ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*options*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: options, -options-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep one's options open(idm) มั่นใจว่ามีทางเลือก, See also: อย่าเลือกช้าเกินไป
leave one's options open(idm) แน่ใจว่ามีทางเลือก, Syn. keep open

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
non-forfeiture optionsสิทธิเลือกอันไม่อาจริบได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Optionsตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สิน, Example: ตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน]
Stock index optionsตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายดัชนีราคาหุ้น, Example: เป็น options ที่ให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อหรือขายกลุ่มหุ้นที่เป็นองค์ประกอบในการคำนวณดัชนีราคาหุ้นกับผู้ขาย options ในตราสาร options จะต้องระบุว่าให้สิทธิผู้ถือซื้อ (call) หรือให้สิทธิขาย (put) ให้ใช้สิทธิได้ทุกวันหรือให้ใช้สิทธิในวันที่ ครบกำหนด อีกทั้งต้องระบุถึงดัชนีราคาหุ้นที่ใช้อ้างอิง มูลค่าตัวคูณที่ใช้แปลงค่า 1 หน่วยดัชนีเป็นจำนวนเงิน ระดับดัชนีที่ถือเป็น ราคาให้ใช้สิทธิ (exercise price) เดือนหมดอายุของตราสาร (มักกำหนดเดือนปัจจุบันและเดือนถัดไปต่อเนื่องกัน 3 ถึง 4 เดือน เป็นต้น) และวิธีการส่งมอบเมื่อมีการใช้สิทธิซึ่งจะให้ส่งมอบเป็นเงินสดตามผลต่างของระดับดัชนีบน options กับระดับดัชนีที่ ใช้อ้างอิง ณ วันใช้สิทธิ stock index options เป็นอีกเครื่องมือหนึ่งที่ผู้เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์และเกี่ยวข้องกับการลงทุนในหลัก ทรัพย์นิยมใช้ปกป้องความเสี่ยงจากความผันผวนของภาวะตลาดหลักทรัพย์ การให้ซื้อขายตราสารนี้ยังเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนในตลาดทุน และสร้างโอกาสให้มีการทำ arbitrage มาช่วยให้กลไกตลาดมีประสิทธิภาพในการสะท้อนปัจจัยพื้นฐานได้ดีขึ้น [ตลาดทุน]
Stock optionsตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้น, Example: Options ที่ให้สิทธิผู้ถือที่จะซื้อหรือขายหุ้นสามัญกับผู้ขาย options ตราสารสิทธิประเภทนี้จะต้องระบุว่าให้สิทธิซื้อ หรือขายหุ้นสามัญบริษัทใด จำนวนเท่าใด ณ ราคาเท่าใด อายุของตราสารสิ้นสุดเดือนใด ให้ผู้ถือใช้สิทธิได้ทุกวันหรือเฉพาะเมื่อวัน ตราสารหมดอายุ และให้ส่งมอบอย่างไรเมื่อมีการใช้สิทธิ การจัดให้มีการซื้อขาย stock options จะช่วยให้ผู้ลงทุนมีช่องทางลงทุนที่หลากหลายให้เลือก และยังช่วยให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับหุ้นสามัญที่มี Stock Options ไม่ว่าจะในแง่ทำธุรกิจหลักทรัพย์หรือการลงทุนมีเครื่องมือที่จะปกป้องความ เสี่ยงจากความผันผวนของราคาหุ้นสามัญตัวนั้น stock options ประเภท call (ประเภทให้สิทธิผู้ถือที่จะซื้อ) ของหุ้นใดมีลักษณะใกล้เคียง short-term warrants ของหุ้นนั้นอย่างมาก จะแตกต่างกันตรงที่ stock options มีอายุไม่เกิน 1 ปีและใครจะเป็นผู้ออกก็ได้ แต่ short-term warrants มักมีอายุประมาณ 2 เดือนและบริษัทผู้ออกหุ้นสามัญนั้นเท่านั้นที่เป็นผู้ออกได้ การใช้สิทธิ stock options ไม่ก่อให้เกิดหุ้นใหม่แต่ การใช้สิทธิ short-term warrants จะทำให้เกิดหุ้นใหม่ [ตลาดทุน]
Employee stock optionsสิทธิการซื้อหุ้นบริษัทของลูกจ้าง [TU Subject Heading]
Foreign exchange optionsสิทธิซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading]
Options (Finance)สิทธิซื้อขาย (การเงิน) [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
animal shelter adoptionsการนำ(สัตว์)ไปเลี้ยงจากโรงเลี้ยงสัตว์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The adoption agency sent over some more profiles.Die Adoptionsagentur hat mir noch einige Bewerbungs Profile geschickt. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Uh, just wanted to make you aware that I practice family law, and in the event that you're looking for an adoption attorney for your daughter, I'd like to offer my services.Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich als Anwalt für Familienrecht praktiziere und wie sich herausstellt, suchen Sie nach einem Adoptionsanwalt für Ihre Tochter. Ich würde gerne meine Dienste anbieten. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Adoption agencies only care about one thing:Adoptionsagenturen interessiert nur eine Sache: Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
- Whoo! I can get my fee from the adoptive parents.Ich kann mir meine Gebühr von den Adoptionseltern holen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
We had an adoption fall through last year.Wir hatten letztes Jahr schon einen Adoptions Vorgang. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Wait, you're fighting this whole adoption thing because you're afraid she'll dump you? Well, yeah.Warte, du bekämpfst die ganze Adoptionssache, weil du befürchtest, dass sie dich fallen lassen wird? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
And in addition to medical records, I found hospital files, adoption agency searches.Und zusätzlich zu medizinischen Berichten fand ich Krankenhausakten, Suchen bei Adoptionsagenturen. Ragtag (2014)
Find out anything about that adoption agency?Hast du was über diese Adoptionsagentur? Of Children and Travelers (2014)
Here are the adoption papers.Ich bringe Ihnen die Adoptionsdokumente. A Double Tour (2014)
Adoption agency made a mistake?Hat die Adoptionsagentur einen Fehler gemacht? Got to Be Real (2014)
Listen, just, you know what, get a warrant so you can unseal the adoption records.Weißt du was, besorg einfach einen Beschluss damit du die Adoptions-Berichte öffnen kannst, The Puzzler in the Pit (2014)
When my parents died, I found my adoption paperwork in their things.Als meine Eltern starben, fand ich meine Adoptionspapiere in ihren Sachen. The Puzzler in the Pit (2014)
It's a requirement of the adoption agency, and it's a good thing, too.Es ist eine Bedingung der Adoptionsagentur und es ist auch eine gute Sache. Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
As I grew, I saw more and more of my littermates... being chosen by their new families.Im Hunde-Adoptions-Haus... Im Verlaufe der Zeit wurden meine Wurfgeschwister von neuen Familien mitgenommen. Mr. Peabody & Sherman (2014)
Your adoption request may have raised some red flags.Ihr Adoptionsantrag hat das womöglich wieder aufgebracht. Ted 2 (2015)
Well, he found a way to short-track it. We're thinking he targeted desperate parents online.Er surfte auf legalen Internationalen Adoptions-Websites, lockte sie in sein privates Netzwerk. Kidnapping 2.0 (2015)
You know, we already have adoption days every Saturday.Wissen Sie, wir haben schon jeden Samstag Adoptionstage. S.O.S. Part 1 (2015)
Came with her files when I adopted her.Die waren in der Adoptionsakte. AKA Take a Bloody Number (2015)
What's this? It's the final adoption forms.- Das sind die endgültigen Adoptionsformulare. Boompa Loved His Hookers (2015)
We have two more days before the adoption decree goes through.Wir haben noch zwei Tage bevor die Adoptionsentscheidung durch ist. Fight or Flight (2015)
Well, you know, I've got a ton of work to do, so... you know, it requires a lot of research.Ach, weißt du, ich hab so viel Arbeit. Verlauf Freundin von Jacob Webmail seltsame Stuhlfarbe wie viel Valium benötigt man um sich selbst zu töten Adoptionsagenturen in LA The Meddler (2015)
With the rest of his adoption records.Bei dem Rest seiner Adoptionsdokumente. Songs of Experience (2015)
I might have a lead.Eine Adoptionsagentur hat sich gemeldet, der Direktor hat Charlies Story gelesen. Abattoir (2016)
The adoption agency.Ein Brief von der Adoptionsbehörde. Abattoir (2016)
The only thing is, he has a little problem with the option price. Hundred thousand for eight men.Er hat nur ein kleines Problem beim Optionspreis 100.000 für acht Mann. Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
I recently submitted a request to the state adoption board for a copy of my family medical history.Ich habe bei der Adoptionsstelle eine Kopie meiner Familien-Anamnese angefordert. Mothers and Daughters (2016)
-It's from the adoption agency.-Von der Adoptionsagentur. The Boar (2016)
Teresa, I'm gonna need you for inventory at 1:00, and you have your appointment at the adoption agency at 4:00.Teresa, ich brauche dich um 13 Uhr für die Inventur und um 16 Uhr hast du deinen Termin bei der Adoptionsagentur. Nein, Ma. Pilot (2016)
That's nice because mine's got adoption agencies on speed dial.Das ist ja nett, denn meine hat die Adoptionsagentur auf Kurzwahl. Pilot (2016)
Teresa, you have your appointment at the adoption agency.Teresa, du hast deinen Termin bei der Adoptionsagentur. I To Die, You To Live (2016)
About your childhood, mostly... some forms having to do with your mother giving you up.Vor allem Dinge über deine Kindheit. Unterlagen in Verbindung mit der Adoptionsfreigabe durch deine Mutter. Help Out (2016)
Do you have any idea, as a single-parent dad... The hoops they made me jump through to adopt?Weißt du, wie schwierig es war, als Alleinerziehender eine Adoptionserlaubnis zu kriegen? Ice Age: The Great Egg-Scapade (2016)
I think that we'd be happy to build you some options contracts.Wir setzen gern ein paar Optionskontrakte für Sie auf. The Well (2016)
It rehabilitates the convicts and gets the horses healthy and ready for adoption.Es rehabilitiert Häftlinge und sorgt für gesunde und adoptionsbereite Pferde. Running Wild (2017)
In a few hours, you will be Violet, Klaus and Sunny Sham.Mr. Poe macht in diesem Augenblick die Adoptionspapiere fertig. The Wide Window: Part Two (2017)
And who is Mr. Poe going to believe?Wenn er erfährt, dass Ihr Josephine zu dem Brief gezwungen habt, wird Mr. Poe die Adoptionspapiere zerreißen. The Wide Window: Part Two (2017)
Alas, the helter-skelter life of a working girl has left me no time to find a partner, and the cruel reality of adoption economics has left me unable to purchase even the runtiest of orphans.Das chaotische Leben einer berufstätigen Frau lässt mir keine Zeit für einen Partner, und die grausame Wahrheit über Adoptionskosten macht es mir unmöglich, selbst das kleinste Waisenkind zu kaufen. The Miserable Mill: Part Two (2017)
We'll draw up an option on your stock. Say $80 a share. How's that?Wir geben Optionsscheine für Ihre Aktien aus, $80 das Stück? American Madness (1932)
"The sum represented a jump of $500, or $250 each for two option periods.""Karloff standen demnach 500 Dollar mehr zu - jeweils 250 Dollar für zwei Optionsperioden." The Invisible Man (1933)
"Karloff waived the previous option increase, which would have boosted his salary to $1000, on condition that he would get the full amount on the next option.""Auf die letzte Erhöhung auf 1.000 Dollar hatte er unter der Bedingung verzichtet, dass er sie in der nächsten Optionsperiode mit ausbezahlt bekäme." The Invisible Man (1933)
He was taken by Mr. Sargent's agent, brought here where Mr. Sargent posted an immigration bond for him and instituted adoption proceedings.Er wurde von Mr. Sargents Männern hierher gebracht, wo Mr. Sargent eine Kaution für ihn hinterlegt hat und das Adoptionsverfahren eingeleitet hat. Tarzan's New York Adventure (1942)
There's no problem, I assure you. In three days, permits expire and legal options go out the window.อีก 3 วันใบอนุญาตจะหมดอายุ และทางเลือกด้านกฎหมายก็เช่นกัน *batteries not included (1987)
I know about options, lot assemblies...- ผมรู้เรื่องทางเลือกครับ - อัตราดอกเบี้ยจะพุ่งขึ้นอีก *batteries not included (1987)
You can sell different adventures. Just pop in a brand-new disk, and you get a whole new set of options.Pop in a new disk and get a new set of options. Big (1988)
I want to know what all the options are.และผมอยากจะรู้ทางเลือกทั้งหมด Night of the Living Dead (1990)
What damn options?ทางเลือกอะไรวะ? Night of the Living Dead (1990)
The options then were depressingly few.ทางเลือกในขณะนั้นดูน้อยนัก The Red Violin (1998)
You see, 'cause... none of those options get me you.คุณก็รู้ มันเป็นเพราะ... . ไม่ใช่ทางเลือกพวกนั้นที่จะให้ฉันได้ตัวคุณ The Notebook (2004)
- I'm trying to keep my options open.- ผมแค่ลองดู เพื่อจะมีแนวความคิดที่กว้างขึ้น A Cinderella Story (2004)
- You don't need options.- ลูกไม่จำเป็นต้องคิด A Cinderella Story (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
optionsPlease inform me what options are available to me.
optionsWhat payment options are available?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
options
options
options'
adoptions

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
options
adoptions

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闭锁期[bì suǒ qī, ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ, 闭 锁 期 / 閉 鎖 期] lock-up period (on stock options) #586,044 [Add to Longdo]
指数期权[zhǐ shù qī quán, ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄩㄢˊ, 指 数 期 权 / 指 數 期 權] index options [Add to Longdo]
选项[xuǎn xiàng, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 选 项 / 選 項] options (as in computer software settings) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aktienoptionsplan { m }stock option plan [Add to Longdo]
Aktienoptionsplan { m }; Aktienbezugsplan { m }stock purchase plan [Add to Longdo]
Option { f } | Optionen { pl } | Option am Geld | Option verfallen lassenoption | options | at-the-money option | to allow an option to lapse [Add to Longdo]
Optionsaufgabe { f }abandonment of option [Add to Longdo]
Optionspreis { m }at the money [Add to Longdo]
Zusatzfunktionstasten { pl }additional options keys [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
設定[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
選択肢[せんたくし, sentakushi] (n) choices; alternatives; options; (P) #7,520 [Add to Longdo]
少なすぎる;少な過ぎる[すくなすぎる, sukunasugiru] (v1) (See 多過ぎる) to be lacking in options; to be too few [Add to Longdo]
多岐亡羊[たきぼうよう, takibouyou] (n) too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate [Add to Longdo]
天秤に掛ける;天秤にかける[てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo]
秤にかける;計りにかける(iK)[はかりにかける, hakarinikakeru] (exp, v1) (1) to weigh on a scale; (2) to weigh up options; to compare pros and cons [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top