*now that* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

now that

ภาษา

/นาว แด ถึ/ /nˈaʊ ðˈæt/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: now that, -now that-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

now that

(conj) เพราะว่า (ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Like you read the Kurt Cobain biography, you mostly eat Fluffernutters, and your favorite TV show is "Now That's What I Call Funk" infomercial.	Zum Beispiel, dass du die Kurt Cobain-Biografie gelesen hast, dich meistenteils von Fluffernutters ernährst... und im Fernsehen schaust du am liebsten die Dauer- werbesendung zu "Now That's What I Call Funk". Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
I hope you like "Now That's What I Call Funk Volume Three."	Ich hoffe, dir gefällt "Now That's What I Call Funk, Volume 3". Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
♪ And you know that you are not the only one ♪	#9835; And you know that you are not the only one #9835; What I Did for Love (2014)
- ♪ And I know that you are well ♪	- #9835; And I know that you are well #9835; What I Did for Love (2014)
♪ And I know that you are well ♪	#9835; And I know that you are well #9835; What I Did for Love (2014)
♪ And I know that you are well ♪	#9835; And I know that you are well #9835; What I Did for Love (2014)
(SINGING) Did you know that when it snows	(SINGT) Did you know that when it snows Vacation (2015)
But did you know That when it snows	But did you know That when it snows Vacation (2015)
I know that you yearn for me, too	I know that you yearn for me too. Rhapsody in Blue (1945)
I just know that I'm Losin' my reason	I just know that I'm losing my reasons. Three Little Words (1950)
Don't know the time Day or the season I just know that I'm Losin' my reason	I just know that I'm losing my reasons. Three Little Words (1950)
~ And now that I'm known In the biggest banks ~	~ And now that I'm known In the biggest banks ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Although I know that you care Won 't you write and declare ~	~ Although I know that you care Won 't you write and declare ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ I know that I'll be smilin' With my baby by and by and by ~	~ I know that I'll be smilin ' With my baby by and by and by ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Although I know that you care Won 't you write and declare ~	~ Although I know that you care Won 't you write and declare ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ I know that I'll be smilin' With my baby by and by and by ~	~ I know that I'll be smilin ' With my baby by and by and by ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ I know that I'll be smilin'	~ I know that I'll be smilin ' ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ I know that I'll be smilin' With my baby by and by and by ~	~ I know that I'll be smilin ' With my baby by and by and by ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ Although I know that you care Won 't you write and declare ~	~ Although I know that you care Won 't you write and declare ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
~ I know that I'll be smilin' With my baby by and by ~	~ I know that I'll be smilin ' With my baby by and by ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
♪ Then you know that Tennessee is not very far	~ Then you know that Tennessee is not very far ~ The Glenn Miller Story (1954)
~ Know that not a thing ~ ~ Could come between us ~	~ Know that not a thing Could come between us ~ White Christmas (1954)
~ Know that not a thing ~ ~ Could come between us ~	~ Know that not a thing Could come between us ~ White Christmas (1954)
~ Know that not a thing ~ ~ Could come between us ~	~ Know that not a thing Could come between us ~ White Christmas (1954)
I know that.	ผมรู้ Chuck Versus the Helicopter (2007)
I thought she was in danger, but I know that's not the point.	ผมคิดว่าเธอตกอยู่ในอันตราย แต่ผมรู้ว่ามันไม่ใช่ประเด็น Basic Instinct (1992)
Your ex and Catherine Tramell were girl buddies. Did you know that?	อดีตภรรยาคุณและแคทเธอรีน ทราเมล เคยเป็นคู่หูกัน คุณรู้เรื่องนี้ไหม? Basic Instinct (1992)
We don't know that.	เราไม่มีทางรู้หรอก The Bodyguard (1992)
I know that ghosts have wandered the earth.	ฉันรู้ว่าเหล่าภูติผี ยังวนเวียนอยู่บนโลกใบนี้ Wuthering Heights (1992)
And I know that you're having financial difficulties, Mr. LaPlante but I was wondering if the money that I loaned you last week....	ไอ้นั่น มันโกงเงินคุณแล้วหนีไปใช่มั้ย คนนั้นน่ะ นี่คุณล้อผมเล่นเหรอ Hero (1992)
You don't know that Curley.	นายยังไม่รู้จักเจ้าเคอร์ลีย์ Of Mice and Men (1992)
Your pupils are very large did you know that?	ตาลูกโตนะ มีใครเคยบอกไหม? The Cement Garden (1993)
Not now that he's dead.	หลังจากที่พ่อตาย The Cement Garden (1993)
You know that rain water's supposed to be the cleanest water there is?	รู้ไหมว่าน้ำที่สะอาดที่สุดคือน้ำฝนที่ตกลงมา The Cement Garden (1993)
You know that revolving restaurant thing? - Yeah.	- ขอร้อง นายรู้จักห้องอาหารใช่มั้ย? Cool Runnings (1993)
You're a saint. You know that? You haven't changed a bit.	นายมันใจบุญจริง ๆ นายไม่เปลี่ยนเลย นายยังใจบุญเหมือนเดิม Cool Runnings (1993)
As a matter of fact, now that I'm here, I thought I'd do a little whipping of my own.	แต่ที่จริงแล้ว ตอนนี้ ฉันว่าฉันน่าจะหวดก้นตัวเองนะ Cool Runnings (1993)
We must continue with our spell now that our little guest of honour has arrived.	พวกเราต้องใช้คถาเดี๋ยวนี้แล้ว กับแขกน้อยๆที่อยู่ตรงนั้น Hocus Pocus (1993)
- And there's one thing that I know that you don't! - Ohh!	- และนั่นเป็นสิ่งที่ฉันรู้แต่พวกแกไม่รู้! Hocus Pocus (1993)
Little did I know that after meeting him my life would change forever.	ลิตเติ้ลฉันไม่ทราบว่าหลังการประชุมเขา ชีวิตของฉันจ? In the Name of the Father (1993)
Listen, I know that child. I carried that child.	ฟัง, ฉันรู้ว่าเด็กที่ ฉันดำเนินการที่เด็ก In the Name of the Father (1993)
- I know that.	- - ฉัน knowthat In the Name of the Father (1993)
So now that I'm married and she's visiting our new house,	ตอนนี้ฉันก็แต่งงานแล้ว แล้วแม่ก็มาเยี่ยมที่บ้านใหม่ของเรา The Joy Luck Club (1993)
Don't you know that yet? Do I have to remind you every time?	คุณยังไม่รู้หรือไง ผมต้องบอกคุณทุกครั้งเลยเหรอ The Joy Luck Club (1993)
No, no, no, now that's all wrong This thing will never make a present	ไม่ ไม่ ไม่ นั่นมันผิด - มันจะไม่มีวันนำมาเป็นของขวัญ The Nightmare Before Christmas (1993)
Now that'd bejust fine	เอาหละ มันจะต้องปกติ The Nightmare Before Christmas (1993)
It's just that I know that in the coming months... we're all going to need portable wealth.	ต้องการทรัพย์สินที่ขนย้ายได้ ผมสั่งจับคุณได้นะ Schindler's List (1993)
I'm protected by powerful friends. You should know that.	ผมไม่ได้บอกว่าจะรับ... Schindler's List (1993)
You're part of that agenda. You know that.	แล้วพวกเขาก็กลัวว่า คุณจะทำให้ข้อมูลรั่วไหล ? Deep Throat (1993)
What about the ring trick? You know that one?	แล้วกลแหวนล่ะแกรู้จักรึเปล่า Léon: The Professional (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

now that	As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
now that	Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
now that	Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
now that	Did not you know that?
now that	Didn't you know that he had gone abroad then?
now that	Didn't you know that he passed away two years ago?
now that	Did you know that carp eat tadpoles?
now that	Did you know that some foxes lived on this mountain.
now that	Does he know that you love him?
now that	Don't you know that he has been dead for these two years?
now that	Don't you know that he passed away two years ago?
now that	Don't you know that you are the laughing-stock of the whole town?
now that	Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
now that	Do you know that crying boy?
now that	Do you know that hotel?
now that	Do you know that man with a big hat on?
now that	Do you know that nice-looking girl?
now that	Everybody know that he lost his leg in the war.
now that	Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
now that	Formerly people did not know that the earth is round and that it moves round the sun.
now that	Gas is a little cheaper with self-service now that deregulation is kicking in.
now that	He came home just now. Didn't you Know that?
now that	He exulted to know that his son had succeeded.
now that	He is too wise not to know that.
now that	How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
now that	How did you come to know that gentleman?
now that	How did you know that he is married?
now that	How do you know that light travels faster than sound?
now that	How on earth did you know that?
now that	I am only too happy to know that fact.
now that	I am very much relieved to know that.
now that	I didn't know that.
now that	I didn't know that dogs swim well.
now that	I didn't know that he could speak English.
now that	I didn't know that he was Japanese.
now that	I didn't know that most birds can not see at night.
now that	I didn't know that Mr Williams fought in the Vietnam War.
now that	I didn't know that she has a child.
now that	I didn't know that she was ill.
now that	I didn't know that woman at all.
now that	I didn't know that you were in this town.
now that	I don't know that.
now that	I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
now that	I know that boy whom you don't know.
now that	I know that German with a long beard.
now that	I know that he is a famous musician.
now that	I know that he keeps his promise.
now that	I know that he was busy.
now that	I know that he went to London.
now that	I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กระนั้น

(conj) nevertheless, See also: so thus, thus, if so, in that case, then, therefore, well then, now that, Example: แม้เครื่องยนต์ของรถไม่ค่อยอยู่ในสภาพที่ดี กระนั้นคนขับรถยังกล้าขับไปต่างจังหวัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กระนั้น	[kranan] (adv) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon
รู้กันหรือเปล่าว่า...	[rū kan reū plāo wā ...] (xp) EN: do you know that ... FR: savez-vous que ...

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

莫不闻	[mò bù wén, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ, 莫不闻 / 莫不聞] there is no-one who doesn't know that [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Das ist mir bekannt.	I know that. [Add to Longdo]
Das wissen Sie doch!	But you know that! [Add to Longdo]
Du weißt doch, dass ...	You know that ..., don't you? [Add to Longdo]
Du weißt doch, dass ...	Surely you know that ... [Add to Longdo]
Sie wissen doch, dass ...	You must surely know that ... [Add to Longdo]
Wie soll er das wissen?	How could he be expected to know that? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

からには	[karaniha] (exp) now that; since; so long as; because [Add to Longdo]
こうなると	[kounaruto] (exp) given the situation; now that it has come to this [Add to Longdo]
そう言えば	[そういえば, souieba] (exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P) [Add to Longdo]
それが	[sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [Add to Longdo]
言われてみれば	[いわれてみれば, iwaretemireba] (exp) now that you say that; now that you mention it [Add to Longdo]
山雪	[やまゆき, yamayuki] (n) (See 里雪) snow that falls on mountains [Add to Longdo]
春塵	[しゅんじん, shunjin] (n) spring dust; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind [Add to Longdo]
上は	[うえは, ueha] (conj) now that; since [Add to Longdo]
然る上は;然上は;しかる上は	[しかるうえは, shikaruueha] (conj) now that it is as such; since it is as such [Add to Longdo]
里雪	[さとゆき, satoyuki] (n) (See 山雪) snow that falls on villages [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

now that

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking