ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sinnvoll*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sinnvoll, -sinnvoll-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Great, that's a lot of use.Wunderbar, sehr sinnvoll. The Class (2008)
(Mr. Lohse) Meaningful!(Herr Lohse) Sinnvoll! Attention, Papa Arrives! (1991)
I-I thought it was reasonable to review your history.I-ich dachte, es sei sinnvoll Ihre Geschichte zu untersuchen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
If I get up at the funeral and just say nothing, will you nod your head like I'm doing something deep and meaningful?Wenn ich bei der Beerdigung aufstehe und kein Wort sage, nickst du dann auch, so als ob ich etwas Tiefsinniges und Sinnvolles tun würde? ...Goodbye (2014)
Seemed like a good person to eliminate.Kam mir sinnvoll vor, sie zu eliminieren. Providence (2014)
We don't speak of cures. Remission is a more useful term.Wir sprechen nicht von Heilung, Remission ist ein sinnvollerer Begriff. Unicorn (2014)
Instead of continuing in this Depend sinkhole, I go to art school, what to learn useful.Anstatt weiter in diesem Drecksloch abzuhängen, gehe ich in die Kunstschule, um was Sinnvolles zu lernen. Live (2014)
Stop it to dream and do something useful!Hör endlich auf zu träumen und tu was Sinnvolles! Live (2014)
My flight doesn't leave until tomorrow night, so I figured it makes sense for me to be on Air Force Two.Mein Flug geht erst morgen. Es wäre sinnvoll, mit dir mitzufliegen. Special Relationship (2014)
Uh, in what world would that make sense?In welcher Welt wäre das sinnvoll? Special Relationship (2014)
Go get something usefulHol etwas Sinnvolles! Zombie Fight Club (2014)
And when it had to do with Scottie, you gave me a big speech about trust, about how I had to trust you had rational reasons for what you were doing.Und als es um Scottie ging, da hast du mir eine riesige Predigt über Vertrauen gehalten, wie ich dir vertrauen müsse, weil du sinnvolle Gründe für das hattest, was du gemacht hast. Yesterday's Gone (2014)
I knew you'd have something sensible to say.Ich wusste, Sie würden etwas Sinnvolles sagen. Episode #5.4 (2014)
I suppose the trick is not running for the hills, even when you think it's the most rational thing to do.Ich denke, man darf nicht aufgeben, auch wenn es sinnvoll erscheint. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Lately, nothing useful.In letzter Zeit nichts Sinnvolles. Episode #2.5 (2014)
No, I feel determined to make my time in here count for something.Nein. Ich will meine Zeit im Knast sinnvoll verbringen. Whatever It Takes (2014)
Yes, but what makes more sense is if...Ja, aber wäre es nicht sinnvoller, wenn du... Ring of Fire (2014)
Did you find out anything useful on Eric Woodall?Hast du irgendetwas Sinnvolles hinsichtlich Eric Woodall gefunden? No Way Out (2014)
Does that make sense to you?Klingt das für dich sinnvoll? A Thing with Feathers (2014)
Listen, you're kind of rachitic, too.Eigentlich sinnvoll, da du ziemlich schwächlich bist. 40-Love (2014)
Use the money well if you want good results.Setzen Sie das Geld sinnvoll ein, wenn Sie gute Resultate erzielen wollen. Man on High Heels (2014)
It might make sense to focus the investigation on Henry Lin's crew out of Oakland.Es könnte sinnvoll sein etwas genauer auf Henry Lin's Crew in der Nähe von Oakland zu achten. Playing with Monsters (2014)
Yeah, that makes sense.Ja, das klingt sinnvoll. Door Number Three (2014)
We don't contribute anything to the world in any meaningful way.Wir machen nichts Sinnvolles für diese Welt. ...Through Admission (2014)
Right now, let's vote on something that actually makes sense.Lasst uns jetzt erst mal über etwas abstimmen, was tatsächlich sinnvoll ist. Papa's Goods (2014)
I never met a man or woman who thinks that makes sense, but I say if you're gonna do it, just be honest about it.- AUTOR, PROFESSOR Ich habe nie Männer oder Frauen getroffen, die das sinnvoll finden. Aber ich sage, wenn du es machst, sei wenigstens ehrlich. ...Through Security (2014)
Today still make sense? Yeah.- Ist die Sache heute noch sinnvoll? Faith and Despondency (2014)
BEN: This doesn't seem like a prudent course of action, considering.Das scheint keine sinnvolle Vorgehensweise zu sein. Ascension (2014)
I could have made something worthwhile of my life, if I'd had the chance.Ich bin einer von denen. Ich hätte etwas Sinnvolles machen können. Episode #5.7 (2014)
Don't talk as if your life were not worthwhile, when I know it is.Sagen Sie nicht, Ihr Leben sei nicht sinnvoll. Es ist sinnvoll. Episode #5.7 (2014)
And anyway, London makes more sense for Susan and Shrimpie.London ist sinnvoller für Susan und Shrimpy. Episode #5.8 (2014)
Oh, come on, Leonard, I know the car was a thoughtful gesture and I really appreciate it, but it doesn't make sense to have both.Ach, komm schon Leonard, ich weiß, das Auto war eine aufmerksame Geste und ich weiß das auch sehr zu schätzen, aber es ist nun mal nicht sinnvoll, beide zu behalten. The Expedition Approximation (2014)
He has the patience and self-possession to wait for something worthwhile.Er hat die Geduld und Selbstbeherrschung auf etwas Sinnvolles zu warten. Bella (2014)
S-Sometimes it can be useful to get a set of fresh eyes.Manchmal kann es sinnvoll sein, einen anderen Blick auf die Sache zu bekommen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
It really is the most direct route to meaningful communication.Es ist wirklich der direkteste Weg zu sinnvoller Kommunikation. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
No, perfectly sensible.Nein, durchaus sinnvoll. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
So to get back to your earlier point about the right questions... Here's the only one I ask myself, and it's the only one I think makes any sense.Also, um auf deinen Punkt über die richtigen Fragen zurückzukommen, hier ist die einzige, die ich mir stelle, und die in meinen Augen einzig sinnvolle. ...Through Revelation (2014)
Wouldn't it make more sense now to get on with my life?Ist es nicht sinnvoller, einfach so weiterzumachen? Mrs. Patmore? A Moorland Holiday (2014)
Why don't you do something productive, like bang your head against the wall until your brain isn't so stupid?Mach was Sinnvolles. bis du nicht mehr so dämlich bist. Live Fast, Diane Nguyen (2014)
While Christmas has zero impact on me personally, it does provide people with, um, psychological uplift, thus making workers more productive, so the holiday does have value.Mich interessiert Weihnachten überhaupt nicht. Es baut die Menschen psychologisch auf, Arbeiter werden deswegen produktiver, darum sind die Feiertage durchaus sinnvoll. Dominoes (2014)
You're leaving out a sensible motive for Amit to have aimed his hired killer at himself.Du lässt ein sinnvolles Motiv weg, warum Amit seinen Auftragskiller auf sich selbst hetzt. Rip Off (2014)
He was standing so self-critical supply that does not make sense.Er war so selbstkritisch zu ver- stehen, dass das nicht sinnvoll ist. Streif: One Hell of a Ride (2014)
I've had no more success at discerning a meaningful connection between Officers Hatem and Flynn than you.Ich habe nicht mehr Erfolg, eine sinnvolle Verbindung zwischen den Officers Hatem und Flynn zu finden, als du. End of Watch (2014)
And afterwards, I think it would be therapeutically useful if you report to me everything that happened.Und im Nachhinein wäre es therapeutisch sinnvoll, wenn Sie mir alles berichten. Ihre Gedanken und Gefühle. Love & Mercy (2014)
Turay just makes sense. If it makes money, it makes sense.Turay ist der sinnvollere Gegner. Southpaw (2015)
Two for the bills, one for the belt.Was Geld bringt, ist sinnvoll. Southpaw (2015)
Billy, you know if it makes money, it makes sense.- Ja. Was Geld bringt, ist sinnvoll. Southpaw (2015)
That makes a lot of sense.Das wäre sicher sinnvoll. Home Sweet Hell (2015)
How many more people have to die before this mission starts to make sense to you?Wie viele Menschen müssen noch sterben, bevor Ihnen diese Mission sinnvoll erscheint? Jurassic World (2015)
Doesn't it make more sense for us to prompt the lookout to come down, than for us to go up there after him?Ist es nicht sinnvoller, den Ausguck zu uns zu locken, als selbst hochzuklettern? IX. (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sinn { m } | Sinne { pl } | Sinn ergeben; sinnvoll sein; vernünftig sein; Sinn machensense | senses | to make sense [Add to Longdo]
ökonomisch sinnvoll seinto make good economic sense [Add to Longdo]
sinnvoll; nützlichuseful [Add to Longdo]
sinnvollsuggestive [Add to Longdo]
sinnvollmeaningful [Add to Longdo]
sinnvollerweise { adv }for logical reasons [Add to Longdo]
vernünftig; sinnvoll; gescheit { adj }sensible [Add to Longdo]
Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...It wouldn't be a very good idea to ... [Add to Longdo]
Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...It would be pointless to ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top