| |
| subtle | - บาง: เบาบาง, บอบบาง [Lex2]
- ซึ่งบอกเป็นนัยๆ: ซึ่งบอกไม่หมด, ซึ่งเข้าใจลำบาก [Lex2]
- เฉียบแหลม: ฉลาด, หลักแหลม [Lex2]
- มีเล่ห์เหลี่ยม: เจ้าเล่ห์ [Lex2]
- (ซับ'เทิล) adj. บาง,ละเอียด,บอบบาง,เข้าใจยาก,ลึกลับ,เฉียบแหลม,มีเล่ห์เหลี่ยม,ชำนาญ,ฉลาด. ###SW. subtleness n. subtlety n. subtly adv. ###S. fine,delicate,dainty,gentle [Hope]
- (adj) อ่อนโยน,ฉลาด,บอบบาง,ละเอียด,ลึกลับ [Nontri]
- /S AH1 T AH0 L/ [CMU]
- (adj) /s'ʌtl/ [OALD]
|
| differences | - /D IH1 F ER0 AH0 N S IH0 Z/ [CMU]
- /D IH1 F R AH0 N S AH0 Z/ [CMU]
- (n) /d'ɪfrənsɪz/ [OALD]
[difference] - ข้อโต้แย้ง: การทะเลาะเบาะแว้ง, ความขัดแย้ง [Lex2]
- ความแตกต่าง: ข้อแตกต่าง, ความต่าง [Lex2]
- ทำให้แตกต่าง: แยกความแตกต่าง [Lex2]
- (ดิฟ'เฟอเรินซฺ) n. ความแตกต่าง,ข้อแตกต่าง,จำนวนแตกต่างกัน. vt. ทำให้แตกต่าง,แบ่งแยกข้อแตกต่าง ###S. distinction [Hope]
- (n) ความแตกต่าง,ความไม่เหมือนกัน [Nontri]
- /D IH1 F ER0 AH0 N S/ [CMU]
- /D IH1 F R AH0 N S/ [CMU]
- (n) /d'ɪfrəns/ [OALD]
|
| in | - ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
- ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
- ใน: ข้างใน [Lex2]
- ไม่[Lex2]
- |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
- |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
- กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
- (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
- (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
- (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
- /IH0 N/ [CMU]
- /IH1 N/ [CMU]
- (n (count),adv,prep) /ɪn/ [OALD]
|
| tone | - คุณภาพของเสียง[Lex2]
- น้ำเสียง: ลักษณะน้ำเสียง [Lex2]
- ลักษณะทั่วๆไป[Lex2]
- เสียงที่เกิดจากเครื่องยนต์กลไก[Lex2]
- เฉดสี: โทนสี [Lex2]
- ความตึงตัวของกล้ามเนื้อหรืออวัยวะอื่นๆในร่างกาย[Lex2]
- ระดับเสียง: เสียงสูงต่ำ [Lex2]
- ปรับสีให้กลมกลืน[Lex2]
- พูดหรือออกเสียงด้วยระดับเสียงหนึ่ง[Lex2]
- (โทน) n. เสียงสูงต่ำ,คุณภาพของเสียง,น้ำเสียง,เสียงร้อง,การเน้นเสียงที่พยางค์หนึ่งของคำ,ระบบสี,สีที่ให้,การให้สี,การปรับสี,อิทธิพลของสี,ความตึงตัวของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อของร่างกาย. vt.,vi. ทำเสียงเฉพาะ,ปรับเสียง,ปรับสี,ฟื้นฟูสภาพกายหรือจิต -Phr. tone dow [Hope]
- (n) เสียง,น้ำเสียง,การให้สี,ลักษณะ [Nontri]
- (vi) เข้ากัน,กลมกลืน,ลงรอย,ปรับเสียง [Nontri]
- /T OW1 N/ [CMU]
- (v,n) /t'ɒun/ [OALD]
|
| discriminate | - ทำให้เห็นความแตกต่าง[Lex2]
- แบ่งแยกเชื้อชาติ: แบ่งแยกสีผิวหรือเผ่าพันธุ์ [Lex2]
- แยกแยะ: วินิจฉัย, เห็นความแตกต่าง [Lex2]
- (ดิสคริม'มะเนท) vi. แยกแยะ,แบ่งแยก,เลือกที่รักมักที่ชัง,วินิจฉัย. ###S. distinguish [Hope]
- (vi) แยกแยะได้,เห็นความแตกต่าง,รู้จักเลือก,พินิจพิเคราะห์ [Nontri]
- /D IH0 S K R IH1 M AH0 N EY2 T/ [CMU]
- (v) /d'ɪskr'ɪmɪnɛɪt/ [OALD]
|
| the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
| original | - ซึ่งเป็นแบบฉบับ: ซึ่งเป็นต้นฉบับ, ที่เป็นอันแรก [Lex2]
- ใหม่: แปลกใหม่ [Lex2]
- ที่สร้างสรรค์[Lex2]
- ต้นฉบับ: ของเดิม, สิ่งต้นแบบ, ต้นแบบ [Lex2]
- คนที่แปลกไม่เหมือนใคร[Lex2]
- ที่เป็นต้นแบบ, ต้นฉบับ, ของแท้ เช่น Die originale Sacher Torte bekommt man nur bei dem Hotel Sacher. ขนมเค้ก Sacher ต้นตำรับหาทานได้ที่โรงแรม Sacher เท่านั้น [LongdoDE]
- (อะริจ'จิเนิล) adj.,n. แรกเริ่ม,ต้นตอ,ต้นฉบับ,เดิม,ซึ่งมีมาแต่เดิม,เป็นราก,เป็นฐาน,ใหม่,สด,เป็นครั้งแรก,เป็นของแท้ ,มูลเหตุ,รากฐาน [Hope]
- (adj) ดั้งเดิม,แรกเริ่ม,เป็นราก,เป็นต้นฉบับ [Nontri]
- /ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L/ [CMU]
- (n (count),adj) /'ər'ɪʤənl/ [OALD]
|
| from | - จาก[Lex2]
- (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย [Hope]
- (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย [Nontri]
- /F R AH1 M/ [CMU]
- (prep) /frɒm/ [OALD]
|
| copy | - ทำสำเนา: ถ่ายสำเนา, พิมพ์สำเนา, คัดลอก, อัดสำเนา [Lex2]
- ทำอย่างเดียวกัน[Lex2]
- เลียนแบบ: ลอก, ลอกแบบ, ลอกเลียน [Lex2]
- สำเนา: ฉบับสำเนา, เล่มคัดลอก [Lex2]
- หนึ่งในหลายชิ้น (ที่เหมือนกัน)[Lex2]
- (คอพ'พี) n. สำเนา,ฉบับสำเนา,1เล่ม,1ฉบับ,1ชุด,เล่มตัวอย่าง vt.,vi. คัดลอก,ลอกแบบ,เลียนแบบ,เอาอย่าง,อัดสำเนา ###S. reproduce,imitate ###A. prototype -Conf. facsimile [Hope]
- (n) ฉบับคัดลอก,ต้นฉบับ,สำเนา,การลอกเลียนแบบ,การก๊อบปี้ [Nontri]
- (vt) ลอกแบบ,เลียนแบบ,ถ่ายสำเนา,ถ่ายแบบ,คัดลอก,คัดสำเนา [Nontri]
- /K AA1 P IY0/ [CMU]
- (v,n) /k'ɒpiː/ [OALD]
|
|
|
