คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*owe it to*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: owe it to, -owe it to-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
owe it to(phrv) มีหน้าที่ต่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, come on! Why is it always this? I fuckin' owe it to myself to do this or that.ทำไมต้องเป็นอย่างนี้ ชั้นเป็นหนี้ชีวิตตัวเองหรือไงอยากทำอะไรก็ไม่ได้ Good Will Hunting (1997)
You owe it to me, 'cause tomorrow I'm gonna wake up and I'll be 50, and I'll still be doin' this shit.เพราะถ้าชั้นตื่นตอนอายุ 50 แล้ว ชั้นยังเป็นของชั้นอยู่ แบบนี้ มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลก จริงไหม Good Will Hunting (1997)
We owe it to Antenna to let them know you're all right and to get them to send somebody to help you who knows what he's doing.เราเป็นหนี้เอนเทนน่า ดังนั้นให้เขารู้ว่าเราปลอดดภัย และให้พวกเขาส่งคนมาช่วยเรา ใครจะรู้ว่าเขาทำอะไร eXistenZ (1999)
You owe it to yourself, to your writing, to go to college.คุณต้องให้โอกาสตัวเองกับงานเขียนของคุณ ที่จะได้ไปศึกษาต่อ Never Been Kissed (1999)
I owe it to you that I saw what real education could be like to laugh with the colleagues to cry, to get mad, to be moved sometimes experiencing failure and using it to grow in life both students and teacher evolving together I saw that type of teachingฉันเป็นหนี้คุณ คุณทำให้ฉันเห็นว่าการศึกษาที่แท้จริงอาจจะเป็นแบบนี้ การที่จะได้หัวเราะ ร้องไห้ และโกรธ ร่วมกับเพื่อนๆ GTO (1999)
You owe it to Michael.คุณเป็นหนี้ไมเคิล\ ไม่.. 21 Grams (2003)
I owe it to Val. Growing up the way he did, it can't have been easy.ผมเป็นหนี้ให้ Val เติบโตขึ้นมาวิธีที่เขาทำมันไม่สามารถได้รับง่าย The Birdcage (1996)
It's a present. I owe it to Willow John.มันเป็นของขวัญ ฉันติดหนี้วิลโล่ห์ จอห์น The Education of Little Tree (1997)
You said you wanted to explain, and I owe it to you to hear you out.คุณบอกว่าคุณอยากอธิบาย และฉันติดค้างมันกับคุณ Dex, Lies, and Videotape (2007)
I owe it to us.ฉันติดค้างมันกับเรา Dex, Lies, and Videotape (2007)
We're giving your father another chance, and we owe it to him to...ฟังนะ เราให้โอกาสพ่อลูกอีกครั้ง และเราก็หวังว่า The Simpsons Movie (2007)
In closing, I truly believe that each one of us has a special destiny... and we owe it to the world to fulfill that destiny.ในวันอันใกล้นี้ ฉันเชื่อเหลือเกินว่า เราทุกคนจะมีเส้นทางชีวิตที่สุดวิเศษ ซึ่งจะนำความสำเร็จมาสู่ตนเอง รวมทั้งโลกของเราด้วย The Haunting of Molly Hartley (2008)
He worked for me. I owe it to him.เค้าทำงานให้ผม ผมเป็นหนี้เค้า The Fourth Man in the Fire (2008)
But surely, if there's even half a chance we can stop this happening to somebody else, then we owe it to Abby to do it.แต่ถ้ายังพอมีโอกาสสักครึ่งหนึ่ง เราอาจหยุดสิ่งที่จะเกิดขึ้นไ้ด้ สิ่งที่เรายังติดหนี้แอ๊บบี้ Episode #2.4 (2008)
McKeavy was a friend. I think we owe it to the Irish.เเมคเครวี่เป็นเพื่อน ฉันคิดว่าเราเป็นหนี้บุญคุณคนไอริช Hell Followed (2008)
We owe it to ourselves to find a little company.เรามีภาระที่ต้องหาเพื่อนๆไว้บ้าง All by Myself (2008)
We owe it to you...both of us.เราเป็นหนี้ชิวิตเจ้า The Moment of Truth (2008)
- I'm sure, I owe it to Frank.- แน่ใจซิ ชั้นติดค้างแฟรงก์อยู่ Death Race (2008)
Can I owe it to you?ขอติดไว้ก่อนได้ไหม Changeling (2008)
You're freaking out, and you're scared, and you owe it to me and to you to give this a chance.and you're scared, and you owe it to me and to you to give this a chance. Loyal and True (2008)
We owe it to Lyle and to Claire...เรามีหน้าที่ต่อ ไลเล่ และ แคลร์ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
I think you owe it to yourself to at least give her an interview.สัมภาษณ์น้องเขาหน่อยเหรอ Nothing But the Blood (2009)
If I'm going to do this, I owe it to him.ถ้าฉันต้องทำ ฉันเป็นหนี้เขา London. Of Course (2009)
Even if dave wants to be alone, we have to make sure he's taken care of. We owe it to edie.เราต้องแน่ใจว่าเขาได้รับการดูแลที่ดี เราเป็นหนี้อีดี้เรื่องนี้ Rose's Turn (2009)
Because you owe it to yourselvesเพราะคุณเป็นหนี้ตัวเอง Pilot (2009)
Now that the dream is coming true, you owe it to her to live it.ตอนนี้ฝันนั้นก็กำลังจะเป็นจริง เธอเป็นหนี้เขา ที่ใช้ชีวิตแบบนี้ Dan de Fleurette (2009)
I got to tell you, you owe it to your family.ผมต้องขอบอกนะว่า คุณเป็นหนี้ครอบครัวของคุณ Repo Men (2010)
You owe it to yourself.คุณเป็นหนี้ตัวคุณเอง Repo Men (2010)
"You owe it to your family. You owe it to yourself.""คุณเป็นหนี้ครอบครัวคุณ คุณเป็นหนี้ตัวคุณเอง" Repo Men (2010)
You owe it to your family.นายเป็นหนี้ครอบครัวนาย Repo Men (2010)
You owe it to yourself.นายเป็นหนี้ตัวนายเอง Repo Men (2010)
you owe it to your family, you owe it to yourself.คุณเป็นหนี้ครอบครัวคุณ คุณเป็นหนี้ตัวคุณเอง Repo Men (2010)
You owe it to yourself.นายเป็นหนี้ตัวเอง Repo Men (2010)
You owe it to yourself.คุณเป็นหนี้ตัวคุณเอง Repo Men (2010)
We owe it to Julie to try to work this out.อย่ามาแตะชั้น เธอมันน่ารังเกียจอยู่ดี If... (2010)
It would mean so much to Artie, and I think you kind of owe it to him.มันจะมีความหมายมากต่ออาร์ตี้ และฉันก็คิดว่านายเป็นหนี้เราอยู่นะกริลชีท Grilled Cheesus (2010)
You owe it to her... and everyone else you're leaving behind... not to run away, which is what you're doing.คุณติดค้างเธออยู่ และทุกๆคนที่คุณทิ้งไว้ข้างหลัง ไม่ใช่จะหนีไป อย่างเช่นคุณกำลังทำอยู่ตอนนี้ Double Identity (2010)
I kind of owe it to her.ฉันติดค้างเค้า Keep Your Friends Close (2010)
- I feel that I owe it to my sister...--รู้สึกติดค้าง น้องสาวของฉันอยู่ Surfacing (2010)
He saved my life, Jason. I owe it to him.เขาช่วยชีวิตฉันเจสัน ฉันติดหนี้เขา Cold Grey Light of Dawn (2011)
I know I owe it to Charlie to tell Keith.ฉันรู้ฉันควรจะบอกคีธเรื่องชาร์ลี I'm Still Here (2011)
And no matter how each of us survived, maybe we owe it to those who didn't...ไม่สำคัญว่า เรารอดมาได้ยังไง บางที พวกเราเป็นหนี้ต่อคนพวกนั้น คนที่ไม่ได้เป็น... .. Prisoner of War (2011)
I owe it to him to find it.ผมติดหนี้ต่อเขาที่จะต้องหามัน As I Lay Dying (2011)
But I think we owe it to ourselves to go to this meeting and see what Thomas has to say for himself.แต่ผมว่าเราต้องไปเจอเขา ดูว่าโธมัสมีอะไรจะพูด A Message Back (2011)
Except by believing that those people they want you to renounce, that they're keeping the faith in you, and you owe it to them to do the same.นอกเสียจากจะเชื่อว่า คนที่พวกนั้นอยากให้คุณเลิกหวังถึง พวกเขายังศรัทธาในตัวคุณ Clean Skin (2011)
You owe it to Joo-won.ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ คิม จู วอน Episode #1.17 (2011)
In the meantime, we owe it to ourselves not to panic.ในช่วงเวลาสั้นๆ เราต้องพยายามไม่ตื่นตระหนก Semper I (2011)
I owe it to Hap!ฉันติดค้างแฮป The Three Bad Wolves (2011)
I owe it to Byron!ข้ายังติดค้างไบรอน! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Once we start using these, we owe it to the people who died alongside us.ครั้งนึงเราเริ่มที่จะใช้มัน เราเป็นหนึ้มัน คิดถึงคนที่ตายรอบๆ ตัวเราบ้าง Resident Evil: Damnation (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
owe it toI owe it to him that I can earn a good salary.
owe it toI owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
owe it toI owe it to my brother that I was able to finish college.
owe it toI owe it to my doctor that I am still alive.
owe it toI owe it to My mother that I was able to overcome my difficulties.
owe it toI owe it to my parents that I am so healthy.
owe it toI owe it to my parents that I was able to finish college.
owe it toI owe it to my uncle that I succeeded in my business.
owe it toI owe it to you that I am still alive.
owe it to"She said," "I owe it to him that I am popular."

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top