ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*other world*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: other world, -other world-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
other world(n) ชาติหน้า, See also: เมืองยมบาล, Syn. future world

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a whole other world... a new electric dimension.มันคือโลกอีกใบ อีกมิติที่เกิดจากคลื่นไฟฟ้า The Lawnmower Man (1992)
And I could never make him understand... that I had another life waiting for me in another world... and another time.และฉันไม่เคยทำให้เขาเข้าใจ ... ที่ฉันมีชีวิตอื่นรอฉันอยู่ในโลกอื่น ... และอีกครั้งหนึ่ง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
This way leads into the other world.เราจะได้รับในลึกครับ วิธีนี้นำไปสู่​​โลกอื่น ๆ Princess Mononoke (1997)
- Happy? Guy lives in another world. - I copy.มีความสุขเหรอ คนที่อยู่คนละโลกนั่นนะ เข้าใจหละ A Cinderella Story (2004)
My precious friend left for the other world.เพื่อนรักของฉันจากไปสู่อีกโลกหนึ่ง Voice (2005)
My brother died in the other world, and I had to come here in order to resurrect him.น้องชายของชั้นตายที่โลกโน้น เพื่อชุบชีวิตเค้าชั้นจึงถูกส่งมาที่นี่ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
A weapon from the other world.อาวุธของโลกโน้นน่ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
The Al from the other world just wanted to get me back too.อัลที่โลกโน้นก็ช่วยชั้นให้มาที่นี่เหมือนกัน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Weren't you going to use this world's powers in the war in the other world?ไหนบอกว่าแกจะดึงพลังจากที่นี่ไปทำสงครามที่โลกโน้นไง? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
When I realized that there was another world when we opened the gate with the great snake's power, and realized that there exists a power that surpasses us, พอชั้นรู้ว่ามีโลกนี้ออยู่จริงตอนที่เปิดประตูได้แล้วน่ะ ชั้นก็บอกตัวเองว่าที่นี่จะต้องมีพลังมหาศาลที่ยิ่งใหญ่กว่าโลกเราเยอะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Even if their looks and forms are the same, they are monsters from another world.ถึงหน้าตาภายนอกจะเหมือนกัน แต่พวกเค้ายังเป็นปีศาจที่มาจากโลกอื่นไม่ใช่โลกของชั้น Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
From brilliant daydreams to another world that should not exist.จากไอเดียความฝันเลื่อนลอยที่ค้นหาโลกที่ไม่มีอยู่จริง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Shrek and Donkey on another worldwide adventure.ชเร็ค และ ลา กับการผจญภัยไปในโลกกว้าง Shrek 2 (2004)
But Jerry, we're talking about a rock from another world.แต่เจอรี่ เรากำลังพูดถึง ก้อนหินที่มาจากนอกโลก Eight Below (2006)
In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again.ปี 1850 คุณยายชวดของฉันก็นำกลุ่มคนมาที่นี่ และสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกอื่นอีก The Wicker Man (2006)
To glance at him... or at any of the others I've shown you... means, without the slightest doubt... a passport to the other world.ที่แฝงตัวอยู่ข้างๆ เรา... หรือรูปแบบอื่นๆ ที่ผมจะให้คุณดู นั่นคือ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า... The Orphanage (2007)
Another world awaits.โลกอื่นคอยอยู่ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I'm charged with guarding the portal to another world.ฉันมีหน้าที่ปกป้องไม่ให้ใครเข้าประตูข้ามภพนี้. Stardust (2007)
Look, do you see another world out there?ดู... คุณเห็นอีกโลกหนึ่งนั้นรึเปล่า? Stardust (2007)
Playing with them is like being in another world.เล่นด้วยแล้วเหมือน อีกโลกนึงเลย High School Musical 2 (2007)
other worlds all around us, and how they wanted to try and make, um, a window... you know, so they could look through and see what's on the other side.พยายามที่จะ... . สร้างหน้าต่าง The Mist (2007)
This other world came spilling through to ours.ทำให้อีกโลกนึง รุกข้ามมาโลกของเราุ. The Mist (2007)
Suppose there was another world once, and you were a different person.มันเป็นโลกอีกโลกหนึ่ง คุณที่นั่นก็แตกต่างจากตอนนี้ Episode #2.2 (2008)
I've stepped into another world.ฉัน.. เหยียบเข้าไปในโลกอื่นแล้ว. Episode #1.8 (2008)
I saw another world.ฉันเห็นโลกอีกใบ Confessions of a Shopaholic (2009)
You're a vessel to the Other World. You will bring forth my God.แกเป็นพาหนะของอีกโลก แกจะนำพาเทพของฉัน Beyond Here Lies Nothin' (2009)
I could see into other worlds.หนูอยากไปเห็นโลกใบอืน ๆ Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
Was able to cross into other worlds.ก็ได้เดินทางไปยังโลกอืน Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
Like many other world leaders, เหมือนกับผู้นำ ประเทศอื่นๆ Gimme Some Truth (2009)
What we need to have answered right now is the question, is there going to be another world blackout?สิ่งที่เราจำเป็นต้องตอบ ในตอนนี้คือคำถาม ยังมีอีกโลกหนึ่งมั้ย ที่เกิดเหตุการณ์หมดสติ? Playing Cards with Coyote (2009)
When you were in a coma, you got a glimpse of another world.ตอนคุณไม่ได้สติ คุณมองเห็นอีกโลกหนึ่ง The Dwarf in the Dirt (2009)
All the alternate decisions, choices you made are playing themselves out in another world.ทุกทางเลือกในการ ตัดสินใจของคุณ มันจะำไปเกิดขึ้นในเอกภพอื่นๆ A561984 (2009)
That strange other worldly girl ... so easy the presence accepted by the dead among the living.เด็กสาวท่าทางแปลกๆที่มีสัมผัสเกี่ยวกับวิญญาณ เธอสามารถรับรู้ได้ถึงวิญาณคนตายที่วนเวียนอยู่ The Lovely Bones (2009)
You risked everything to help a stranger from another world.You risked everything to help a stranger from another world. Planet 51 (2009)
You think I come from another world, don't you?คุณคิดว่าฉันมาจากดาวดวงอื่นเหรอ The Road (2009)
Gentlemen, you are looking through a window... into another world.ท่านสุภาพบุรุษ ท่านกำลังมองผ่านหน้าต่าง ไปสู่โลกอื่น Peter (2010)
Katherine was right. It's a whole another world out there, Damon.แคทเธอรีนพูดถูก ยังมีอีกโลกหนึ่ง อยู่ที่นั่น เดม่อน Blood Brothers (2010)
You are looking through a window into another world.สู่อีกโลกหนึ่ง ในอีกภพหนึ่งที่ได้เห็นนั้น มันเหมือนกับเรา Olivia (2010)
You are looking through a window into another world.พวกคุณกำลังมองผ่านหน้าต่าง ที่ส่องไปยังโลกอีกด้านนึง The Box (2010)
I think it's easy to imagine life on other worlds, and I'm not alone.ว่าเราเป็นสิ่งมีชีวิตเดียวในจักรวาล ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะ จินตนาการถึงสิ่งมีชีวิตบนโลกอื่น Are We Alone? (2010)
Life on Earth can survive in extreme environments, but can life survive on other worlds?ที่สามารถมีชีวิตอยู่ลงสภาพ ที่เป็นกรดอย่างไม่น่าเชื่อ ชีวิตบนโลกสามารถอยู่รอด ได้ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง Are We Alone? (2010)
If we find alien microbes outside the Earth or even Earth microbes thriving on other worlds, it greatly raises the odds that life is scattered across the universe.ของดวงจันทร์ของดาวเสาร์ หากเราพบจุลินทรีย์ มนุษย์ต่างดาวนอกโลก Are We Alone? (2010)
As a youngster, I read a lot of science fiction, which opened my mind to the possibility of life on other worlds.แต่วันนี้เราอยู่ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา การทางวิทยาศาสตร์ ยุคทองของเทคโนโลยี Are We Alone? (2010)
But there's another world and another kind of physics where Einstein's rational rules don't always apply.ที่กฎระเบียบมีเหตุผลของ ไอนสไทน ไม่เคยใช้ Is Time Travel Possible? (2010)
I'm just someone from another world.ชั้นเป็นแค่คนที่มาจากอีกโลกหนึ่ง Episode #1.8 (2010)
However, beyond what you've imagined at the desk, there is another world.ยังไงก็ตาม \ นอกเหนือจากสิ่งที่เธอคิดได้ที่โต๊ะทำงาน มีอีกโลกหนึ่ง Episode #1.18 (2010)
Promise me you won't let me be taken alive by some godless predator from another world, staff sergeant?ไม่มีคำสัญญา ในการสู้รบ หยุดปั่นหัวกันซะทีเถอะ Battle Los Angeles (2011)
You woke me up to a whole other world, a world I never would have seen if it weren't for you.คุณปลุกให้ฉันขึ้นมาสู่โลกอื่น โลกที่ฉันจะไม่มีวันรู้จัก ถ้าปราศจากคุณ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Just to know, once and for all, why I was born with one foot in another world.แค่ให้รู้ไว้ว่า ครั้งหนึ่งในทั้งหมด ฉันเคยเกิดมาพร้อมกับขาอีกข้างที่อยู่ในอีกโลกหนึ่ง If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
I just saved a whole other world.ฉันเพิ่งช่วยโลกใบนี้เอาไว้นะ Transformers: Dark of the Moon (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
other worldBut you know, there's no telling about that other world.
other worldIs there life on other worlds?
other worldMay there never be another world war!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภพหน้า(n) next life, See also: next incarnation, next world, the other world, Syn. ชาติหน้า, โลกหน้า, Example: เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย, Count Unit: ภพ, Thai Definition: โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปรโลก[paralōk = pøralōk] (n) EN: next world ; hereafter ; next life ; afterworld ; another world  FR: autre monde [ m ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あの世[あのよ, anoyo] (n, adj-no) the other world; world of the dead; (P) [Add to Longdo]
死出の旅[しでのたび, shidenotabi] (n) one's last journey; the journey to the other world; death [Add to Longdo]
他世界[たせかい, tasekai] (n) other worlds [Add to Longdo]
秘所[ひしょ, hisho] (n) (1) secret or hidden place; (2) (euph. for) woman's genitalia; (3) the underworld; the other world [Add to Longdo]
別乾坤[べっけんこん, bekkenkon] (n) otherworld; another world [Add to Longdo]
別世界[べっせかい, bessekai] (n) another world [Add to Longdo]
別天地[べってんち, bettenchi] (n) another world [Add to Longdo]
冥き途[くらきみち, kurakimichi] (n) Hades; underworld; realm of the dead; other world [Add to Longdo]
冥土;冥途[めいど, meido] (n) { Buddh } Hades; the underworld; the other world; realm of the dead [Add to Longdo]
幽冥;幽明[ゆうめい, yuumei] (n) semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top