Search result for

*nachprüfen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nachprüfen, -nachprüfen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can check.Das können Sie nachprüfen. La mort et la belle vie (2014)
Or do you want to check it?Oder wollen Sie das nachprüfen? The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Could you... could you check that again?Könnten Sie das noch einmal nachprüfen? Equals (2015)
Want me to run this?Soll ich es nachprüfen? Part 6 (2015)
Maybe you could go check it out, and -- and -- and I'll stay here in case he comes home.Vielleicht könntest du das nachprüfen, Und - und - und ich werde hier bleiben, falls er nach Hause kommt. The Things They Carried (2015)
I'll review this in its entirety this evening.Ich werde das in seiner Gesamtheit an diesem Abend nachprüfen. Banished (2015)
You know we're gonna look into that, right?- Sie wissen, dass wir das nachprüfen, oder? The Last Seduction (2015)
That's why my office has commissioned its own environmental review to compare with the E.P.A.'s audit.Und deswegen haben wir auch auf eigene Kosten eine Untersuchung angefordert, um den Bericht der Umweltschutzbehörde nachprüfen zu können. I Am Wrath (2016)
Say something that's going to happen, - something I can check.Nennen Sie 'n Beispiel, was passieren wird, das ich nachprüfen kann. Other Voices, Other Rooms (2016)
I've got no way to confirm it, but I'm pretty sure the hospital just received a major anonymous donation.Ich kann das nicht nachprüfen, aber ich bin ganz sicher, dass die Klinik eine hohe anonyme Spende bekam. .380 (2016)
I'd have to check.-Das muss ich nachprüfen. Scientia Potentia Est (2016)
I just need to check something.Ich muss nur was nachprüfen. Transgressive Border Crossing (2016)
Why would you change it? I am going to look into this.Ich werde das nachprüfen. Summer (2016)
Now, that had to be checked out.Das musste man nachprüfen. Cambalache (2016)
And that makes your income impossible to verify.Somit lässt sich das Einkommen nicht nachprüfen. The Principle of Restricted Choice (2017)
It's just that, um...Ich kann das nachprüfen. The Narrow Escape Problem (2017)
- I had to check it out.Ich musste es nachprüfen. Love Handles (2017)
I'll have to look that up.Das muss ich nachprüfen. The Thin Man (1934)
You needn't bother looking that up.Du brauchst das nicht nachprüfen. The Thin Man (1934)
- Nobody is going to check.Keiner kann es nachprüfen! Quel fantasma di mio marito (1950)
I'll check and call you, sir, Ich werde es nachprüfen. Ich rufe Sie zurück, Sir. Edge of the City (1957)
I was told you were pretty.Es hieß, du wärst hübsch. Das wollte ich mal nachprüfen. The Science of Sleep (2006)
Yeah, think.Alles nachprüfen! Munich (2005)
- Check again, then recheck.- Nochmals prüfen und nachprüfen. Transformers (2007)
Easy enough.Das wird sich leicht nachprüfen lassen. Eyes Without a Face (1960)
Well, with a little checking I could get to believe you.Ich kann das nachprüfen und könnte Ihnen vielleicht glauben. Psycho (1960)
It's easy to check. Go through the weather reports in the newspapers.Das kann man anhand des Wetterberichtes aus irgendeiner Zeitung nachprüfen. Last Year at Marienbad (1961)
We'll have to make sure, won't we, lads?Das müssen wir doch mal nachprüfen, Leute. Night Creatures (1962)
I will, of course, investigate your theories.Ich werde Ihre Theorie nachprüfen. Murder Most Foul (1964)
But I'll check.Aber ich kann das nachprüfen. Rock-a-Bye Munster (1964)
I'll check if you like.Ich kann es nachprüfen. Funeral in Berlin (1966)
You better check that.Das sollten Sie noch mal nachprüfen. The Council: Part 1 (1967)
I'll have to check with Security Chief Sulu.Das muss ich bei Sicherheitschef Sulu nachprüfen. Mirror, Mirror (1967)
I think the last speaker should have checked his facts, before making his own rash complaint.Das hätte der letzte Sprecher nachprüfen müssen... - bevor er sich beschwert. Deja Vu (1970)
If Standish wants to know what he's smuggling, get Italian customs to check.Wenn Standish wissen will, was er schmuggelt, soll der Zoll dort nachprüfen. Airport (1970)
But we can start by checking it out.Trotzdem könnte man ja mal nachprüfen, ob das, was er gesagt hat, wahr ist. Le Cercle Rouge (1970)
It won't take a moment but I must verify.Ein Momentchen, aber ich muss das nachprüfen. Diamonds Are Forever (1971)
Fine. We'll check it out.Gut, wir werden es nachprüfen. Black Belly of the Tarantula (1971)
You can check it out.Sie können das gerne nachprüfen. The Takers (1972)
Any way to verify all that?Lässt sich das nachprüfen? Commitment (1974)
Would you show us, please?Das würden wir gern nachprüfen. Commitment (1974)
Giuseppe will verify this, once I advice Cures!Joseph wird das beim Pfarrer nachprüfen. The Beast (1975)
You can check.Das können Sie nachprüfen. The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
I mean, who could tell?Ich meine, wer kann das nachprüfen? Starsky and Hutch Are Guilty (1977)
Maybe you'd better check it out.Vielleicht solltest du das nachprüfen. F.I.S.T. (1978)
- Checking for a wire.- Nachprüfen, ob Sie ein Mikro haben. Rive droite, rive gauche (1984)
Can we verify everything he's saying?Können wir all das nachprüfen? The Blueprint (2016)
But I want to check the contents of the suitcase.Aber erst möchte ich nachprüfen, ob alles drin ist. Le guignolo (1980)
Well, check it out.Du kannst es nachprüfen. True Confessions (1981)
Wanna see him?Willst du es nachprüfen? The King of Comedy (1982)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nachprüfento reexamine [Add to Longdo]
nachprüfen | nachprüfendto recheck | rechecking [Add to Longdo]
nachprüfento reconsider [Add to Longdo]
nachprüfento verify [Add to Longdo]
nachprüfendre-examining [Add to Longdo]
nachprüfendreviewing [Add to Longdo]
prüfen; nachprüfen; überprüfen (auf) | prüfend; nachprüfend; überprüfend | prüft; prüft nach; überprüft | prüfte; prüfte nach; überprüfteto check (for) | checking | checks | checked [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top