*nationaliz* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nationaliz

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nationaliz, -nationaliz-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

nationalize	(vt) กำกับดูแลโดยรัฐบาล
nationalize	(vt) โอนชาติ, See also: โอนสัญชาติ, แปลงสัญชาติ, ให้สัญชาติ
nationalize	(vt) ทำให้เป็นของรัฐ, See also: เข้าควบคุมกิจการโดยรัฐ, ทำให้เป็นของชาติ, อยู่ภายใต้การควบคุมของชาติ, Syn. municipalize, communalize, Ant. denationalize, privatize
denationalize	(vt) ขายกิจการของรัฐให้กับเอกชน, Syn. privatize, Ant. nationalize
nationalization	(n) การทำให้เป็นชาติ, Syn. internationalization
internationalize	(vt) ทำให้เป็นสากล, Syn. globalize
internationalization	(n) การทำให้เป็นสากล, Syn. globalization

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

denominationalize	vt. แบ่งแยกออกเป็นนิกายสำนักหรือฝ่าย
nationalize	(แนช'ช ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นของชาติ, ให้สัญชาติแก่, ทำให้เป็นประเทศหนึ่ง. vi. กลายเป็นของชาต', See also: nationalisation n. nationalization n.

English-Thai: Nontri Dictionary

internationalize	(vt) ทำให้เป็นของนานาชาติ, ทำให้เป็นเขตระหว่างชาติ
nationalize	(vt) ให้สัญชาติแก่

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

internationalization; internationalisation	สากลวิวัตน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
internationalization; internationalisation	สากลวิวัตน์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
internationalisation; internationalization	สากลวิวัตน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
internationalisation; internationalization	สากลวิวัตน์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nationalisation; nationalization	การโอนเป็นของรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nationalization	การโอนเป็นของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
nationalization; nationalisation	การโอนเป็นของรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Denationalization	การโอนกลับเป็นของเอกชน [เศรษฐศาสตร์]
Nationalization	การแปรรูปกิจการเอกชนไปเป็นของรัฐ [ธุรกิจ]
Land, Nationalization of	ที่ดินของรัฐ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But because so many countries are now in the game of creating these free trade enclaves they have to keep providing more and more incentives for companies to come to their little denationalized pocket.

แต่เพราะมีมากมายหลายประเทศเข้ามาเล่นเกมนี้ แข่งกันสร้างเขตพิเศษการค้าเสรีขึ้นมา แย่งกันเสนอเงื่อนไขพิเศษให้มากกว่าคนอื่น The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nationaliz	Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
nationaliz	Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โอนชาติ

(v) change one's nationality, See also: become nationalized, Syn. โอนสัญชาติ, แปลงสัญชาติ, Example: เขาเคยไปลี้ภัยอยู่สหรัฐอเมริกา และเคยโอนชาติเป็นอเมริกัน แต่ก็กลับมาเป็นนักการเมืองกรีซในภายหลัง, Thai Definition: แปลงสัญชาติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การโอนเป็นของชาติ	[kān ōn pen khøng chāt] (n, exp) EN: nationalization
การทำให้เป็นสากล	[kān thamhai pen sākon] (n, exp) EN: internationalization ; globalization FR: internationalisation [ f ]
โอนชาฅิ	[ōn chāt] (v, exp) EN: become a naturalized citizen ; change one's nationality ; become nationalized FR: être naturalisé ; changer de nationalité
ทำให้เป็นสากล	[thamhai pen sākon] (v, exp) EN: internationalize FR: internationaliser

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

nationalize	/N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z//แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สึ//nˈæʃənəlˌaɪz/
nationalize	/N AE1 SH N AH0 L AY2 Z//แน้ ฉึ เหนอะ ลาย สึ//nˈæʃnəlˌaɪz/
nationalized	/N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z D//แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สึ ดึ//nˈæʃənəlˌaɪzd/
nationalized	/N AE1 SH N AH0 L AY2 Z D//แน้ ฉึ เหนอะ ลาย สึ ดึ//nˈæʃnəlˌaɪzd/
nationalizes	/N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z IH0 Z//แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สิ สึ//nˈæʃənəlˌaɪzɪz/
nationalizes	/N AE1 SH N AH0 L AY2 Z IH0 Z//แน้ ฉึ เหนอะ ลาย สิ สึ//nˈæʃnəlˌaɪzɪz/
denationalize	/D IH0 N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z//ดิ แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สึ//dɪnˈæʃənəlˌaɪz/
nationalizing	/N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z IH0 NG//แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สิ่ง//nˈæʃənəlˌaɪzɪŋ/
nationalizing	/N AE1 SH N AH0 L AY2 Z IH0 NG//แน้ ฉึ เหนอะ ลาย สิ่ง//nˈæʃnəlˌaɪzɪŋ/
renationalize	/R IY0 N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z//หรี่ แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สึ//riːnˈæʃənəlˌaɪz/
denationalized	/D IH0 N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z D//ดิ แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สึ ดึ//dɪnˈæʃənəlˌaɪzd/
denationalizing	/D IH0 N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z IH0 NG//ดิ แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สิ่ง//dɪnˈæʃənəlˌaɪzɪŋ/
nationalization	/N AE2 SH AH0 N AH0 L AH0 Z EY1 SH AH0 N//แน เฉอะ เหนอะ เหลอะ เซ้ เฉิ่น//nˌæʃənələzˈeɪʃən/
nationalization	/N AE2 SH N AH0 L AH0 Z EY1 SH AH0 N//แน ฉึ เหนอะ เหลอะ เซ้ เฉิ่น//nˌæʃnələzˈeɪʃən/
internationalize	/IH2 N T ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z//อิน เถ่อ (ร) แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สึ//ˌɪntɜːʴnˈæʃənəlˌaɪz/
internationalize	/IH2 N ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L AY2 Z//อิ เหน่อ (ร) แน้ เฉอะ เหนอะ ลาย สึ//ˌɪnɜːʴnˈæʃənəlˌaɪz/
internationalize	/IH2 N ER0 N AE1 SH N AH0 L AY2 Z//อิ เหน่อ (ร) แน้ ฉึ เหนอะ ลาย สึ//ˌɪnɜːʴnˈæʃnəlˌaɪz/
nationalizations	/N AE2 SH AH0 N AH0 L AH0 Z EY1 SH AH0 N Z//แน เฉอะ เหนอะ เหลอะ เซ้ เฉิ่น สึ//nˌæʃənələzˈeɪʃənz/
nationalizations	/N AE2 SH N AH0 L AH0 Z EY1 SH AH0 N Z//แน ฉึ เหนอะ เหลอะ เซ้ เฉิ่น สึ//nˌæʃnələzˈeɪʃənz/
denationalization	/D IY2 N AE2 SH AH0 N AH0 L IH0 Z EY1 SH AH0 N//ดี แน เฉอะ เหนอะ หลิ เซ้ เฉิ่น//dˌiːnˌæʃənəlɪzˈeɪʃən/
internationalized	/IH0 N T ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L AY0 Z D//อิ่น เถ่อ (ร) แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ ดึ//ɪntɜːʴnˈæʃənəlaɪzd/
internationalized	/IH0 N ER0 N AE1 SH AH0 N AH0 L AY0 Z D//อิ เหน่อ (ร) แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ ดึ//ɪnɜːʴnˈæʃənəlaɪzd/
internationalized	/IH0 N ER0 N AE1 SH N AH0 L AY0 Z D//อิ เหน่อ (ร) แน้ ฉึ เหนอะ หล่าย สึ ดึ//ɪnɜːʴnˈæʃnəlaɪzd/
renationalization	/R IY0 N AE2 SH AH0 N AH0 L IH0 Z EY1 SH AH0 N//หรี่ แน เฉอะ เหนอะ หลิ เซ้ เฉิ่น//riːnˌæʃənəlɪzˈeɪʃən/
denationalizations	/D IY0 N AE2 SH AH0 N AH0 L IH0 Z EY1 SH AH0 N Z//ดี่ แน เฉอะ เหนอะ หลิ เซ้ เฉิ่น สึ//diːnˌæʃənəlɪzˈeɪʃənz/
internationalization	/IH2 N T ER0 N AE2 SH AH0 N AH0 L IH0 Z EY1 SH AH0 N//อิน เถ่อ (ร) แน เฉอะ เหนอะ หลิ เซ้ เฉิ่น//ˌɪntɜːʴnˌæʃənəlɪzˈeɪʃən/
internationalization	/IH2 N ER0 N AE2 SH AH0 N AH0 L IH0 Z EY1 SH AH0 N//อิ เหน่อ (ร) แน เฉอะ เหนอะ หลิ เซ้ เฉิ่น//ˌɪnɜːʴnˌæʃənəlɪzˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

nationalize	(vt) /n a1 sh @ n @ l ai z/ /แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ/ /nˈæʃənəlaɪz/
nationalized	(vt, vt) /n a1 sh @ n @ l ai z d/ /แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ ดึ/ /nˈæʃənəlaɪzd/
nationalizes	(vt) /n a1 sh @ n @ l ai z i z/ /แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ สึ/ /nˈæʃənəlaɪzɪz/
denationalize	(vt) /d ii2 n a1 sh @ n @ l ai z/ /ดี แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ/ /dˌiːnˈæʃənəlaɪz/
nationalizing	(vt) /n a1 sh @ n @ l ai z i ng/ /แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ่ง/ /nˈæʃənəlaɪzɪŋ/
denationalized	(vt, vt) /d ii2 n a1 sh @ n @ l ai z d/ /ดี แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ ดึ/ /dˌiːnˈæʃənəlaɪzd/
denationalizes	(vt) /d ii2 n a1 sh @ n @ l ai z i z/ /ดี แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ สึ/ /dˌiːnˈæʃənəlaɪzɪz/
denationalizing	(vt) /d ii2 n a1 sh @ n @ l ai z i ng/ /ดี แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ่ง/ /dˌiːnˈæʃənəlaɪzɪŋ/
nationalization	(n) /n a2 sh @ n @ l ai z ei1 sh @ n/ /แน เฉอะ เหนอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น/ /nˌæʃənəlaɪzˈeɪʃən/
internationalize	(vt) /i2 n t @ n a1 sh @ n @ l ai z/ /อิน เถอะ แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ/ /ˌɪntənˈæʃənəlaɪz/
nationalizations	(n) /n a2 sh @ n @ l ai z ei1 sh @ n z/ /แน เฉอะ เหนอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /nˌæʃənəlaɪzˈeɪʃənz/
denationalization	(n) /d ii2 n a2 sh @ n @ l ai z ei1 sh @ n/ /ดี แน เฉอะ เหนอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น/ /dˌiːnˌæʃənəlaɪzˈeɪʃən/
internationalized	(vt, vt) /i2 n t @ n a1 sh @ n @ l ai z d/ /อิน เถอะ แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สึ ดึ/ /ˌɪntənˈæʃənəlaɪzd/
internationalizes	(vt) /i2 n t @ n a1 sh @ n @ l ai z i z/ /อิน เถอะ แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ สึ/ /ˌɪntənˈæʃənəlaɪzɪz/
internationalizing	(vt) /i2 n t @ n a1 sh @ n @ l ai z i ng/ /อิน เถอะ แน้ เฉอะ เหนอะ หล่าย สิ่ง/ /ˌɪntənˈæʃənəlaɪzɪŋ/
internationalization	(n) /i2 n t @ n a2 sh @ n @ l ai z ei1 sh @ n/ /อิน เถอะ แน เฉอะ เหนอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น/ /ˌɪntənˌæʃənəlaɪzˈeɪʃən/
internationalizations	(n) /i2 n t @ n a2 sh @ n @ l ai z ei1 sh @ n z/ /อิน เถอะ แน เฉอะ เหนอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪntənˌæʃənəlaɪzˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

denationalization	(n) changing something from state to private ownership or control, Syn. privatization, denationalisation, privatisation, Ant. nationalization
denationalize	(v) put under private control or ownership, Syn. denationalise, Ant. nationalise, nationalize
internationalization	(n) the act of bringing something under international control, Syn. internationalisation
internationalize	(v) put under international control, Syn. internationalise
internationalize	(v) make international in character, Syn. internationalise
nationalization	(n) the action of forming or becoming a nation, Syn. nationalisation
nationalization	(n) the action of rendering national in character, Syn. nationalisation
nationalization	(n) changing something from private to state ownership or control, Syn. communisation, communization, nationalisation, Ant. denationalization
nationalize	(v) put under state control or ownership, Syn. nationalise, Ant. denationalise, denationalize
nationalize	(v) make national in character or scope, Syn. nationalise

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Denationalization	n. [ Cf. F. dénationalisation. ] The act or process of denationalizing. [ 1913 Webster ]
Denationalize	v. t. [ imp. & p. p. Denationalized p. pr. & vb. n. Denationalizing. ] [ Cf. F. dénationaliser. ] 1. To divest or deprive of national character or rights. [ 1913 Webster ] Bonaparte's decree denationalizes, as he calls it, all ships that have touched at a British port. Cobbett. [ 1913 Webster ] An expatriated, denationalized race. G. Eliot. [ 1913 Webster ] 2. to change (something, as an industry or business) from state to private ownership or control; as, the British denationalization of steel. Syn. -- privatize, denationalise. [ WordNet 1.5 ]
internationalization	n. 1. the act of bringing something under international control. Syn. -- internationalisation. [ WordNet 1.5 ]
Internationalize	v. t. To make international; to cause to affect the mutual relations of two or more nations; as, to internationalize a principle of law, or a philanthropic enterprise. [ 1913 Webster ]
Nationalization	n. The act of nationalizing, or the state of being nationalized. [ 1913 Webster ]
nationalize	v. t. [ imp. & p. p. Nationalized p. pr. & vb. n. Nationalizing ] [ Cf. F. nationaliser. ] 1. To make national; to make a nation of; to endow with the character and habits of a nation, or the peculiar sentiments and attachment of citizens of a nation. [ 1913 Webster ] 2. To change ownership of (a business, a property) from private ownership to state ownership or control; as, to nationalize the steel industry. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

国有	[guó yǒu, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ, 国有 / 國有] nationalized; public; government owned; state-owned #2,838 [Add to Longdo]
国有企业	[guó yǒu qǐ yè, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 国有企业 / 國有企業] nationalized business; state-owned business #3,866 [Add to Longdo]
国际化	[guó jì huà, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 国际化 / 國際化] to internationalize; internationalization #5,498 [Add to Longdo]
国营	[guó yíng, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄥˊ, 国营 / 國營] state-run (company etc); nationalized #8,203 [Add to Longdo]
国有化	[guó yǒu huà, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 国有化 / 國有化] nationalization #44,418 [Add to Longdo]
公有化	[gōng yǒu huà, ㄍㄨㄥㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 公有化] to nationalize; to take over as communal property #104,759 [Add to Longdo]
跨国化	[kuà guó huà, ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 跨国化 / 跨國化] internationalize; globalize #162,191 [Add to Longdo]
国营企业	[guó yíng qǐ yè, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 国营企业 / 國營企業] nationalized industry [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Internationalisierung { f }	internationalization [Add to Longdo]
Nationalisierung { f }	nationalization [Add to Longdo]
Verstaatlichung { f }	nationalization [Add to Longdo]
einbürgern \| einbürgernd	to nationalize \| nationalizing [Add to Longdo]
entstaatlichen \| entstaatlichend \| entstaatlicht	to denationalize \| denationalizing \| denationalized [Add to Longdo]
internationalisieren	internationalize [Add to Longdo]
internationalisierend	internationalizing [Add to Longdo]
internationalisiert	internationalizes [Add to Longdo]
internationalisierte	internationalized [Add to Longdo]
nationalitätbezogen	nationalized [Add to Longdo]
staatlich { adj } (Unternehmen)	state-owned; nationalized [Add to Longdo]
verstaatlichen \| verstaatlichend \| verstaatlicht \| verstaatlicht \| verstaatlichte	to nationalize \| nationalizing \| nationalized \| nationalizes \| nationalized [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

インターナショナライゼーション;インターナショナリゼーション	[inta-nashonaraize-shon ; inta-nashonarize-shon] (n) { comp } internationalization [Add to Longdo]
ナショナリゼーション	[nashonarize-shon] (n) nationalization; nationalisation [Add to Longdo]
国営化	[こくえいか, kokueika] (n, vs) nationalization; nationalisation [Add to Longdo]
国際化	[こくさいか, kokusaika] (n, vs) internationalization; internationalisation; i18n (in IT); (P) [Add to Longdo]
国有化	[こくゆうか, kokuyuuka] (n, vs) nationalization; nationalisation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

nationaliz

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking