายมันทำไม The Bank Job (2008)
We're all tied up, folks, with only eight seconds left!เสมอกันแล้วครับ เจ้าบ้าน เหลืออีกเพียง 8 วินาที The Love Guru (2008)
With you tied up in the Middle East, South America falling like dominoes.พวกคุณเข้าไปป่วนตะวันออกกลาง อเมริกาใต้ก็ล้มเป็นโดมิโน่เลย Quantum of Solace (2008)
I'm not tied up to anyone.ไม่ขึ้นกับใคร.. สบายจะตาย Gamer (2009)
Tied up on an airplane too!ทำให้ปั่นป่วนบนเครื่องบินไปหมด Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
If I had, I'd probably be the one tied up in that chair.ถ้าผมทำได้ บางทีผมน่าจะถูกล่ามอยู่กับเก้าอี้นั่น Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
It wasn't too long ago you had me tied up.นายทำให้ฉันยุ่งวุ่นวายได้อีกไม่นานหรอก Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
He has me tied up, drugged.เขามัดแม่ วางยาแม่ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Almost as if someone had been tied up and struggled to get free.เหมือนเกิดกับคนที่ถูกมัดไว้ และพยายามดิ้นรนเพื่อเป็นอิสระ Demonology (2009)
Well, That would make sense. Both victims were In pretty good shape. Probably needed them tied up In order to control them.คำถามก็คือ เป็นการสมยอมหรือถูกบังคับ Conflicted (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tied upExcuse me, but I'm tied up now.
tied upHe demanded that the savage dog be kept tied up.
tied upI am tied up at the office.
tied upIf you are tied up now, I'll call you back later on.
tied upI'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
tied upI'm tied up at the office.
tied upI'm tied up now.
tied upI'm tied up now. Could you make it later?
tied upI'm tied up right now.
tied upI'm tied up with a project that is due Friday.
tied upI'm tied up with this job recently.
tied upI will be all tied up tomorrow afternoon.
tied upJapan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
tied upMother tied up three pencils with a piece of string.
tied upShe tied up the parcel with string.
tied upThe books were tied up in a bundle.
tied upTraffic is all tied up.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รัดตัว(v) tied up, Ant. คลายตัว, Example: การใส่ยาที่แผลสดจะช่วยให้แผลรัดตัวเร็วขึ้น, Thai Definition: ทำให้กระชับตัวจนตึงหรือคับ
ติดงาน(v) be busy, See also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn. ติดธุระ, Example: วันนี้เขาไม่สามารถไปไหนได้เพราะติดงานด่วน, Thai Definition: มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
ติดธุระ(v) be busy, See also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn. ติดงาน, Example: เสาร์อาทิตย์นี้พ่อติดธุระ จึงไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้, Thai Definition: มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
รัดตัว(v) be busy, See also: be tied up (with things to do), be occupied (with work), Syn. ยุ่ง, Example: ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว, Thai Definition: ไม่มีเวลาว่าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รัดตัว[rattūa] (v) EN: be busy; be tied up ; be occupied  FR: être occupé
ติดธุระ[tit thura] (v, exp) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come

WordNet (3.0)
tied up(adj) kept occupied or engaged

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
束之高阁[shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dienstlich verhindert seinto be tied up with business (matters) [Add to Longdo]
sich knüpfen anto be tied up with [Add to Longdo]
verschnüren; fest ziehen; festziehen [ alt ] | verschnürend; fest ziehend; festziehend | verschnürt | verschnürt | verschnürteto tie up | tieing up | tied up | ties up | tied up [Add to Longdo]
zubinden; verbinden | zubindend; verbindend | zugebunden; verbundento tie up | tying up | tied up [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
マーガレット;マガレイト;マガレート[ma-garetto ; magareito ; magare-to] (n) (1) marguerite (Chrysanthemum frutescens); (2) Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885) #7,754 [Add to Longdo]
玉結び[たまむすび, tamamusubi] (n) thread knot (end of the thread tied up to a knot) [Add to Longdo]
茶筅;茶せん;茶筌[ちゃせん, chasen] (n) (1) tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; (2) hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk) [Add to Longdo]
茶筅髪[ちゃせんがみ, chasengami] (n) (See 茶筅・2) hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk) [Add to Longdo]
撥鬢[ばちびん, bachibin] (n) (arch) Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top