“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*namhaft*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: namhaft, -namhaft-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like to say that we'll be sharing the sky today with one other notable aircraft, and I'd like to wish fellow pilots Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return.Heute teilen wir den Himmel mit einem anderen namhaften Luftfahrzeug, ... und ich wünsche den Kollegen Neil Armstrong, Buzz Aldrin und Mike Collins... viel Erfolg und eine sichere Heimkehr. Waterloo (2014)
Well, any credible artist would be shredded If their hits were revealed to have been Written by a machine.Viele namhafte Künstler wären ruiniert, falls herauskommt, dass ihre Hits von einer Maschine stammen. Risky Business (2014)
The list of cops that have tried and failed to bust him... is long but distinguished.Die Liste der Polizisten, die ihn fassen wollten ist lang und namhaft. Lupin the 3rd (2014)
See, I'm a considerable gambler, if that isn't being too boastful and safety means much to me.Wissen Sie, ich bin ein namhafter Zocker, ohne angeben zu wollen. Schutz ist wichtig für mich. Wild Card (2015)
We also didn't have the most respected captain on the island standing in advocacy of our plan.Damals hat auch nicht der namhafteste Kapitän der Insel das Vorhaben unterstützt und bejaht. XVII. (2015)
I wanna launch her in a new ballet, commission a piece from a name choreographer.Sie bekommt die Hauptrolle in einem neuen Stück eines namhaften Choreographen. Bulling Through (2015)
Yes. I know. The Istanbul Armenians were picked up and never seen again.Da wurden in Istanbul namhafte Armenier verhaftet, keinen von ihnen sah man wieder. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
Yeah, I thought it might also be useful for you to know that the University of Southern Maine also has, um, solid research facilities... not like UCLA, but solid... so it might be good for Ralph.Ich dachte, du solltest auch wissen, dass die Southern Maine respektable Forschungsbereiche hat. Nicht so namhafte wie die UCLA, aber durchaus respektabel. Das ist gut für Ralph. Forget Me Nots (2015)
We understand that the paper is to feature a profile of Group Captain Townsend, details of his marriage and subsequent divorce, along with an editorial about other notable divorcees to have been associated with members of the Royal family.Wir nehmen an, dass die Zeitung eine Biografie von Oberst Townsend drucken wird. Details seiner Ehe und der Scheidung, zusammen mit einem Bericht über andere namhafte Scheidungen im Zusammenhang mit Mitgliedern der Königlichen Familie. Gelignite (2016)
Uh, at a reputable theater, please.In einem namhaften Theater, bitte. Rod Trip with My Uncle (2016)
Bastard Kudbettin, I wonder why the famous pasha of Baghdad came here.Kutbettin du Schuft. Warum der namhafte Bagdad Pascha wohl gekommen ist? Vezir Parmagi (2017)
There're merchants richer than you in Novgorod.Namhafte Gäste, noch reicher als du, sind in Novgorod. Sadko (1953)
Miss Landi, meet one of our most esteemed citizens, playwright Leopoldo Vannucci.Verehrteste, ich stelle Ihnen einen namhaften Bürger unserer Stadt vor, - der Komödiendichter Leopoldo Vannucci. - Überaus erfreut. I Vitelloni (1953)
It's not that I don't believe you, sir. How can you be so sure when two other reputable art appraisers think it's real.Nicht, dass ich Ihnen nicht glaube, aber wieso sind Sie so sicher, wenn 2 andere namhafte Gutachter glauben, es sei echt. 7 Seconds (2005)
"Sale of rare and notable goods." Signed Jean Lafitte."Verkauf von seltenen und namhaften Gütern." Unterzeichnet Jean Lafitte. The Buccaneer (1958)
Thus, I've decided that you will divorce her as soon as possible and that you will marry the Margrave of Sandomir, one of the most illustrious families of the Holy Empire.Sie heiraten eine namhafte Markgräfin. Madame (1961)
Well, now, we don't have distinguished scientists visit Stalag 13 very often.Nun denn, wir haben im Stalag 13 nicht oft namhafte Wissenschaftler zu Besuch. The Dropouts (1970)
Meanwhile, nearby, the day was just beginning for Mugsy Spaniel, a convicted gangster and well known swell guy.In der Nähe begann der Tag gerade erst... für Mugsy Spaniel, einen verurteilten Mörder... und namhaften Pfundskerl. Archaeology Today (1970)
Hmm. It is a warning against hysteria when confronted by ecological problems, many ofwhich have been exaggerated.- Die Studie "Wie leben wir morgen?", trägt die Unterschrift von 33 namhaften Wissenschaftlern, und wendet sich gegen die Übertreibung der Probleme der Umweltverschmutzung. Let Sleeping Corpses Lie (1974)
All the heroes agree, its the best style there is.Alle namhaften Kämpfer sind der Meinung, dass es die beste Technik ist, die es gibt. The Incredible Kung Fu Master (1979)
There is no punishment great enough for the enormity of the crime and if it remain unpunished, the most sacred things are no longer secure.Ein namhafter Diebstahl! Keine Marter ist groß genug für dieses Verbrechen. Wenn es unbestraft bleibt wird das Heiligste nicht mehr sicher sein. The Miser (1980)
--South Bronx with a silver shovel... surrounded by notable personalities of the tri-state area....umrahmt von namhaften Persönlichkeiten. Wolfen (1981)
That's serious money.Eine namhafte Summe. Charity Begins at Home (1984)
Serious money is what can be made on the deal.Eine namhafte Summe folgt dann später. Charity Begins at Home (1984)
As the owner of Books and Books, it is with considerable pleasure that I introduce a distinguished director and filmmaker, an artist who has expanded the boundaries of the medium while challenging our sensibilities and our consciences.Als Eigentümer von "Books and Books" ist es mir ein Vergnügen, Ihnen den namhaften Regisseur und Filmemacher vorzustellen, der als Künstler die Grenzen dieses Mediums erweitert hat und damit unser Bewusstsein herausfordert. The Cell Within (1989)
There are four cutting-edge experts in the field.Es gibt 4 namhafte Experten in diesem Bereich. Wall of Sound (1994)
From the prestigious firm, Pee Wee, Pee Wee, Pee Wee and Pee Wee.Von der namhaften Firma Pee Wee, Pee Wee, Pee Wee und Pee Wee. Jill's Passion (1997)
Fuckin' A, the gentleman has a major credit card!- Er hat 'ne namhafte Kreditkarte. Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
I just want to make sure they don't use her as a hostage.Mein Onkel will dir einen Job in seiner namhaften Kanzlei geben. Hitman (1998)
That insider was formerly a highly-placed executive with a tobacco company.Dieser Informant war Wissenschaftler bei einem namhaften Tabakhersteller. The Insider (1999)
Mr. Balkan is a celebrated collector.Mr. Balkan ist ein namhafter Sammler. The Ninth Gate (1999)
Coco Chanel, who adored him: : : Arranged for him to meet famous artists and intellectuals: : : Such as Jean Cocteau andJean Renoir, who was to become his master:Durch Coco, die sich in ihn verliebt, lernt er namhafte künstler kennen, unter ihnen Jean Cocteau, vor allem aber denjenigen, der sein großer Lehrmeister werden sollte: Luchino Visconti (1999)
Father Lavigny is out of the question... he's a well known man.Pater Lavigny kommt nicht in Frage. Er ist ein namhafter Mann. Murder in Mesopotamia (2001)
Instead they made The Police Gazette, a periodical of note.Aber sie kamen in die Polizei-Gazette. Eine namhafte Zeitung. Gangs of New York (2002)
The two biggest names in boxing on a collision course... sometime next year... assuming the Iceman gets by the South American challenger, Den noch ungeschlagenen Weltmeister des World Boxing Council. Im kommenden Jahr werden dann die 2 namhaftesten Boxer im Schwergewicht aufeinander treffen. Undisputed (2002)
I mean, half the names in the Maryland Manual are probably on it.Die Hälfte aller namhaften Persönlichkeiten in Maryland steht da vermutlich drauf. Stray Rounds (2003)
You apply to some fancy, far-off school... -...you might be disappointed.Eine namhafte Uni nimmt dich vielleicht nicht auf. Thumbsucker (2005)
This is the renowned traveling Weimar oralist.Dies ist der namhafte Reisende Weimarer Zahnarzt. Damascus, NE (2005)
Many worthy knights tried to pull the sword from the stone.Viele namhafte Ritter versuchten das Schwert aus dem Stein zu ziehen. The Illusionist (2006)
I think she heard about our more prestigious cases and thought that us working together might be mutually beneficial.Ich nehme an sie hat von unseren namhaften Fällen gehört ... und dachte, dass es für beide Seiten vorteilhaft wäre. Carly Summers (2007)
We are now going to introduce people from all endeavours of life:Mit namhaften Persönlichkeiten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens! American Gangster (2007)
What, exactly, does that mean? You're a well-known ob-gyn.Sie sind ein namhafter Gynäkologe. Iris Doesn't Live Here Anymore (2008)
Well, you said he was a respected psychologist.War er nicht ein namhafter Psychologe? Boogeyman 3 (2008)
He's 18, he's doing research with some heavy hitters, he's getting good evaluations, he's rolling along.Er ist 18, forscht mit ein paar namhaften Leuten, kriegt gute Noten, alles läuft bestens. Duplicity (2009)
I have found several prominent customers.- Eine Reihe namhafter Kunden. The Girl Who Played with Fire (2009)
I will be having my work done by a reputable surgeon.Mich wird ein namhafter Chirurg operieren. Marry Me a Little (2009)
Make them eat cake.Hol dir lieber eine namhafte Unterstützung. Remains of the J (2009)
The right notables in attendance.Coole, namhafte Gäste. Remains of the J (2009)
- According to her résumé, she went to the arrow culinary academy, followed by an internship at a prestigious chocolatier in New York.- Laut ihrem Lebenslauf ging sie zur Arrow-Kochschule, gefolgt von einem Praktikum bei einem namhaften Chocolatier in New York. The Babe in the Bar (2010)
Oh, you may also know Steve from some of his very good art house films that have been very well reviewed by some of the broadsheet newspapers.Vielleicht kennen Sie Steve auch weil einige seiner künstlerischen Filme sehr gute Kritiken hatten... ..in einigen namhaften Zeitungen. The Trip (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
namhaft; renommiert { adj }well-known [Add to Longdo]
namhaft; angesehen { adj }distinguished [Add to Longdo]
namhaft { adj } | namhafter | am namhaftestennotable | more notable | most notable [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
名高い[なだかい, nadakai] namhaft, beruehmt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top